앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "parolaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PAROLAIO 의 발음

pa · ro · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAROLAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «parolaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 parolaio 의 정의

사전에있는 단어의 정의는 그것이 많은 것을 말하고 비어 있다는 것입니다. 연설은 또한 많은 단어의 사람이지만 비어 있고 결정적이지는 않습니다.

La definizione di parolaio nel dizionario è che parla molto e a vuoto. Parolaio è anche persona di molte parole, ma vuote e inconcludenti.


이탈리아어 사전에서 «parolaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAROLAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

PAROLAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata

PAROLAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

이탈리아어 사전에서 parolaio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PAROLAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «parolaio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
parolaio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «parolaio» 번역

번역기
online translator

PAROLAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parolaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parolaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parolaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

空谈者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

charlatán
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

windbag
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

windbag
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

болтун
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reservatório de ar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফুসফুস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fanfaron
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

windbag
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwätzer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

windbag
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공기 주머니
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

windbag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người nói nhiều
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

windbag
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geveze
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

parolaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gaduła
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

базіка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

farfara
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασκός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

windsak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

windbag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pratmaker
화자 5 x 백만 명

parolaio 의 사용 경향

경향

«PAROLAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parolaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parolaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parolaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAROLAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parolaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «parolaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parolaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAROLAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parolaio 의 용법을 확인하세요. parolaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutte le poesie e i racconti
Il. signor. Parolaio. Mi annoiano i parolai e la loro parlantina, la mia anima li detesta. Quando mi svegliolamattina e mi metto a leggere attentamente lettere e giornali che sono accanto al letto, li trovo pieni di chiacchiere; tutto ciò che vedo ...
Kahlil Gibran, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il loquace ciarla assai ; Il garrulo , ciarla ed alterra. Quindi garriré, per, riprendere, sgrl- dare. Gárrulo e loquace anco di cose Inanimate. Parolaio, d'uoroo soltanto, perché la parola è propria solo dell'uomo. Parolaio è molto affine a verboso; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parolaio, d' uomo soltanto, perché la parola è propria solo dell' uomo. Parolaio è molto affine a verbose; ma differisce _in questo, che un ciarlone di professione, uno che ammazza colle parole (come dicono a Firenze), voi lo chiamereste un ...
‎1851
4
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
Il Professore si era rassegnato a cedereall'aut aut del Parolaio che gli aveva intimato: «Voglio Montecitorio oppure un superministero. In caso contrario, daremoal tuogoverno soltanto l'appoggio esterno». Prodi gli consegnòla presidenza ...
Giampaolo Pansa, 2013
5
I gendarmi della memoria
Eccolo, il nuovo Parolaio, pronto a diventare la terza carica dello Stato. Dopo la nomination, Bertinotti, ormai dotato di aureola istituzionale, e davvero splendido splendente, cominciò subito a esternare. Spiegando come l'Unione avrebbe ...
Giampaolo Pansa, 2010
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parolaio, chi dice più parole che cose, che sentimenti, che idee. Verboso. chi dice con cento parole , per esempio ,- ciò che po-' trehbe dirsi con venti: anche questo è vizio o almeno difetto, in chi specialmente deve per affari parlare con molta ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Sempre in questo rapporto della polizia segreta c'era anche un interessante termine 'parolaio', che nessun dizionario riporta: quale fosse la professione del parolaio, se fosse un antesignano dei giornalisti o dei copywrilers o di coloro che  ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
8
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
PAROLAIO. GIOCATOKL: quanti si vuole, suddivisi in due squadre. Un arbitro. OCCORRENTE: nessun oggetto. OBIETTIVO: realizzare più punti della squadra avversaria. La partita si gioca in varie manche. Ogni mano si gioca in questo ...
Pietro Gorini, 2003
9
L'Espresso
D Parolaio ritorna e fl governo balla Il presidente della Camera, Fausto Bertinotti che i riformisti dei Ds e della fl due di picche The dark side of design. Fotocamera l .3 Mpixel Videocamera. H Avete sentito che cosa ha detto il ministro del ...
‎2006
10
Introduzione allo studio grammaticale, e filologico del ...
Un uomo di gusto saxà linguista , un prol'ondoeruclito 'nmn sarà che«parolaio. XIII. » I ianeiulli , si retende, che debbano apprender la in lingua , come gli adulti: ecco una stessa Grammatica buona » per Î.Ll(tl. D _'s ' . Gli adulti hanno più o ...
Francesco Fuoco, 1835

«PAROLAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parolaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emergenza profughi, Canciani (FI):"Un fallimento politico colossale"
"Inutile prendersela con chi attua ordini sbagliati a livello nazionale ed europeo per scelte politiche sbagliate. Il "parolaio" Renzi, insieme al suo ... «SavonaNews.it, 7월 15»
2
Grifone, più Eccellenza che Promozione | Grosseto Sport
... con il sindaco che sta cercando di salvare il salvabile invece che con l'unico vergognoso e parolaio che ci ha affossato scientificamente. «Grosseto Sport, 7월 15»
3
Immigrazione Calderoli (Ln) “Alfano invece di andarsene preferisce …
... di immigrati e Alfano invece di andarsene lui preferisce sostituire qualche prefetto... in che incubo ci hanno costretti a vivere il parolaio Renzi ... «Tribuna Politica Web, 7월 15»
4
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no? | Vvox
Ma se ne avesse annunciate solo due, il parolaio Renzi, la nostra povera candidata avrebbe dovuto parare il colpo di chi lo avrebbe accusato ... «Vvox, 7월 15»
5
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Ha vinto il presidente in buoni rapporti con Agnelli, ha perso il "parolaio" amico di Raiola. Tradotto: Pogba per un'altra stagione, senza grilli per ... «Calciomercato.com, 7월 15»
6
Il miglior comizio di Leoluca Orlando: il silenzio per Borsellino
Così quello che il governatore autosospesosi della Sicilia, Rosario Crocetta chiama "il sindaco parolaio" si è esibito nel suo migliore comizio: la ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
7
Immigrati, Calderoli: la misura è colma. Renzi dimissioni Alfano
"Non sarebbe stato possibile gestire in maniera più dannosa e fallimentare l'emergenza immigrazione, il parolaio fiorentino che colleziona ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
8
Crescimbeni (Gm): "Ecco perché ho detto no alla Commissione …
... economica e culturale, solo per dire alcuni temi che, insieme ad altri, dovrebbero avere, nello statuto, un approccio meno timido e parolaio di ... «Adnkronos, 7월 15»
9
I quattro dell'Ave Maria
Il parolaio rosso, non molla. Dopo il fallimento di Sinistra Ecologia e Libertà e di 10 anni di Governo regionale pugliese, non si dà per vinto. «Cosmopolismedia, 7월 15»
10
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
Si è scoperto, invece, un parolaio rosso, che ricorda quello nazionale, cioè Fausto Bertinotti, come lo ha ben definito Giampaolo Pansa. «Quotidiano di Sicilia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Parolaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parolaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z