앱 다운로드
educalingo
meravigliato

이탈리아어 사전에서 "meravigliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MERAVIGLIATO 의 발음

me · ra · vi · glia · to


MERAVIGLIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERAVIGLIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 meravigliato 의 정의

사전에 놀란 정의는 놀랍고 놀랍습니다. 그들은 놀라서 우리를 보았다. 남을 보여 주려고.


MERAVIGLIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

MERAVIGLIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meraklon · meramente · meraviglia · meravigliare · meravigliarsi · meravigliosamente · meraviglioso · merca · mercadante · mercantare · mercante · mercanteggiabile · mercanteggiamento · mercanteggiare · mercantesca · mercantesco · mercantessa · mercantia · mercantile · mercantilismo

MERAVIGLIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 meravigliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MERAVIGLIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «meravigliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meravigliato» 번역

번역기

MERAVIGLIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meravigliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meravigliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meravigliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

吃惊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asombrado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

amazed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हैरान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مندهش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пораженный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maravilhado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিস্মিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étonné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kagum
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erstaunt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

びっくりしました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

놀란
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaget
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngạc nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வியப்பாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आश्चर्यचकित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaşırmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

meravigliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdumiony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вражений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uluit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έκθαμβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbaas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förvånad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overrasket
화자 5 x 백만 명

meravigliato 의 사용 경향

경향

«MERAVIGLIATO» 의 용어 사용 경향

meravigliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meravigliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meravigliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERAVIGLIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

meravigliato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.
2
Cesare Pavese
Ogni poeta s'è angosciato, meravigliato e ha goduto.

«MERAVIGLIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meravigliato 의 용법을 확인하세요. meravigliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
meravigliato. e. disse. « É. ve»'ramente. il reggimento! Non lo riconosce! »: e di un principe soldato che cavalcando dinanzi al fronte di un corpo assai scaduto nell'opinione dell'esercito esclamò con accento di ammirazione « Bel reggimento !
‎1858
2
Donna Olimpia Pamfili romanzo storico di Luigi Capranica
meravigliato. Maffeo. ' _ I tuoi zii già furono abbindolati dalla vecchia maliarda, e si posero tutti e tre sotto le sue bandiere. - È impossibile! gridò il giovane. -il vero: e tu povero Mall'eo, sei la cagione innocente di questa alleanza tra le famiglie ...
Luigi Capranica, 1870
3
La Civiltà cattolica
faceva. del. meravigliato. che. un. antico. magistrato di Savoia avesse pubblicato 1' ultramontanissimo del Du Pape; «Signore , io sono, la Dio mercè , uno di qua' pochissimi, ai quali trenta anni di rivoluzione insegnarono pur qualche cosa ».
‎1859
4
Viaggio di Policleto, o, Lettere romane
Meravigliato il re di così strano procedere, consultò gli auguri ; e, udite le lor risposte , non indugiò a comperare dalla donna l' a- vanzo prezioso de' libri profetici da lei propostigli , dolendosi che per propria colpa ne fosse perduta sì gran parte ...
Alexandre Étienne Guillaume Théis, 1824
5
La fede. Evento e promessa
Befindlichkeit o pàthos del filosofo è il trovarsi sempre attratto ed estraniato dalla realtà in cui sia posto, stupito e colpito, emozionato e meravigliato. Come Taumante è padre di Iride, messaggera degli dèi attraverso colorate parole, così arche, ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
6
Punta Licosa
«Se lo dici tu che sei diventata ormai una sirenetta incallita!». Andrea, nella circostanza, non sapeva se essere più meravigliato per la adolescenziale « padronanza» che Alessandra dimostrava o per l'invito insolito ricevuto da Giovanna.
Felice De Martino, 2001
7
Lettere inedite di Annibal Caro, con annotazioni di Pietro ...
Ora avendo un' altra vostra de li 4 con le mostre de i vostri Fasti, sono stato in un medesimo tempo meravigliato e malcontento, vedendo non esser vero che abbiate avuti i danari sopradetti, e trovandomi in casa non troppo ben disposto per ...
Annibal Caro, Pietro Mazzucchelli, 1829
8
Il sor Checco Tozzi: racconti romani
IV Le Società segrete DELLA cattiveria umana non me ne sono mai molto meravigliato, neppur da giovane. Ma mi sono invece meravigliato da giovane e seguito tuttavia a maravigliarmene da vecchio dell'umana bontà. Quando penso che ci ...
Massimo d' Azeglio, Arnaldo Di Benedetto, 1984
9
Che cosa è l'uomo. Toccata e fuga sulla condizione umana
... alla loro follia, alla loro violenza. personalmente sono sempre meravigliato dal fatto che un animale a ridotte attività cerebrali come la gallina riesca a produrre un oggetto dalla forma perfetta come l'uovo! non è comunque raccomandabile di  ...
Giovanni G. Amoroso, 2007
10
Lettere inedite
Ora avendo un' altra vostra de li 4 con le mostre de i vostri Fasti, sono stato in un medesimo tempo meravigliato e malcontento, vedendo non esser vero che abbiate avuti i danari sopradetti, e trovandomi in casa non troppo ben disposto per ...
Annibale Caro, Pietro Mazzucchelli, 1829

«MERAVIGLIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meravigliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hector “Tito” Villalba: ecco il nuovo obiettivo del Bologna
... con Angel Correa, altro baby fenomeno del calcio d'oltreoceano, sbarcato già in Europa , il tandem che ha meravigliato nel settore giovanile. «Voci di Sport, 7월 15»
2
Puntoaccapo Quaioli, molto più di una cartoleria
I Titolari Massimo a Tamara mettono a disposizione una serie di servizi che spesso chi entra per la prima volta rimane meravigliato dalla ... «Viterbo News 24, 7월 15»
3
Arriva la conferma del gioiellino Maiullari
Nelle ultime due annate sportive, infatti, Maiullari ha messo a referto prestazioni di assoluto valore e colpi ad effetto, che hanno meravigliato la ... «Calcio a 5 Live, 7월 15»
4
Sherlock: Martin Freeman smentisce sulle riprese a Venezia dello …
... e si è meravigliato che molti dei fan ci abbiano creduto. Freeman ha comunque proseguito nel parlare dello speciale natalizio della serie, ... «Everyeye.it, 7월 15»
5
A processo per truffa, nominato all'anticorruzione
Non siamo giustizialisti, ma ci aveva molto meravigliato il fatto che il dott. Pinzuti, dopo questa triste e grave vicenda, fosse stato nominato nel ... «Qui News Elba, 7월 15»
6
MotoGP | Graziano Rossi: “Valentino mi stupisce”
In un'intervista di Giovanni Zamagni, pubblicata sulla Gazzetta dello Sport in edicola oggi, Graziano Rossi ha commentato: “Sono meravigliato ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
7
«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …
Il mondo intero si è meravigliato, ma a sorprendermi sono stato io, un povero uomo indegno di tanto affetto da parte del Papa. Già al mattino ... «Tempi.it, 7월 15»
8
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
Noi non abbiamo più un occhio ridente e meravigliato di fronte a queste cose… invece osservare il bambino ci riporta a quella condizione ... «Eticamente.net, 7월 15»
9
Saiu (Azzurra Ceprini): "La sinergia tra squadra, ruoli tecnici e …
Quando fui contattato rimasi meravigliato (nel senso positivo del termine) per l'opportunità che mi veniva data di potermi inserire in un gruppo ... «OrvietoNews.it, 7월 15»
10
Alfano caccia il prefetto di Treviso: aveva ascoltato gli italiani
Il prefetto, quindi, conosce la nostra situazione già da un anno e ci ha meravigliato il fatto che all'interno dello stesso residence, ma nei due ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meravigliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meravigliato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO