앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vendange" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VENDANGE 의 발음

vendange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDANGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VENDANGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vendange» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vendange

포도 수확

Vendange

추수는 포도주를 생산하기위한 포도의 수확이다. "수확"은이 경우에 수확 한 포도를 가리 킵니다. 이 용어는 복수 시간에 사용되어 수확 시간을 지정합니다. La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin. La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.

프랑스어 사전에서 vendange 의 정의

사전에있는 포도의 정의는 포도주를 만들기위한 포도 수확입니다.

La définition de vendange dans le dictionnaire est récolte du raisin destiné à faire le vin.

프랑스어 사전에서 «vendange» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENDANGE 운과 맞는 프랑스어 단어


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

VENDANGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vendable
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

VENDANGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

프랑스어 사전에서 vendange 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VENDANGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vendange» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vendange 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vendange» 번역

번역기
online translator

VENDANGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vendange25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vendange 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vendange» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

酿酒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vendimia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vintage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विंटेज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خمر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

марочный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vintage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vendange
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vintage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Jahrgang
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ヴィンテージ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

포도 수확
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Vintage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mùa hái nho
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விண்டேஜ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्राक्षांचा हंगाम
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bağbozumu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

annata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

winobranie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

марочний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

de epocă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σοδειά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vintage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tappning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

årgang
화자 5 x 백만 명

vendange 의 사용 경향

경향

«VENDANGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vendange» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vendange 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vendange» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENDANGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vendange» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vendange» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vendange 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENDANGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vendange 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.

«VENDANGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vendange 의 용법을 확인하세요. vendange 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La dernière vendange
Une évocation par petites touches de la vie quotidienne d'un village et d'un monde paysan dont notre présent ne peut se détacher. Marie Touraine prépare un autre ouvrage sur la vie des paysans en Charente après la guerre.
Marie Touraine, 2000
2
Vendange fatale pour les triades
" Troisième volet de la trilogie Martinson, "Vendange fatale pour les triades" réunit Mijaud et Martinson dans une lutte acharnée contre la pègre chinoise dans le commerce des vins.
Alain Raffaëlli, Pascal Ouvrard, 2012
3
La vendange
LA VENDANGE. Un autre ange sortit de devant Tante] et il eria, en poussant un grand cri, à celui qui avait la faulx lraneliante,el lui dit : Jette la (aulx tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre, car les raisins en sont mûrs.
‎1845
4
Manière de bien cultiver la vigne, de faire la vendange et ...
2.5. de l'Exode : Vous n'aurés point compassion du pau-are dan: vos "fazer/zum Il ne saut jamais acheter la vendange d'un Vigneron; car outre que dans le tems de la livraison des raisins ,il en détourne une partie lorsqu'il aporte l'autre de la ...
Jacques Boullay, 1739
5
La vendange normande ou les deux voisins: vaudeville en un acte
'1"' _ VENDANGE NORMANDE, OU LES DEUX VOISINS, VAUDEVILLE EN UN ACTE.) .. / 'k'k'k PAR MM. GENTIL ET ,' REPRÉSENTÉ, Pour. LA PREMIÈRE 1701s', A PARIS, SUR LE THÉATBE DES 'VARIÉTÉS, LE 18 MARS 1817.
Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1817
6
La vendange normande, ou les deux voisins, vaudeville en acte
4 LA VENDANGE NORMANDE', ROBERT. Eh bien! mes enfans, entendez-vous c.te cloche-là ?J.espère qu'ell' nous annonce une bonne nouvelle ! AIR : Non , non' Gai, gai , l'heur' du dîner, Chers conipaguons , vous rappelle en famille .
Michel-Joseph et Barriere Gentil de Chavagnac (Daniel-Francois-Alexis), Daniel-Francois-Alexis Barriere, 1817
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
VENDANGE, s. s. Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Sonne , mauvaise vendange. Pleine vendange. Porter la vendange au pressoir. Fouler la vendange. Faire vendange. Aller en vendange. II est occupé à ses vendanges.
Académie française, 1765
8
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
pleine vendange. porter la vendange au preflàir. feuler la vendange. faire vendange, aller en vendange, il e/l empefibe' a et vendanges. Il fe dit au 1, Du temps où le fait l.\ recolre des rarfins. Aller pa er la vendange: 2 la campagne. le!
9
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. el fig. , H prêche sur la vendange, il ne /ait que prêcher sur la vendange, se dit D'un homme qui a le verre en main, et qui s'amuse à parler au lieu de boire. Prov. , si du h paniers, vendanges sont faites, se dit Lorsque, les vendanges sonl  ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
On ne doit pas faire la vendange par un temps pluvieux , parce que la quantité d' eau qui s'attache aux grappes affaiblit d'autant le vin. On ne doit pas la faire par un temps froid , à raison du retard que ce temps apporterait à la fermentation de ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

«VENDANGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vendange 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vendange : la récolte devrait s'établir à 46,6 millions d'hectolitres …
Les épisodes de chaleur à répétion et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «La France Agricole, 7월 15»
2
Languedoc : de bonnes vendanges
... même si nous ne sommes pas encore à la veille de la vendange» estime Jérôme Villaret, délégué général du conseil Interprofessionnel des ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Certains ont d'ailleurs déjà conscience d'avoir perdu la bataille et à la vendange venue, de n'avoir aucune grappe à vendanger. «Midi Libre, 7월 15»
4
Lössi tombe de haut
Et sur ses rares occasions, comme ce tir au-dessus de la transversale (74e), l'équipe vendange beaucoup trop pour revenir dans la partie. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»
5
Même l'Orbiel a soif!
Quant à la récolte de la vendange 2015,un peu plus d'eau ferait du bien par les temps qui courent. Hydratez-vous. Cette période estivale et qui ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Mario Gómez va quitter la Fio
... clubs de PL, le secteur est un peu léger actuellement. Son instinct de tueur ne serait pas de trop dans une équipe qui vendange pas mal. «SO FOOT, 7월 15»
7
Le Tour de France des vignobles passe par Sainte-Adresse (76)
... Havre, où un passionné a planté l'an dernier 350 pieds de vigne avec pour objectif de faire sa première vendange de Chardonnay en 2017. «Francetv info, 7월 15»
8
L'abondante vendange de l'esprit « bio »
Faire la promotion de l'agriculture biologique, c'est transmettre des techniques, certes, mais c'est surtout transmettre un état d'esprit. «La Croix, 7월 15»
9
Ils font revivre la seule vigne du village
La vigne va revivre grâce aux membres de l'association qui vont s'attacher à nettoyer la parcelle, puis effectueront la maigre vendange avant ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Feria de la Madeleine : le jour de gloire !
Ce sont Ponce et Fandiño qui ont vinifié cette grande vendange. Par leur talent propre et leur engagement. ECOUTER - Mano a mano Enrique ... «France Bleu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vendange [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vendange> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z