앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere in conto a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE IN CONTO A 의 발음

mettere in conto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CONTO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN CONTO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


collegato a
collegato a
dare avviamento a
dare avviamento a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
fare vento a
fare vento a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare accanto a
stare accanto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

METTERE IN CONTO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione

METTERE IN CONTO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a

이탈리아어 사전에서 mettere in conto a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN CONTO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in conto a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere in conto a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere in conto a» 번역

번역기
online translator

METTERE IN CONTO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in conto a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in conto a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in conto a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可忽视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a tener en cuenta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put into account a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ मानना ​​करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يحسب لها حساب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

считаться с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a contar com
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে শ্রেণীভুক্ত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compter avec
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghitung dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu rechnen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

数えるします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이해 할수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo mawas karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để xem với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொண்டு கணக்கிடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सह पैसे जमा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hesaba katmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere in conto a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

liczyć się z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зважати на
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să ia în calcul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να λάβουν υπόψη τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rekening hou met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att räkna med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å regne med
화자 5 x 백만 명

mettere in conto a 의 사용 경향

경향

«METTERE IN CONTO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere in conto a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere in conto a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in conto a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE IN CONTO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere in conto a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere in conto a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere in conto a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN CONTO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in conto a 의 용법을 확인하세요. mettere in conto a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... spargere, f'are andare de' fumi odoriferi attorno. ana'ueberung, s. f. profumsmento, suf'fum_igazione; bes Юшка, incensamento, incensazione. I ‚ датами, v. s. in Stetbnung bringen, mettere in conto, a conto checchessia ad alcuno; fig.
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dictionnaire General Italien-Francais
Mettere in conto, a Conto, paucr «n compte. Alcune sogliono donar gioie, le quali non sarìano degne di mettere in conto (rime). , dar conto di se (65.), rendre compte de :a conduite. I.' altro comincia poichè tocca a lui , Con più proemio a darle ...
A. Renzi, 1850
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Anlotfn* , s. rn. allenatore' Amadei-in, s. f. allettatrice. Unindung, s.f. allenamento. attrattiva. Anlóthen, v. a. attaccare, appiccare con saldatura, saldare. ' Anludetn, v. a. Meet, wild: Shit”, Laaaañsn, aatórnm. ' a 'ñ 52 'ì Ante mettere in conto, a ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Principii d'economia politica
... con circa 2600 studenti, e 55 istituzioni teologiche con circa 1000 studenti (2). il Governo federale non ha mai creduto esser suo dovere il fare, riguardo all' educazione, qualche cosa più che mettere in conto a parte certe quantità. dei terreni ...
John Ramsay McCulloch, Henry Charles Carey, 1853
5
Il giusto
Imputare, dicono i nostri migliori dizionari, significa mettere in conto a qualcuno una azione riprovevole, una colpa, dunque una azione preliminarmente a confronto con unobbligazione o con un divieto che tale azione infrange. La definizione ...
Paul Ricoeur, 2005
6
Il Consolato del mare
Ter quejla ragione : Perciocbe alcune volte le più parti dell'i Patroni delle Nave o Navi li hanno a voler fare alcune fpe fé , le quali non vorranno mettere in conto a Ili compagni , per refi are in grafia di loro, hanno fede che poffano guadagnar in ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
7
Jenny Treibel 
... parli adesso di ingratitudine e di scandalo e di mortificazione, e ci manca ancora semplicemente la parola “disonore” per farti raggiungere l'apice dell' esagerazione. Ingratitudine? Vuoi forse mettere in conto a quella intelligente, sempre 147.
Theodor Fontane, 1999
8
Come un fratello
Questa volta non poteva mettere in conto a nessuno quel denaro, ma non gliene importava un fico secco. Arrivò in ufficio mentre Lucy stava chiudendo tutto per andare a casa. Fece un rapido aggiornamento sui progressi, mettendola a ...
Ornella Rossi, 2013
9
Nuovo dizionario italiano-francese
... frìvole - aver in conto, estimer beaucoup - dare denari , ec. a conto . donner un à compie - a buon conto . fig. en attenJant - mettere in conto , a conto , passcr en compie levare il conto y un conto , tirer le compie , tirer un compie au net - tirare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Della vita degli eccellenti comandanti, in volgar toscano ...
... Essendo Attico cavaliere Romano cle'più 83m}, e molto liberalmente invitando a casa sua per. sone d'ogn'ordine; sappiamo ch'egli dalgiornale era solito mettere in conto a ragion d'uscita ugualmente appunto per ciascun mese non più di ...
Cornelius Nepos, 1816

참조
« EDUCALINGO. Mettere in conto a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-conto-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z