앱 다운로드
educalingo
marrano

이탈리아어 사전에서 "marrano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARRANO 의 발음

mar · ra · no


MARRANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARRANO 의 뜻은 무엇인가요?

Marrano

Marrani는 유대인 박해의 결과로 기독교 종교를 받아 들일 것을 강요당한 Sephardic Jews 였고, 스페인의 종교 재판에 의한 유대인의 선택과 공식적인 질문에 대한 "자유로운"선택이었다. 많은 Marrans는 그들의 조상 전통을 유지하고 공개적으로 카톨릭 신자를 공언했지만 유대교에 사적으로 충실했습니다.

이탈리아어 사전에서 marrano 의 정의

사전에있는 마라노의 첫 번째 정의는 중세 시대에 스페인 사람들이 개종 한 유대인과 무슬림에게 준 모욕적 인 제목이다. marrano의 또 다른 정의는 거짓, 배신, 나쁜 사람입니다. Marrano는 거친 사람입니다. 무례한 사람입니다.

MARRANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Urano · brano · canterano · catamarano · di grano · grano · luterano · marano · melograno · mezzosoprano · nostrano · pastrano · sciarrano · serrano · soprano · sovrano · strano · varano · veterano · zafferano

MARRANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marra · marrana · marrancio · marranzano · marrata · marritta · marritto · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronare · marronata · marroncino · marrone · marroneto · marroni · marrovescio · marrubio · marrubio bianco

MARRANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · diforano · eliantemo color zafferano · furano · gerano · italiano · litorano · materano · melagrano · olecrano · peverina di Scarano · pomerano · ringrano · sbrano · scherano · tiglio nostrano

이탈리아어 사전에서 marrano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARRANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «marrano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «marrano» 번역

번역기

MARRANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marrano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marrano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marrano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

马拉诺
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marrano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Marrano
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

marrano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شخص متنصر في الاندلس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

марран
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

marrano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Marrano
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Marrano
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marrano
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Marrano
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

マラーノ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Marrano
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Marrano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Marrano
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Marrano
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Marrano
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Marrano
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

marrano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marrano
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Марран
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Marrano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Marrano
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Marrano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Marrano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Marrano
화자 5 x 백만 명

marrano 의 사용 경향

경향

«MARRANO» 의 용어 사용 경향

marrano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marrano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marrano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARRANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marrano 의 용법을 확인하세요. marrano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Posta prioritaria. Laboratorio itinerante di mail-art
“L'otre-marrano che lavora nel congegno della tua scultura, è a sua volta operaio e in qualche modo operaio-sfruttato...” “Il marrano è lo sconfitto ebreo, musulmano, costretto a cambiare religione, a rinnegarsi, a subire la violenza del  ...
Marco Dallari, 2001
2
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Tale costituzionale areligiosità dovrebbe fare escludere che Savonarola ritenesse marrano il Borgia, come invece dal pulpito aveva detto di ritenerlo l' acerrimo avversario del frate, Mariano da Genazzano, o come non meno solennemente ...
Romeo De Maio, 1992
3
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
E il modo migliore di custodirla è quella di nasconderla, di tenerla segreta, come farebbe un marrano 2. L'unica cosa che possa dirvi, anche se io stessa non ne so nulla, è che il segreto a cui appartengo, nel quale e dal quale vi parlo, da un ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
4
Elementi di matematica composti per uso della studiosa ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj. f. ' î;Ì_I{A_NNOTATORE m " ' A'x. DOTTOR Fisico -f il, SIGNOR DÎ BENIAMINO MANCINI / ' _ Ricordandomi talora del felice tempo in cui con paterna cura ella si compiaceva-d'ifiruirmi nelle matematiche ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj, 1828
5
Storia del ghetto di Venezia
Certo qualche tratto largamente diffuso e comune nel marrano si può fissare o, perlomeno, molti storici hanno tentato d'individuarlo: l'atteggiamento negativo, ostile verso il cristianesimo persecutore, cui si oppone uno strenuo attaccamento a ...
Riccardo Calimani, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARRANO. Sust. m. MARRANI si chiamano in Ispagna i Cristiani disfendenti dai Mori convcrtiti alla fede catolica. - Fece anche molli buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugili allora di Spagna per essere perseguitati ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
MARRANO. Sust. m. Marrani si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati da ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I ' MARRANO. Sust. m. MumAxu si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati ...
‎1855
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
5.' Camera. -. 20. Marzo. 1854. -. Marrano,. Giuseppe. Giorgio. -. Marrano,. Pasquale. -. N.°. 2592. QUI-STIONB. La donazione al figlio adottivo resta a pur no rivocata, anche in quanto alla quota di riserva , per la sopravuegnenza di un figlio ...
‎1833
10
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
... maggior honore pito effer e cuanto dir a unhuomo cbeè •*- ' I .-da bene ? che p' u\ grande infamia , qnanto d'trgli , che non ba confiientia f . Titolo Лотт. ÖHjnfo m comcrtko tuen chiamato Mow cane , Cittdto , oucr Marrano, è ncuole t Moro, ^v .
Antonio de Guevara, 1575

«MARRANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marrano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emergenza sicurezza a Margherita: Consiglio comunale istituisce …
La proposta, illustrata dal sindaco Paolo Marrano, prevede che il tavolo tecnico, aperto a tutte i rappresentanti delle istituzioni e delle forze ... «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
2
Pd: «Caos rifiuti, è colpa dei cittadini? No! È colpa dell …
L'amministrazione Marrano ha sempre la capacità (l'unica che gli riconosciamo) di scaricarsi di responsabilità: ...“la colpa è dei cittadini”… «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
3
Grande successo per la II^ edizione della “Notte Bianca dei Bambini …
In piazza Marconi, il sindaco Paolo Marrano, con il simbolico taglio del nastro, ha inaugurato la serata speciale dedicata ai più piccoli, dando ... «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
4
Campionati regionali estivi FIN Ragazzi
Buone prestazioni per Gabriele Marrano che ha gareggiato nei 50 Stile libero (29″99), 100 Stile (1.07,63), nei 200 Stile libero (2.28,75), 400 ... «Vivi Enna, 7월 15»
5
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
... “Notte Bianca dei Bambini 2015” con il taglio ufficiale del nastro in corso Africa Orientale dal Sindaco di Margherita di Savoia, Paolo Marrano ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
6
Auto incendiate a Margherita, riunito il Comitato per l'ordine …
... l'arrivo di otto vigili urbani, su richiesta del sindaco Paolo Marrano, provenienti da Andria per implementare il comando di polizia municipale ... «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
7
In Fca si rinnovano le Rls: 58 candidati per 8 posti. E c'è anche la …
... Angelo Della Pia, Ciro Fontana, Antonio Aiarrusso, Silvestro Iuliano, Manzi Carlo, Marrano Carmine, Aurelio Melchionno, Gioacchino Sangermano. «Orticalab, 7월 15»
8
Il caldo estivo, l'informazione e il Mulino Bianco
Nonostante questo, in Italia nessuno lava i panni al fiume o usa il cavallo come mezzo di trasporto e sfida a singolar tenzone il marrano di turno ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
L'operazione, richiesta e coordinata dal sindaco salinaro, Paolo Marrano, per stroncare il fenomeno del pernottamento, diurno e notturno, sulle ... «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
10
Risoluzione convenzioni sportive, Cristiano: «Nessuna ripicca …
... tollerare vorrebbe dire rendersi responsabili di un danno erariale, come già è successo in passato, prima dell'amministrazione Marrano». «Corriere dell'Ofanto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Marrano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marrano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO