앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "merendare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERENDARE 의 발음

me · ren · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERENDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERENDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «merendare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 merendare 의 정의

사전에있는 merendare의 정의는 간식을 만드는 것입니다.

La definizione di merendare nel dizionario è fare merenda.


이탈리아어 사전에서 «merendare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERENDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MERENDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare

MERENDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

이탈리아어 사전에서 merendare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merendare» 번역

번역기
online translator

MERENDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merendare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merendare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merendare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

merendare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

merendare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merendare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

merendare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

merendare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

merendare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

merendare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

merendare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

merendare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merendare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

merendare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

merendare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

merendare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

merendare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

merendare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

merendare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

merendare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

merendare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

merendare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

merendare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

merendare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merendare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

merendare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

merendare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

merendare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

merendare
화자 5 x 백만 명

merendare 의 사용 경향

경향

«MERENDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merendare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merendare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merendare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERENDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merendare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «merendare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merendare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERENDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merendare 의 용법을 확인하세요. merendare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J Andare a merenda , vale Portarsi in alcun lungo ad effetto di merendare, $ Dar merenda, vale Apprestar la merenda, j. Stare a merenda , vide Merendare. J. Stimare uno quanto il cavolo a merenda. V. Cavolo, —aii. v. n. Far merenda , ilare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ed oltre a queston ave- van da lui di buone merendé. Bocc. nov. Va- dansi a letto ornai tutti i buffbni , Che son cercali ad ora di hebend*. Franc. Sacch. rim. § i. Andaré a verenda: vale Porlarsi in alcun luogo ad efielto di merendare. Per non ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Andar a mrénciot - Andare a merenda : recarsi in alcun luogo per merendare. Dar da mréndu - Dar da merenda = Apprestar la merenda. Star 0 mré'nda - Stare a merenda = Merendare. Mrindar, v. a. Merendare. Mangiare tra il pranzo e la ...
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Merènd — a. s. f. Il mangiare che si fa tra 'l desinare e la cena; ed anche la vivanda che vi si mangia L. Merenda $ Andare a merenda , vale Portarsi in alcun luogo ni flirt io di merendare. $ Dar merenda, vale apprestar la merenda. $. Stare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Andare: Andare a merenda = Ilecarsi in alcun luogo per merendare. V. Andare a merenda. (A) a - Col 1;. Dare: Dar merenda I Apprestar la merenda. V. Dare merenda. (A) I -- Col v Stare: Stare a merenda = Merendare. V.Stare a merenda.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
(Q Dove io ho veduto merendarsi le donne. Buon. Fier. 2. 4. 4. Qui poi spillan la botte , qui merendano. Red. Poes. var. 260. (Mnn.) Dolce cosa oguor mi pare Con Licinda e con Lisetta Lo sdra- t'armi in sull'erbetta D'ini bel prato, e merendare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Merenda, merendè, merenda, merendare, far merenda « ne mangiasti tante a merenda » Var.; « credi tu che noi siam tua merenda?» Pul.; «non ber tra pasto, e non merenda (o, non merendare) » R. B. Meridiana, meridiana, orologio solare.
Giovanni Pasquali, 1870
8
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Altare non giá sconosciuto trai Discepoli di Emmaus , ma molto ben conosciuto per dignore dell' Empireo , tra fanciullini Discepoli di Domenico, {ì pose a merendare: e finita la merenda , hauendo salutari i cortcsi inuitatori. se ne tornò sù ...
Domenico Maria Marchese, 1672
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Merendare è quel mangiare che si fa tra'l mezzo giorno, c la eera, e deriva dall' antica voce latina Merenda, cioè Meridie azienda, sccoudo il parere de'più accreditati Etimologisti, come si' vede appresso Samuele Pitisco alla voce Merenda, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Merdolo. mere. v. Meramente. merenda. v. Colezlone, Мета. merendare. v. Merendare . merendula. v. Метаданнmeren. v. Servire. mereri. v. li/Íldîritaa'e.A “а nlerere lli n a. v. о о. . melctl'tcaâc. v. Bnrdellare , FONîßœv ”шти' meretrlcem alere. v ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

«MERENDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merendare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Panchine distrutte e prati gialli: signori è la Città Giardino
oppure «Andiamo a merendare?». Oggi dobbiamo ringraziare che gli scioani (per inciso è una popolazione dell'Abissinia) vengano ancora, ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
“Bell'Italia” ritorna in Prato della Valle con settanta stand
L'obiettivo è portare padovani e turisti alla rassegna per pranzare, "merendare", cenare e, con l'occasione, allungarsi alla città. «La cultura ... «Mattino Padova, 2월 15»
3
Da morbidoso a merendare le 'brutte parole' degli spot assolte dai …
Roma - (Adnkronos) - Per Valeria Della Valle, docente di linguistica italiana all'Università La Sapienza di Roma, non sono questi neologismi ... «Adnkronos/IGN, 10월 13»
4
Milka porta in outdoor 'Il piacere di merendare insieme'. Firma CPB …
La creatività - sempre firmata da CPB Londra (Crispin Porter + Bogusky) - ripropone il claim “Ritroviamo il piacere di merendare insieme” per ... «ADV Express, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Merendare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merendare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z