앱 다운로드
educalingo
mescolarsi

이탈리아어 사전에서 "mescolarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MESCOLARSI 의 발음

mescolarsi


MESCOLARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MESCOLARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MESCOLARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi a · mescolata · mescolato · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio

MESCOLARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

이탈리아어 사전에서 mescolarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MESCOLARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mescolarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MESCOLARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mescolarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mescolarsi» 번역

번역기

MESCOLARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mescolarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mescolarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mescolarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

混合
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mezclarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mingle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आपस में मिलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смешиваться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

misturar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিশ্রিত বস্তু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mêler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergaul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mischen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

混ぜます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어울려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mingle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pha lộn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சங்கமமாகும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मिसळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karışmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mescolarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieszać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

змішуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se amesteca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σμίγω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meng
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mingla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mingle
화자 5 x 백만 명

mescolarsi 의 사용 경향

경향

«MESCOLARSI» 의 용어 사용 경향

mescolarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mescolarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mescolarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESCOLARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mescolarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teddy Roosevelt
Il leader migliore è colui che ha abbastanza senso da prendere gli uomini migliori per fare ciò che vuole venga fatto, e la capacità di trattenersi dal mescolarsi ad essi mentre lo stanno facendo.

«MESCOLARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mescolarsi 의 용법을 확인하세요. mescolarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... e mani~ feslate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che i corpi fluflì— bili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi soggiugnete: Sz' però nu” vi sòno qualità repugrmmì , pci- qualcbc ...
‎1718
2
Tomo Primo
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s'uniscono: ma i corpi flussibili, come l' acqua, toecandosi necessariamente si mescolano, e s'uruscono: adunque il necessariamente mescolarsi, e unirsi de' ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma io altre cose considero in tal discorso: e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toeleandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
‎1854
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... e_ manisestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che l corpi fluflibili, toccandone altri della natura loro, non possono ln modo alcuno non mescolarsi , e Poi soggiugnete: Se però non vi /òfla qualità reprfgnafltf , peèqual_ "Le ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
G. Galilei, 1854
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, 1854
8
Opere
te , cioè un reflesso d' un altro reflesso derivante da i raggi primarj del Soie , de' quali nessuno entra nel cono dell'ombra lunare a mescolarsi con quel lume tenuissimo , che dal candor della Luna per entro il suo cono si va diffondendo.
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s' uniscono : ma i corpi flussibili, come l` acqua, toccandosi `necessariamente si mescolano, e s'uni— - , scono: adunque il necessariamente mescolarsi, ...
‎1744
10
Classici italiani
... e perseguitassero anche a questa cagione più votentieri i nostri , piuttosto arebbero occupato il tutto , o quel che egli avessero potuto , per i loro sacerdoti , che ci si fussero tramessi a mutare , o mescolarsi in cosa de' Vescovadi nostri.
‎1808

«MESCOLARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mescolarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sulla pista dello stadio Bosia Velluto vince e firma il bis
... segnalare il ritorno di Massimo Coghe (correrà a settembre per Torretta) e la presenza del leone «Bucefalo» che però ha preferito mescolarsi con il pubblico. «La Stampa, 7월 15»
2
Torna Ambient-Arti – Festival del Meticciato Culturale
... intese come frutti di un meticciato originario e di un continuo mescolarsi degli uni agli altri. Vogliamo così sfuggire all'idea antica e scientificamente smentita, ... «CN24TV, 7월 15»
3
Madh: L'eterna lotta tra il bene e il male nel video di 'River', il nuovo …
... perchè con l'esperienza realizzi che le cose negative e quelle positive unite assieme costruiscono la persona che sei, perchè la vita è un mescolarsi di scelte ... «Spettacoli News, 7월 15»
4
'71 | Yann Demange
Opera prima per Yann Demange che dirige un ottimo Jack O'Connell in un film sulla guerra ben costruito, ma che va a mescolarsi troppo al thriller e alla spy ... «Superga Cinema, 7월 15»
5
Santo Domingo scarica gli haitiani: “Tornate nella vostra parte di isola”
... verso i «negri» che sono arrivati a mescolarsi con la popolazione locale (più del 90 per cento degli haitiani sono di diretta discendenza dagli schiavi africani, ... «La Stampa, 7월 15»
6
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
7
Ginnaste troppo nude per il mufti
... guardiano maschio dà loro il permesso ed è presente durante la gara. Non deve esserci assolutamente nessun mescolarsi agli uomini nel corso delle gare”. «http://www.italyjournal.it/, 6월 15»
8
Max Casacci: "Cultura popolare e avanguardia devono mescolarsi
Il chitarrista dei Subsonica parla di Specchio, l'ultimo singolo della band torinese, del tour appena cominciato e del rapporto strettissimo costruito con i fan negli ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
9
Disordinato? 'Sei più brillante e creativo'
L'autore americano Steven Johnson,nel suo ultimo libro, ha illustrato le teorie del neuro-scienziato Robert Thatcher dimostrando che le idee devono mescolarsi ... «ANSA.it, 5월 15»
10
A Perugia il festival del cibo da strada: tutti i sapori di 'Street food on …
Per strada ci si mescola e si riesce a comprendere il punto di vista dell'altro. Nasce con lo spirito del 'mesh up', del mescolarsi, la prima edizione perugina di ... «Umbria 24 News, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mescolarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mescolarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO