앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "meretricio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERETRICIO 의 발음

me · re · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERETRICIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERETRICIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «meretricio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
meretricio

매춘

Prostituzione

매춘이라는 용어는 현금으로 대가를 지불 한 후 성행위를 제공하는 사람들의 활동을 나타냅니다. 사람들이 성적 취향에 따라 제공 한 활동은 자영업자, 전문직, 습관적 인 또는 비정기 적이 될 수 있습니다. 매춘과 밀접한 관련이있는 곳은 일반적으로 보호자 또는 "레논 (lenones)"으로 일하는 사람들이 서비스를 제공하는 사람의 활동을 통해 이익을 얻도록 개발 된 착취 (lenocinio)입니다. 실제 착취 대신 촉진의 위반이 될 수있는 매춘 현상과 관련된 다른 수치도 있습니다. 세계의 매춘은 합법적으로 합법화 된 사회에서부터 사형을 통해 억압하는 사회에 이르기까지 매우 다양한 방식으로 합법적으로 규제됩니다. Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

이탈리아어 사전에서 meretricio 의 정의

사전에 단조업자의 정의는 창녀 (harlot)로서 다음과 같다.

La definizione di meretricio nel dizionario è di, da meretrice: amore m.

이탈리아어 사전에서 «meretricio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERETRICIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sbricio
ʃbri·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

MERETRICIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie

MERETRICIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

이탈리아어 사전에서 meretricio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meretricio» 번역

번역기
online translator

MERETRICIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meretricio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meretricio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meretricio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

淫乱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prostitución
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

harlotry
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भ्रष्टाचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بغاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распутство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prostituição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেশ্যাগিরি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prostitution
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyundalan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hurerei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

淫行
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

매춘
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

harlotry
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự làm đĩ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரத்தையர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेश्यावृत्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fahişelik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

meretricio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nierząd
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпуста
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prostituție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πορνεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoerery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

otukt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hor
화자 5 x 백만 명

meretricio 의 사용 경향

경향

«MERETRICIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meretricio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meretricio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meretricio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERETRICIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meretricio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «meretricio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meretricio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERETRICIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meretricio 의 용법을 확인하세요. meretricio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
z*- o de4bbono stare fraí Cattolici ,- che' sono il Santuario del Mondo . Secondo 5 Pot-rebbe dirsi-assolutamente', che la detta Sentenza non è di 'Sl Agofiino; primo 'p'ct'ch'è Claudio Espence'o dice, non averla let. 'ta'fra l'iope're di ...
‎1732
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. meretricium. Gr. -ì iropvocdv. Bui. Finalmente per lo meretricio della moglie morì. E Purg. ao. 1. Per condurre ad onor la giovinezza ec, e levarle dal biasimo del meretricio. Gii il t. leti. io. Meretrice in sembiante, e in abito segue il meretricio.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
But. Finalmenle per lo merelricio della moglie mori. E Purg. 20. i. Per condurre ad onor la giovinezza ec.,e levarle dal biasimo del meretricio. Guitt . leti, i o. Meretrice in sera- bianle, e in abito segue il meretricio. J. Per lo Luogo dove stanno le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
I reati in materia di prostituzione
635, Titolo VII, del Meretricio, che estendeva la nozione anche alle case ove si esercitasse abitualmente la prostituzione da parte di donne che non vi avessero la dimora), si aveva “locale di meretricio” ogni qual volta in un ambiente chiuso ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Fer condum ad onor la giovinezza ее., с levarle dal hia- siino del meretricio. Guitt. I, At. 10. Meretrice in sembiantc , ein abito segue il meretricio. g. Per lo Lnogo, d>\e ttanno le merv- t ici. But Inf. 1^ 2. Di quel lago esce uno fiumieello, lo quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
earsi un maggior peccato deli' uso del meretricio , io < non mi oppoi)~ go. Ma, oltrechè questa differenza risguarda soltanto i sudditi y che usano , e non il Principe , che tollera nella supposizione di schivare mali peggiori , si deve riflettere , the ...
Luigi Martorelli, 1792
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
8, l. n. 75/1958) allorche ́ la condotta materiale concreti oggettivamente un aiuto all'esercizio del meretricio in quanto tale. Ne consegue che il reato in questione non e` configurabile allorche ́ l'aiuto sia prestato in realta` solo alla prostituta ...
Alberto Cadoppi, 2010
8
Leggi penali complementari
3 Meretricio e prostituzione. Riguardo alla distinzione fra prostituzione e meretricio, taluno ha sostenuto che tra le due nozioni intercorre un rapporto da genus a specie, in quanto entrambe sono caratterizzata da prestazioni carnali abituali ed ...
Tullio Padovani, 2007
9
Vocabolario della lingua italiana
76- Imbellcliata, effeminala negli atli, e me- retriciamente abbigliata. MERETRICIO . V. L, Puttaneiinw. Lat. meretricinm. Gr. то TTopvixoV But. Finalmente per lo meretricio délia moglie mori. E Purg. 20. I. Per rondnrrc ad с mor la giovinezza ce, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
La nullità del contratto
Invece, secondo la giurisprudenza, la circostanza che i servizi prestati dal lavoratore siano stati utilizzati per l'esercizio di una casa di meretricio non importa necessariamente la illiceità del rapporto di lavoro in forza del quale quei servizi sono ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

«MERETRICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meretricio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ragazze determinandole a compiere attività di meretricio". «Adnkronos, 7월 15»
2
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
... risultando come gli stessi fossero soliti reclutare le prostitute in Ungheria, introdurle in Italia per esercitare il meretricio sul litorale di Marinella ... «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados
... a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, con soggetti che esercitano l'attività di meretricio”. «Vivere Senigallia, 7월 15»
4
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
... comportamenti individuali e alimentari, in alcuni casi anche le intenzioni, come le multe ai “soggetti che esercitano l'attività di meretricio su ... «Il Foglio, 7월 15»
5
Operazione "Lussuria Orientale": 15 persone in manette
... 25mila euro in contanti ritenuto provento dell'illecita attività di meretricio, 63 grammi di MARIJUANA sequestrati ad uno degli indagati che ora ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
6
Multe salate per chi sporca
... l'atteggiamento aggressivo o petulante o questuante o svolgendo attività di meretricio che causi disturbo alle persone impedendo di fatto la ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
7
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
... l'impostazione che il sindaco vuole dare, cioé sanzionare pesantemente l'esercizio del meretricio in alcune zone interessate dalla presenza ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Mondragone. Blitz CC: arrestato per violazione dei domiciliari, in …
... prima di origini georgiana e la seconda di origini ucraine, sorprese a praticare l'attività di meretricio nella località Ischitella di Castel Volturno. «LA RAMPA di NAPOLI, 7월 15»
9
Lamezia: prostitute alle porte della città
Fino a qualche tempo fa, infatti, la città non poteva essere considerata una zona in cui il fenomeno del meretricio si praticava su strada. «Il Lametino, 7월 15»
10
Obiettivo cliente
Scatti una foto al cliente di una prostituta? La vedrai stampata su un cartellone 6x3. La proposta di un sindaco per combattere il meretricio in ... «LetteraDonna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Meretricio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meretricio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z