앱 다운로드
educalingo
merlettatura

이탈리아어 사전에서 "merlettatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MERLETTATURA 의 발음

mer · let · ta · tu · ra


MERLETTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERLETTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 merlettatura 의 정의

사전에있는 레이스의 정의는 레이스 트리밍입니다.


MERLETTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MERLETTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meritocratico · meritocrazia · meritoriamente · meritorio · merla · merlare · merlato · merlatura · merlettaia · merlettare · merletto · merlino · merlo · merlone · merlot · merlotto · merluzzo · mero · meroblastico · merocele

MERLETTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 merlettatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MERLETTATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «merlettatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «merlettatura» 번역

번역기

MERLETTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merlettatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merlettatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merlettatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

花边
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encajes
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lacework
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lacework
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lacework
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кружево
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rendilhado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lacework
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dentelle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lacework
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lacework
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

縫い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lacework와
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lacework
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Lacework
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lacework
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lacework
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dantel işleme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

merlettatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

koronki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мереживо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dantelarie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δαντέλες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kant werk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lacework
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kniplinger
화자 5 x 백만 명

merlettatura 의 사용 경향

경향

«MERLETTATURA» 의 용어 사용 경향

merlettatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merlettatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

merlettatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERLETTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merlettatura 의 용법을 확인하세요. merlettatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
Mestieri d'eccellenza Merlettatura La merlettatura, intesa come produzione di tessuti ornamentali, risale in Slovenia al XV secolo. Per quanto l'arte del merletto sia 6 L'indice completo dei mestieri d'arte rappresentati dall'Associazione degli ...
Paolo Colombo, 2007
2
Manuale per l'orefice
ESECUZIONE: Supposto di dover eseguire una spilla avente un campo ondulato smaltato di bianco, con otto pietre sul campo stesso, un centro sovrapposto a forma di stella a otto punte e pietra centrale, nonché una merlettatura esterna di ...
Enrico Boselli, 1991
3
Notre-Dame de Paris
... di questo libro; l'abbazia dei Cordilieri, con i suoi tre enormi piani sovrapposti; quella degli Agostiniani, la graziosa guglia della quale costituiva, dopo la Tour de Nesle, la seconda merlettatura di quella parte di Parigi, partendo da occidente .
Victor Hugo, 2010
4
Guida all'architettura di Milano 1954-2014
Assimilandone il tema del volume a quello di un origami pietroso, gli architetti ne avevano svolto leimplicazioni con la leggerezza di una merlettatura cartacea, solcandone lo sviluppocon piegature radiali a stella, appena appoggiate a terra a ...
Marco Biraghi, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pie' Divertimenti filologici , stampati in Parigi , si dice che la denominazione di rublo viene da ritbbli , che significa merlettatura o scanalatura negli orli. In origine le verghe d' argento rhe servivano di moneta, erano dentate e frastagliate negli ...
‎1830
6
Parole mancine
Salvatore Anzalonestruttura questa sua narrazione con una merlettatura tutta personale, nell'intercalare frasi a stringati ornamenti del linguaggio, si da dare ritmo e cadenza per una pluralità di figurazioni, sapientemente orchestrate ...
Salvatore Anzalone, 2012
7
Il giardino degli oleandri
La cosa importante era che si mostrasse bene lo sbalzo ricamato, la fine merlettatura, la parte frangiata dei teli da bagno di lino. Quelli chenon dovevanomai essere usatiperpulirsi lemani olafaccia, ma perfarebella mostra di sé, sempreintonsi ...
Rosa Ventrella, 2013
8
Memorie per le belle arti
For- nifce poi quefta fafcia o ferie di zone una ferie o merlettatura di fiocchi bianchi e contornati di roflb. Vien poi una parte del torace di roflb fimile molto corrofo . Si à indi un'altra ferie di fiocchi più lunghetti per ritto profilati parimente di roflb ...
‎1788
9
Architettura olandese
Solo una fine merlettatura di spuma biancastra, sull'orlo del bicchiere, testimonia ancora il tuo piacere. Ecco più o meno il rituale che si compie nell'atto di consumare la birra. Anche il vino segue regole di degustazione, ma assai diverse.
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
10
Il Figlio del Vento
Vista da fuori sembrava opera del vento e della sabbia e a parte la merlettatura delle torri appariva si grandiosa ma naturale, come se fuoriuscisse dalla terra. Appena le guardie aprirono il portone, si presentò un paesaggio incantato, fatto di ...
Giuseppe Monachello

«MERLETTATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merlettatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E l'architetto-pittore creò il regno della stravaganza
Anomalo castelletto con merlettatura e goticismi che sa di fiaba e incantesimi. Concepito e progettato da Mario De Maria (Bologna 1852 ... «Corriere della Sera, 3월 12»
2
Theatiner Kellerbier: il gusto della tradizione
... impressioni che sa regalare non appena si avvicina il bicchiere, quando dalla persistente merlettatura affiorano profumi di campo primaverile ... «Italgrob.it, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Merlettatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merlettatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO