앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "millantatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MILLANTATORE 의 발음

mil · lan · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLANTATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MILLANTATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «millantatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자랑하는

Millantatore

내부자 고발자는 대중에게 부르주아하고 매혹적인 태도를 취하거나, 쌍곡선의 거짓말이나 큰 소리의 과장에 의지하거나, 부적절한 자질이나 칭호를 부여합니다. 그는 예술 코미디의 모든 시간 문학과 캐릭터에서 되풀이되는 캐릭터입니다. 불균형 한 양이라는 의미에서 밀란 타라는 용어의 가장 초기 용도 중 하나는 보카치오 (Boccaccio)의 소설 칼란 드리 노 (Calandrino)와 엘리토 피아 (elitropia)에서 "밤새도록 노래하는 밀라보다 더 많은 어슴 타브"라는 속담으로 증명 된 것이다. Il millantatore è colui che ha atteggiamenti boriosi e vanagloriosi in pubblico, facendo ricorso a menzogne iperboliche o a clamorose esagerazioni, o ancora si attribuisce qualità o titoli non propri. È un personaggio ricorrente nella letteratura di tutti i tempi e carattere nella commedia dell'arte. Uno dei primi usi del termine millanta nel senso di quantità spropositata, è attestata appunto in Boccaccio nella novella Calandrino e l'elitropia con la frase proverbiale "Haccene più di millanta, che tutta notte canta".

이탈리아어 사전에서 millantatore 의 정의

사전에있는 브래그 아트의 정의는 브래그 아트입니다.

La definizione di millantatore nel dizionario è spaccone, fanfarone.

이탈리아어 사전에서 «millantatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MILLANTATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MILLANTATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

millanta
millantamento
millantare
millantarsi
millantato
millantatorio
millantatura
millanteria
millanto
mille
mille lire
millecento
millecinquecento
millecuplicare
millecuplo
milleduecento
millefiori
millefoglie
millefoglio
millefoglio agerato

MILLANTATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 millantatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MILLANTATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «millantatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
millantatore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «millantatore» 번역

번역기
online translator

MILLANTATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 millantatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 millantatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «millantatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

吹牛的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fanfarrón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

braggart
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डींगमार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хвастун
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fanfarrão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দম্ভপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fanfaron
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

braggart
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Angeber
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

天狗
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자랑하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

braggart
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बढाईखोर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

palavracı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

millantatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

blagier
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвалько
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăudăros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καυχησιάρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grootprater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

braggart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

braggart
화자 5 x 백만 명

millantatore 의 사용 경향

경향

«MILLANTATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «millantatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
millantatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «millantatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MILLANTATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «millantatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «millantatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

millantatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MILLANTATORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

millantatore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.

«MILLANTATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 millantatore 의 용법을 확인하세요. millantatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il millantatore ridicolo commedia in cinque atti nuovissima
IL MILLANTATORE RID'ICOLQ A T T 0 P R I M O. .scsm PRIMA. Sala Ci]. dà ingresso a diversi appartamenti. Seggiole, tavolini e i' occorrente per iscrivere. ( Scena stahile.) D'Arlincourt seduta al tavolino scrivendo,e Duehamp. Due.
‎1833
2
Lo scaltro millantatore commedia per musica di Giuseppe ...
Giuseppe Palomba, Papi, Tamburrini, minore Cecconi, Brizzi, cantante De Rosa, Vincenzo Sacchetto, Gennarino Luzio, Giovanni violinista De Lorenzo, Niccola Bozzaotra, Giacomo Cordella, Francesco Rossi. '4' , ;gîg 3 vf,m; ' ,RVÎ'IÎJ'; 12“"; ...
Giuseppe Palomba, Papi, Tamburrini, 1819
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
sé o ad altri) oppure da chi paga, il quale dà al millantatore, che, pertanto, riceve (86). Di chiunque sia l'iniziativa, per la consumazione di questi delitti è sempre necessaria la collaborazione di chi paga. L'impunità di costui non dipende dal ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale
E` irrilevante che il prezzo o corrispettivo della mediazione sia destinato allo stesso millantatore ovvero ad un intermediario che interverra` presso il pubblico ufficiale, ed e` parimenti irrilevante che il prezzo o compenso venga in concreto ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
27. Se. è. un. millantatore. Lohai incontrato in Sardegna, eriallaMaddalenaperfareun giro delle spiagge conle amiche, sei arrivata tardieletueamicheerano già andate via, quando lui ti ha notata sola sul molo e cortesemente invitata a salire sul ...
Federica Bosco, 2010
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
All'albergodi questo millantatore affollatevi pretendenti , non per meritare co' gli ossequj il patrocinio; ma per conoscere, che castelli fabbricati in aria , senza fondamento di merito, nel primo suo niente rissolvonsi; accorrete dico per ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Rise e chiamollo millantatore,~ additandogli il Fronimo di Vincenzo Galilei, lit Selva di Orazio Vecclii , e le regole di suonare sopra il basso dell'/1rmonico intronato . Rise Partenope , e chiamollo millantatore , ricordandogli Gio. Luca Conforti ...
‎1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Rise Firenze , e cbia mollo millantatore, additandogli il Fronimo di Vincea- zo Galilei , la Selva di Orazio Vecchi , e le tegole di suonare sopra il basso dell' Armonico intronato . Rise Partenope , e chiamollo millantatore , ricordandogli Gio .
Giuseppe Baini, 1828
9
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
Come può dedursi anche dall'uso del verbo ricevere, in alternativa al farsi dare o promettere, non occorre che l'iniziativa sia presa dal millantatore. Oggetto della pattuizione o della ricezione deve essere denaro o altra utilità. Quest'ultima ...
Paolo Pisa, 2009
10
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
scindere se il millantatore abbia o meno la effettiva capacità di influire sui pubblici poteri (258). 43.2. Elementi costitutivi della fattispecie. Tentativo Dal punto di vista oggettivo, la condotta punita dall'art. 346 del codice penale consiste nel ...
P. Fava, 2009

«MILLANTATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 millantatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal …
Ma è difficile definire Tutino un millantatore. Tutti lo ricordano in prima fila il giorno dell'insediamento di Crocetta alla guida della Sicilia. Ai suoi ... «L'Espresso, 7월 15»
2
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Chi è lo sciacallo ritratto nel film di Dan Gilroy? Un millantatore, un self-made man. L'alfiere migliore, e più audace, del neo-giornalismo nel XXI ... «Artribune, 7월 15»
3
Letteralbar porta il teatro in terrazza. Tre commedie per il primo …
I presunti pazzi non sono altro che gli eccentrici clienti della Pensione Stella, dove il millantatore alberga insieme a Michele, suo compare. «OrvietoNews.it, 7월 15»
4
Mezzogiorno di fuoco A Montecarlo Calleri fa l'offerta d'acquisto
Il depistaggio di Calleri. L'utilitaria amaranto con questa bella carrozzeria fiammante e senza graffi piace a molti. Qualcuno è un millantatore, ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
1. il millantatore esibizionista: mente con il corpo, esibendo una forma fisica forzata con diete draconiane, ore di palestra, punturine estetiche, ... «marieclaire.it, 7월 15»
6
Come Fare Soldi: le tecniche più diffuse
Sperando di avervi dato informazioni di valore, e soprattutto di potervi teere al riparo da qualche millantatore di soluzioni troppo facili, vi diamo ... «SocialPost, 7월 15»
7
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
Come sono diversi dal quarantenne italiano “spostato”, “sbilanciato”, un po' millantatore, robusto sognatore, ricco d'energie fisiche e mentali ... «La Voce di New York, 6월 15»
8
CURA PAZIENTI PER 24 ANNI, MA NON ERA LAUREATO
... di scartoffie, e capita così che addirittura per 24 anni ci si può permettere di lasciare la salute di migliaia di pazienti in mano a un millantatore. «In Terris, 6월 15»
9
Scientology, la setta che fa paura
Prolifico scrittore di fantascienza dagli anni Trenta, millantatore di gloriose imprese belliche durante la guerra mondiale mentre in realtà fu ... «TrovaCinema, 6월 15»
10
Barletta Calcio, tempi corti e bocche cucite
... non si va lontani (verificate quante volte ha comunicato l'inizio lavori per il restyling dello stadio "Puttilli" e vi accorgerete che millantatore è). «BarlettaViva, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Millantatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/millantatore> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z