앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trepestio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TREPESTIO 의 발음

tre · pe · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPESTIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TREPESTIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

TREPESTIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepang
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

TREPESTIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

이탈리아어 사전에서 trepestio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trepestio» 번역

번역기
online translator

TREPESTIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trepestio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trepestio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trepestio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

扑通
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ruido sordo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thump
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رطم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колотить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baque
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুম্ শব্দে আঘাত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frapper
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdebar-debar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bums
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴツン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쾅 치다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thump
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đấm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठोसा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumruk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trepestio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uderzenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tronc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γροθιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

duns
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dunk
화자 5 x 백만 명

trepestio 의 사용 경향

경향

«TREPESTIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trepestio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trepestio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trepestio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TREPESTIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trepestio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trepestio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trepestio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREPESTIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trepestio 의 용법을 확인하세요. trepestio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di retorica
a quelli dove si trovano.49 (Leopardi, P 37) gioia barbarica perseggiole conquistate e forsennato trepestio di bipedi fra quadrupedi seggiole fecero impallidire i migliori brani descrittivi della Gerusalemme. (Gadda, BCC73) Nel secondo ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
126. Chi regge Le veloci galée, le tele allaccia Gli' hanno tre lati alle tremanti corna Della sua antenna, e sol quadrate adopra Le due vele minor che chiamar piaque Al valgo de' noehier trincltctlo 0 "'00. Bald. Nani. lib. I. TREPESTIO. Sust. m.
‎1857
3
Altri spiriti
Così dai bisbiglii si passò alle imprecazioni e alle controspinte e il trepestio fu totale, un piccolo tananai che doveva essere sedato. Ci pensò con vigore e fermezza il maresciallo. - Fuori tutti, fuori! Accidenti a voi, o vi arresto e vi sbatto dentro, ...
Massimo Mora, 2011
4
I capolavori
Non mancòmolto perché loseguissi, eormai non c'erano dubbi: quello chesentivamo erail trepestio antichissimo dei topi, sempre in cerca di nuovi orrori e intenzionati a guidarmi nelle fosse al centro della terra dove Nyarlathotep, il dio folle e ...
Howard Phillips Lovecraft, 2012
5
Il Caffè
Poi si comincia a udire dietro le quinte un trepestio). M.ME DUPONT - (tendendo l'orecchio) Dev'essere Roland che cerca la sua Smith & Wesson. (il trepestio continua. Aumenterà lentamente, impercettibilmente di intensità) Ha notato quella ...
‎1967
6
La poesia di Agostino Venanzio Reali
Giovanni Pozzi. / Eccolo ritto / dietro il nostro muro, / occhieggia attraverso la finestra, / spia attraverso le grate. Parla il mio Amato e dice: «Alzati mia compagna, mia incantevole, vieni via» (Ravasi, pp. 39-41). Un trepestio: ritorna / l 'innamorato ...
Giovanni Pozzi, 2008
7
Vita ed esperienze di un medium: oltre le nubi
Sento un leggero trepestio alle mie spalle. Nora è arrivata e si ferma a guardarmi sorridendo con i suoi occhi neri, immensi. I capelli lunghi scendono a incorniciarle il viso incantevole color rosa e ambra e, in un attimo, ci troviamo abbracciati.
Roberto Buscaioli, 1992
8
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Capitolo dodicesimo Consiglio di guerra Ci fu un gran trepestio di passi in corsa sul ponte. Potevo udire gente che saliva di corsa dalla cabina e dal castello di prua, e scivolando lestamente dal mio barile mi gettai dietro la vela di trinchetto, ...
Robert L. Stevenson, 2012
9
Le redini bianche
... sola – un quadrato azzurro e rosso, compatto – obbedendo ai comandi dell' ufficiale e seguendo il suono del tamburo, con un trepestio alto e serrato. Invece le mani del tamburino non si mossero, e i  Pier Antonio Quarantotti Gambini.
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
10
Sonetti a Orfeo
Rainer Maria Rilke Giacomo Cacciapaglia. XV Aspettate..., è buono il suo sapore ... Ed è già in fuga. Poca musica solo, un canto a bocca chiusa, un trepestio • Fanciulle calde, voi fanciulle mute, danzate il gusto del frutto assaggiato! Danzatela ...
Rainer Maria Rilke, Giacomo Cacciapaglia, 1995

«TREPESTIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trepestio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ladri di notte sul tetto? No, era un tasso goloso
La signora Agnese e i due figli hanno avvertito un insolito trepestio proveniente dal tetto. Convinti che fossero i ladri, pronti a entrare attraverso il lucernario, ... «Il Giornale di Vicenza, 8월 14»
2
Juventus, marcia trionfale: 1-0 al Milan, decide Vidal su rigore
In mezzo gran trepestio di Pogba, Pirlo, Vidal, assistiti sugli esterni da Lichsteiner e Asamoah. Allegri ha schierato il Milan col tridente El Shaarawy, Pazzini, ... «Blitz quotidiano, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Trepestio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trepestio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z