앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mercantessa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERCANTESSA 의 발음

mer · can · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANTESSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERCANTESSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mercantessa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mercantessa 의 정의

사전에있는 상인의 정의는 상거래를 관행하는 여성입니다.

La definizione di mercantessa nel dizionario è donna che esercita il commercio.


이탈리아어 사전에서 «mercantessa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERCANTESSA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

MERCANTESSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

merca
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante

MERCANTESSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

이탈리아어 사전에서 mercantessa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mercantessa» 번역

번역기
online translator

MERCANTESSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercantessa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercantessa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mercantessa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

商人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comerciante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merchant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सौदागर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تاجر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

торговец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comerciante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বণিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marchand
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saudagar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Händler
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

商人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

상인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Merchant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thương thuyền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வணிகர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यापारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tüccar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mercantessa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kupiec
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

торговець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comerciant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έμπορος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

handelaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

köpman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjøpmann
화자 5 x 백만 명

mercantessa 의 사용 경향

경향

«MERCANTESSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mercantessa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mercantessa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercantessa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERCANTESSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mercantessa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mercantessa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mercantessa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCANTESSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercantessa 의 용법을 확인하세요. mercantessa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mercantessa d'amori e di fiori, ballo anacreontico in ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Conti, ballerina De Renzi, ballerino Lamberti, ballerina Taglioni, ballerina Ricci, ballerina Pompei, Vincenza ballerina Minicacci, Filippo Giovinetti, Novi, ballerina Avallone, Antonio  ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, 1817
2
I promessi sposi
Uscito Renzo, Lucia scoppiò in lacrime e si lasciò cadere in terra davanti a una mercantessa inferma: costei era una giovane benestante che aveva già perso mariti e figli nella pestilenza e che era stata trasportata nella capanna quando ...
Alessandro Capata, 2003
3
*Corso di dritto civile francese. -: 1
blica mercantessa dall'autorizzazione in parola. Benvero cotesta dispensa , al pari del motivo che la fece stabilire, si limita agli atti relativi al suo trafiico. Se non che questo stato il quale, sotto alcuni rapporti, sottrae la donna alla potestà ...
‎1845
4
Teatro comico
LA MERCANTESSA. Si assicuri, non posso lasciarli a meno prezzo di così. DORAL1SA. Siete pazza ? non avete mai venduto. LA. MERCANTESSA. E quanto vorrebbe darmi ? DORALISA. Trenta lire dell'abito, e quindici del cappellino.
Alberto Nota, 1842
5
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
5010 perché la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque maritata , perché la qualità sua di mercantessa non è negata , la presunzione milita ch' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pcl suo negozio.
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
6
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare
Solo perchè la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque maritata , perchè la qualità sua di mercantessa non è negata , la presunzione milita eh' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pel suo negozio.
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1848
7
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare: ...
2.0 Solo perché la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque meritata , perché la qualità sua di mercantessa non è negala , la presunzione milita eh' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pel suo negozio.
‎1848
8
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Ciò che acquista la donna mercantessa non lo acquista ne pel padre ne pel marito. Art. 124. « La soscrizione di femmine e non commercianti sopra lettere di cam« bio,ancorchè solo nella qualità di giranti, c non sarà riguardo ad esse riputata ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Costei dimandò la riformazione della sentenza, per aver pronunziato contro di lei l' arresto personale, mentrechè non era pubblica mercantessa. Ella conchiuse simultaneamente all' annullamento dell' atto di citazione che l' era stato dato in ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 12
La donna meritata non mercantessa non' può essere astretta con I' arresto personale che pe'l solo stellionato; ed in questo caso quando può esserti ustretta ? XVIII, n. 476-477. - oomu eaaauca neacurrsssa. Quando la moglie è mai pubblica ...
‎1854

«MERCANTESSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercantessa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joe Abercrombie – Il mezzo re
Qui viene venduto per prestare servizio sulla nave capitanata da Shadikshirram, mercantessa dal cuore nero e la lingua affilata. Solo, nel mare ... «Bit Culturali, 10월 14»
2
Il bello del cuoco star (per il mercato del lavoro)
... stigmatizzava la povertà e la pochezza dei ruoli femminili raccontati nelle favole (principessa, mercantessa, maestra, strega perlopiù) rispetto ... «Lettera43, 6월 14»
3
Con quelle facce da Bronzino
Tranne che con il fiele del pennello: come quando s'accanisce contro quella parvenu arricchita della mercantessa di stoffe, dalla mutria ... «La Stampa, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Mercantessa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mercantessa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z