앱 다운로드
educalingo
mettere che

이탈리아어 사전에서 "mettere che" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE CHE 의 발음

mettere che


METTERE CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · non e impossibile che · non so che · nonostante che · oltre che · per la ragione che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

METTERE CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria · mettere assieme · mettere avanti · mettere capo · mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori

METTERE CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

이탈리아어 사전에서 mettere che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere che» 번역

번역기

METTERE CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere che25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere che» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

端起
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puesto que
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put that
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डाल कि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع هذا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

положить, что
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar esse
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করা যে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre cette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan bahawa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen, dass
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それを置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine sing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt mà
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்று வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

की ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere che
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić, że
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покласти, що
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θέσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit dit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta det
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette det
화자 5 x 백만 명

mettere che 의 사용 경향

경향

«METTERE CHE» 의 용어 사용 경향

mettere che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere che 의 용법을 확인하세요. mettere che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set a thing before one sto propose a thing to one] mettere che (be sia avanti agli occhi ad uno, proporglielo. To set free [to set at liberty] mettere in libertà. To set down, mettere in iscritto, scrivere. To set a tiling on foot, mettere una cosa in ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Modas. bligare altrui la sua fede di fare qualche cosa; promessa, promissione, pro- mettimento, suoi astr. ; promettito- re, chi promette. 10. (Da r emitto) R im et tere, mettere di nuovo ; mettere che una cosa non sia avvenuta ; condonare (ved. il ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To set a thing Before one (to propose a thing to one) mettere che che sì sia avanti agli occhi . ad uno, proporglielo . To set free (to set at liberty ) mettere in libertà . To set down , mettere in iscritto, scrivere. To set a thing •n foot, mettere aita cosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A 'parola infusione viene dal verbo latino infimdm , che significa intendere , o mettere che che sia dentro ad alcun liquore . si fanno infondere le Droghe j, o per ammollírle, come allorchèfi mettono in iniusionei Datteri .nell"ldromele; o er ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A "parola Infufione viene dal verbo latino infundere , che fignifica infondere , o mettere che J che fia dentro ad alcun liquore . Si fauno infondere le Droghe , о per ammol- Iirle, come allorchè fi mettono in infufione i Datteri neir Idromele ; о per ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INFOCATONE, y. Infocamento. INFOLGOltATO, adj. folgotato, thuader- itruck. 1NFOLLIRE, v. n. divenir folle, lo grow mud, INFONDERE , v. a. mettere che che si sìa dentro ad alcun liquore, lo infuse, lo /tour in or imo. lo toack or tleep. Infondere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
8 E T To let a thing belore one [' to propole it to him] mettere che the [i lîa avanti ain occbi ad uno, proporglielo. Tu let lree, or to let at liberty, mertere in libertà. To let [or write] down , mettere in ifcritto , fcrivere. To let a thing on foot , mettere una  ...
‎1750
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Set one's heart upon thing ,applicarsi ache che sia. Set out, v. a. mettere u parte, ornare, patrona, partire , andarsene. ' ' una banda. di persone. Set, v. a. mettere, porre, vImmun-l to „di stampatore.' mettere che che sia avanti agli l occhi ad uno.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To sei one. mettere che che si sia avanti agli oc-! ou : lock , mettere una serratura. To set chi ad uno , propor/jlielo. To set free , lo thè teelh on edge . allegare i denti. To set set at liberty, mettere in libertà. To set, one on, animare alcuno, incitai ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To set a thing before one [to propose it to him] mettere che che fi sia avanti agli occhi ad uno, propcrglielo. To set free, or to set at liberty, metterò in liberti. To set [ or Write] down, mettere it iscritto, scrivere. To set a thing on foot, mettere una cesa  ...
Ferdinando Altieri, 1749
참조
« EDUCALINGO. Mettere che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO