앱 다운로드
educalingo
mezzaiolo

이탈리아어 사전에서 "mezzaiolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MEZZAIOLO 의 발음

meʒ · ʒa · io · lo


MEZZAIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEZZAIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mezzaiolo 의 정의

사전에있는 half-dog의 정의는 소작인입니다.


MEZZAIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

MEZZAIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella

MEZZAIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

이탈리아어 사전에서 mezzaiolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mezzaiolo» 번역

번역기

MEZZAIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mezzaiolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mezzaiolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mezzaiolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

mezzaiolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mezzaiolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mezzaiolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mezzaiolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mezzaiolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mezzaiolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mezzaiolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mezzaiolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mezzaiolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mezzaiolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mezzaiolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

mezzaiolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

mezzaiolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mezzaiolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mezzaiolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mezzaiolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mezzaiolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mezzaiolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mezzaiolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mezzaiolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mezzaiolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mezzaiolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mezzaiolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mezzaiolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mezzaiolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mezzaiolo
화자 5 x 백만 명

mezzaiolo 의 사용 경향

경향

«MEZZAIOLO» 의 용어 사용 경향

mezzaiolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mezzaiolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mezzaiolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEZZAIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mezzaiolo 의 용법을 확인하세요. mezzaiolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale agrario toscano
... l'avviso, che i loro contadini non hanno facoltà di comprare i bestiami. Moltissime sono le sentenze de' tribunali toscani , le quali hanno deciso che il contadino , o mezzaiolo non ha ordinariamente, uè mai si presume che abbia la facoltà, ...
‎1827
2
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Nessun mezzaiolo, lavoratore, coltivatore, o altra persona, che avrà bestie, o animali d' altri di qualunque sorte a stima, ovvero insoccita, o in altro modo possa , nè gli sia lecito, o ardisca, o presuma in alcun modo, o quesito colore dette bestie ...
‎1859
3
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Abbiamo anche l'Art. 1694 che dice che la soccida col mezzaiolo termina alla fine della locazione; e mi pare Che anche di qui debba argomentarsi, che questa soccida col mezzaiolo non è che quella fatta dal padrone del fondo locato, perchè ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1873
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Perciò mezzaiolo e custode proseguente del podere e delle cose affidategli , e nulla più , e per vendite che di quello succedine non di altro interessato che della stima delle«bestie, perchè quelle giornalmente si variano , e ne varia ...
‎1833
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
proprietari o direttamente o per mezzo dei loro agenti, esercitino una continua sorveglianza sull'andamento agricola dei poderi. Senza dubbio la confidenza in progresso si stabilisce fra il proprietario ed il mezzaiolo anche dotato di mediocri  ...
‎1854
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
3t3't'llfl mano-mmc. 527 altresl perché argomenta che un aumento di mezzi fa condantl, troppo avvantaggt le condizioni del mezzaiolo, quale con l'impiego della stessa fatica e di una fatica minore, verrei» be allora ad appropriarsi la metà ...
‎1859
7
Istituzioni di diritto romano: 2
Ricordiamo che gli animali consegnati dal proprietario del fondo all' aiflttuario o al mezzaiolo per la coltivazione. ancorché sieno stimati, si annoverano fra i beni immobili, sino a che, in forza della convenzione, restano addetti al fondo. Invece  ...
‎1866
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Quanto poi al secondo , credo sia lecito dubitare che possano derivarne i vantaggi sperati. Se si ha a ritenere come fa il Comizio , e .come è nel più dei casi , che mezzaiolo licenziato e padrone, siano due nemici in presenza , è molto difficile ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... alloggio al mezzaiolo, e la resarcisce a suo carico; sborsa senza interesse il capitale pel bestiame e per la compra dei letami; spende nelle piantagioni d' olivi , di viti e di piante arboree, nella manutenzione del fondo quanto ai muri, gli argini ...
‎1843
10
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
che se via via nelle comunicazioni degli anni '50, apparvero sommersi da considerazioni più scientifiche sulla conduzione aziendale. Anche negli scritti di Digny perciò non mancarono gli elogi per il buon mezzaiolo la cui bontà, generosità, ...
Romano Paolo Coppini, 1975
참조
« EDUCALINGO. Mezzaiolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mezzaiolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO