앱 다운로드
educalingo
migrazione

이탈리아어 사전에서 "migrazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MIGRAZIONE 의 발음

mi · gra · zio · ne


MIGRAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MIGRAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이주

이동은 주기적으로 규칙적인 경로를 따라 동물을 아주 먼 거리를 이동하면서 움직이고 있지만 항상 출발 지역으로 돌아옵니다. 인구 이동 또한 이주로 간주됩니다. 예를 들어 서방 로마 제국의 종말에 이탈리아에 정착 한 롱 바드 (Longobards)와 같은 야만인들의 이주를 고려해보십시오. 재생산과 관련된 원인 또는 주기적으로 발생하는 환경 문제로 인해 발생합니다.

이탈리아어 사전에서 migrazione 의 정의

사전에있는 이주의 첫 번째 정의는 이주의 조치 W 결과입니다. m. 도시쪽으로; 정기적 인 마이그레이션, 계절적. 이동의 또 다른 정의는 지구 자전축의 계절적 변화로 인한 지구의 극 위치의 최소 진동이다. 이동은 또한 전해질 용액에서 이루어지며 이온이 반대 부호의 전극으로 이동합니다.

MIGRAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MIGRAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

migliormente · migma · migmatite · mignano · mignatta · mignattaio · mignattino · mignola · mignolare · mignolatura · mignolo · mignon · mignone · mignonnette · mignotta · migrante · migrare · migratore · migratorio · mikado

MIGRAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 migrazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MIGRAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «migrazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «migrazione» 번역

번역기

MIGRAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 migrazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 migrazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «migrazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

迁移
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

migración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

migration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रवास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هجرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

миграция
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

migração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিপ্রয়াণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

migration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghijrahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Migration
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

移動
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

migration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

di cư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடம்பெயர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्थलांतर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

göç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

migrazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

emigracja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

міграція
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

migrațiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετανάστευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

migrasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

migration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

migrasjon
화자 5 x 백만 명

migrazione 의 사용 경향

경향

«MIGRAZIONE» 의 용어 사용 경향

migrazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «migrazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

migrazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIGRAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

migrazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.
2
Marguerite Yourcenar
Sembra esserci nell'uomo, come nell'uccello, un bisogno di migrazione, una vitale necessità di sentirsi altrove.

«MIGRAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 migrazione 의 용법을 확인하세요. migrazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Per le aziende che hanno già effettuato la migrazione a Windows 2000 e all' ambiente Active Directory, la migrazione a Windows Server 2003 per sfruttare le caratteristiche di Active Directory fornisce l'accesso a funzionalità aggiuntive che  ...
Rand Morimoto, 2003
2
Il sistema nervoso centrale
Dal segmento rostrale di questa zona, lo strato si espande per la migrazione tangenziale dei suoi elementi sull'intera superficie esterna dell'abbozzo ce- rebellare; queste cellule superficiali continuano a proliferare, dando origine a un numero ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
l'alimento confezionato, ma anche della migrazione di alcuni importanti monomeri (cloruro di vinile ed etilene). Il fenomeno della migrazione può interessare entrambe le facce dell'imballaggio (verso l'alimento e verso l' ambiente) e non ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
La Migrazione portò con sé qualche infortunio e molti benefici: i primi a goderne, in teoria, sarebbero dovuti essere proprio coloro che partivano. Tuttavia, gli emigranti erano anche i primi a farsi carico delle insicurezze e della provvisorietà  ...
Isabel Wilkerson, 2012
5
La Guida Facile alla Manutenzione di WordPress - Backup, ...
Migrare un sito da un hosting Web a un altro Prima fase della migrazione: backup del database e di cartelle e file Seconda fase della migrazione: creareun database vuoto sul nuovo hosting Terza fase della migrazione: modificare i riferimenti ...
Jack Ventura, 2013
6
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
Le migrazioni: un fenomeno di là dal tempo e dallo spazio Il concetto di migrazione è polisemico e si distingue da altri concetti che appartengono al medesimo campo semantico: 'mobilità territoriale', 'spostamento di popolazione' , invasione, ...
Paola Dusi, 2000
7
Migrazione femminile: discriminazione e integrazione tra ...
Donne straniere residenti in Italia raccontano la loro esperienza di migrazione in una società complessa e sempre più multiculturale, che tuttavia fatica a comprendere ed integrare identità e stili di vita diversi da quelli occidentali.
Paola D'Ignazi, Rosella Persi, 2004
8
Sistemi informativi
Una migrazione ha luogo tra un sistema esistente (source) ed uno nuovo (target), dove il primo è un Legacy System ed il secondo è un sistema sviluppato secondo i nuovi paradigmi e tecnologie. Esempi tipici consistono nel migrare da un ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
migrazione e cioè di esodo, di trasferimento e di spostamento da un luogo per dirigersi verso un altro luogo, mentre il secondo gruppo comprende alcune delle numerose classificazioni e tipologie che, concernendo le modalità e i processi di  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
10
Migrazioni e società. Una rassegna di studi internazionali
Conclusione Nello scorso decennio, approfondimenti emersi dalla letteratura sulla femminilizzazione del lavoro e su altre forme di migrazione, sono stati gradualmente incorporati nei modelli generali sulle migrazioni internazionali. Tuttavia ...
Ambrosini, Abbatecola, Maurizio Ambrosini, Emanuela Abbatecola, 2009

«MIGRAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 migrazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rifugiati climatici, la nuova frontiera della migrazione
Rifugiati climatici. Con questa accezione vengono definiti tutti quegli individui che, a causa dei disastri provocati dai mutamenti climatici, sono ... «Tag24 - informazione condivisa, 7월 15»
2
Alla Festa democratica si parla di migrazione, lavoro nero e legalità …
“Tra diritti e doveri, integrazione, legalità ed economia” sarà il momento di dibattito e riflessione sulle problematiche legate alla migrazione, ... «Latina Quotidiano, 7월 15»
3
Volare con le cicogne. Attraverso una app
... cicogne bianche della Piana di Gela, in Sicilia, ricercatori e curiosi potranno seguire gli spostamenti e la migrazione degli animali selvatici in ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Gps su cicogne bianche Sicilia, si seguono con app
... ricercatori e curiosi potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione utilizzando l'app per Android "Animal Tracker" che permette di ... «ANSA.it, 7월 15»
5
Gps per seguire 7 cicogne bianche Gela
... si potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione con l'app Animal Tracker. Il progetto è stato realizzato dal Max Planck Institute for ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Avande tra Azure e IoT
... Hybrid Cloud Avamnade stia gestendo progetti di migrazione dei workload, in modalità “cost effective” e tenendo i processi sotto controllo. «01Net, 7월 15»
7
Dna greco nei siciliani, arriva dalla migrazione dall'isola di Eubea
Questi due sistemi genetici si differenziano nel tempo solo attraverso la migrazione e la mutazione e sono quindi degli strumenti ideali per ... «Panorama, 7월 15»
8
Windows 10: la migrazione secondo Hp
Intenta a consentire ai propri partner di canale di attingere alle opportunità offerte da Windows 10, accanto ai fondi di marketing e ai consueti ... «01Net, 7월 15»
9
Migrazione, un'arma a doppio taglio
BERNA - Anno dopo anno le statistiche della Confederazione mettono in evidenza come la libera circolazione delle persone non abbia effetti ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
10
Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
Il Gabbiano corso 'Planasia' ha sostato ieri, 19 luglio, alle ore 14.00 nell'AMP di Tavolara, davanti a Porto Istana. E' una femmina adulta che, ... «Parks.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Migrazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/migrazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO