앱 다운로드
educalingo
mastio

이탈리아어 사전에서 "mastio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MASTIO 의 발음

mastio


이탈리아어에서 MASTIO 의 뜻은 무엇인가요?

남성 (건축)

남성 또는 mastio는 중세 성곽에서 흔히 볼 수있는 타워로, 다른 타워보다 높은 곳에 위치합니다. 도어맨에서는 구조의 신경 중심이었고 공격의 경우 마지막 방어 장치로 사용되었습니다. 타워에 대한 접근은 실제로 직접되었지만 같은 도어 맨의 슬릿에서 나오는 화재에 노출 된 건물의 일부 영역을 교차해야했습니다 . 던전과 달리 던전은 안정된 주거지로 설계되지 않았지만 거주 할 수도있었습니다. 문지기와 마찬가지로 방어 목적만을 위해 태어나 주거지를 허용하지 않은 도살장이 있습니다. 다음 그림에서 분명히 알 수 있듯이 이탈리아 용어는 성의 포괄적 인 의미 인 요새화를 가정합니다.

이탈리아어 사전에서 mastio 의 정의

사전에있는 mastio의 첫번째 정의는 동일한 종의 여성 그들을 비옥하게하는 데 필요한 배우자를 그 자신 안에 내포하는 개인이다 : 신은 남자를 창조하고 그들을 만들었다. 및 여성; m. 마우스의; m. 개구리. mastio의 또 다른 정의는 남자, 소년 또는 아이입니다 : m. Mastio는 또한 제방의 내 하중 벽에있는 부벽을 결합하는 벽의 일부입니다.

MASTIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astio · balaustio · calpestio · endostio · mustio · ostio · periostio · pestio · restio · rimestio · rovistio · tempestio · trambustio · tramestio · trapestio · trepestio · verbasco barbarastio · vexata quaestio

MASTIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

masticabile · masticamento · masticare · masticaticcio · masticatoio · masticatore · masticatorio · masticatura · masticazione · mastice · masticogna annua · masticogna laticifera · Mastigofori · mastigoforo · mastino · mastite · mastocita · mastodinia · mastodonte · mastodontico

MASTIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cinguettio · crepitio · emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · inventio · lectio · litio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · stantio · ticchettio · tritio · ultima ratio

이탈리아어 사전에서 mastio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mastio» 번역

번역기

MASTIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mastio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mastio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mastio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

mastio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mastio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mastio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mastio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mastio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mastio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Mastio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mastio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Mastio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Mastio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mastio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

mastio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

mastio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mastio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mastio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mastio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mastio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Mastio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mastio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Mastio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mastio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Mastio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Mastio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mastio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Mastio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mastio
화자 5 x 백만 명

mastio 의 사용 경향

경향

«MASTIO» 의 용어 사용 경향

mastio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mastio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mastio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASTIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mastio 의 용법을 확인하세요. mastio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MASTIO. Lo stesso che Maschio sust., ma è idiotismo. Latin. mas, masculus. Gr. •' /.'>/•, dptrriv- Star. Semif. 84. Tolse donna, e tolse la Chiara figliuola di Uberto de' Giandonali , e ne ebbe più figliuoli fra mastii e femmine : li musili furono quattro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Rocca di Catino: veduta dell'architrave ligneo affiancato al fornice d'accesso al mastio. 29. Spaccato assonometrico del vano d'accesso al mastio di Catino. 30. Poggio Perugino, porta urbica: dettaglio del sistema di chiusura superiore del ...
Mauro De Meo, 2006
3
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Mastio, ricostruzione ipotetica del prospetto ovest nella V fase. presenza del tratto di canalizzazione incassato nel piano pavimentale, perché altrimenti essa sarebbe stata superflua. La porta, a circa 7,60 m di altezza, era raggiungibile, come ...
Francesca Martorano, 2002
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E come chimique masciiilementi, e femminilmente si dice- Beinb. Pros. / qnali poi nelle cure del sorpo rsrrcitando maschilmente. Borgli. Rip. MASCHIO, e MASTIO: s. ta. Illas. Quc- gli , che coucorre altivamente alia geaerazione colla feinniina.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Come mastio sotto 'I feroce alano, Che fissi i denti nella gola gli abbia, Molto s' affanna, e si dibatte invano. [t.| Tes. Br. ui 9. Avere grandissimi mastini per guardia delle pecore, e cani piccoli per guardia della magione. [F.j Bern. Ori. Inn. 1 . 16.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
I Normanni in finibus Calabriae
4 - Squillace (CZ) Castello: cantonale deldonjon La presenza di tale tipo di cantonali, già riscontrata nel basamento della torre di Santa Severina, si ritrova anche nella torre-mastio del castello di Condoianni (RC). In quest'ultimo caso si tratta ...
Francesco A. Cuteri, 2003
7
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
sua moglie e (i) prende un'altra ; e negli (a) ammali e negli uccelli massimamente si manifesta, dove il maschio ha cura de' figliuoli, che'l mastio (3) si congiugne a una sola ; ciò si dimostra nelle colombe e nelle passere et in simiglianti uccelli ...
Jacobus de Cessolis, Petro Marocco, 1829
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Di poi pre So si un capo di quelle mie fasce e P accomandai a un pezzo di tegola antica ch'era morata nel ditto mastio: a caso questa usciva fuora appena quattro dita. Era la fascia acconcia a modo d' una staffa. Appiccata che io l'ebbi a quel ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1830
9
Il testamento di Satana
Sul mastio che si ergeva solitario si rifletteva invece tutta la luce del crepuscolo; ai suoi piedi, però, si addensavano ombre nere. Sembravano materia decomposta, che si era annidata lì e poco alla volta avrebbe divorato l'intera torre .
Richard Dübell, 2011
10
Studi semitici
2 : Mastio, area esterna nord-occidentale : pavimenti degli strati B, C e D (in primo piano è il muro di contenimento della scarpa, a destra il muretto trasversale mediano e, nel fondo, la parete del mastio, con pietrame bruto sottoposto a un ...
‎1967

«MASTIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mastio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Bello, buono e ben fatto” Gli artigiani raccontati in 22 clip
Macerata (confetture); Birrificio Il Mastio – Urbisaglia (birre artigianali); Caseificio Di Pietroantonio Andrea – Belforte del Chienti (caseificio); ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
2
Castello di Colloredo, 10 milioni per porre il sigillo alla ricostruzione …
Il secondo e definitivo lotto prevede il rifacimento di mastio e Casetta Nievo.. Il maniero fu danneggiato dal terremoto, il restauro costerà in tutto ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Prodotti a km0 e fotografia,connubio vincente per Corigliano Calabro
... sera (domenica 19), tra incontri, workshop e letture dei portfolio, con il concerto di Peppe Voltarelli all'ombra del mastio del Castello Ducale. «CN24TV, 7월 15»
4
Torino: capitale della cultura, anche d'estate
... si potranno osservare le opere a confronto di centinaia di artisti cinesi e italiani contemporanei nelle sale del Mastio della Cittadella di Torino ... «Retrò Online, 7월 15»
5
Notte Rosa contro le violenze a Milazzo, ecco le novità dell'edizione …
Mastio Svevo: esibizioni di danza, perfomance teatrale, sfilata di moda in collaborazione con The Look of the year ( Les Nouvelles Esthétiques ... «OggiMilazzo.it, 7월 15»
6
Ridotta di dieci anni la condanna per il delitto di Tresnuraghes
in omicidio preterintenzionale come avevano sempre sostenuto gli avvocati difensori Gian Luigi Mastio, Caterina Cucca e Pasquale ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
7
Condanna 20 anni per omicidio Oristanese
... dieci anni la condanna. A difendere i fratelli di Orotelli erano gli avvocati Gian Luigi Mastio, Caterina Cucca e Pasquale Ramazzotti. (ANSA). «ANSA.it, 7월 15»
8
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
... per pance e bocche: tutti i giorni dalle 19 alle 20.30 con l'Aperitivo Maremosso, dalle 20.30 con Pan de Coca, La Campofilone e Il Mastio. «Riviera Oggi, 7월 15»
9
BANCHETTE - Dopo due anni porte aperte al Castello Pinchia
Viste le continue opere di miglioria e lavori di restauro del mastio canavesano, le visite saranno limitate in alcune aree della proprietà e la ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
10
Quando il tifo diventa collezionismo Roberto e le 200 maglie del …
La prima gli è stata lanciata da Leonardo Pettinari dopo la partita contro la Pro Sesto nel 2008, l'ultima l'ha ricevuta da Mattia Del Mastio dopo ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mastio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mastio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO