앱 다운로드
educalingo
minareto

이탈리아어 사전에서 "minareto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MINARETO 의 발음

mi · na · re · to


MINARETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MINARETO 의 뜻은 무엇인가요?

미나렛

미나렛은에서기도 시각을 알리는 다섯 번 매일 전화 알라의기도 열애 거의 모든 이슬람 사원에 존재하는 타워입니다. 기독교 종탑과 마찬가지로, 미나렛은 전례의 날을 가능한 한 멀리 나타내는 신호를 가져 오는 역할을합니다. 학자의 지역 사회가 공유되지 않은 가설에 따르면, 첨탑은 "토지 잡아 '의 숨겨진 의미를 가질 것이다. 이슬람 법에 그러나 의심의 여지가있다 "미 나 렛 이슬람의 힘의 상징이 운명 원 잘라서 고려되어야한다가." 이슬람에서는 엄격하게 법적으로 salat라는 이슬람기도의 의무를 이행해야하는 "선택의 순간"와 관련이 있습니다. 멀리는기도 시간을 큰소리로 알리는 사람의 목소리에 도달하지 않는 사원에서 장소에있는 충실한 청각 장애인 또는 경우에 사전에 제거하기 위해,기도의 발표는 미 나 렛의 상단에서 큰 흰색 옷 박람회를 통해 수행 할 수 있습니다. 오늘날, 이슬람 사원 (small mosques)에서는 adhān을 기록한 다음 앰프를 사용하여 확산됩니다.

이탈리아어 사전에서 minareto 의 정의

사전에있는 미나렛의 정의는 모스크 옆에있는 키가 크고 얇은 탑으로, 그 꼭대기에서 의식 제스처로 이슬람 충실한 사람들을기도로 초대합니다.

MINARETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente segreto · albereto · arboreto · cerreto · concreto · decreto · discreto · escreto · ghiareto · greto · indiscreto · laureto · macereto · mantenere il segreto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

MINARETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mina · minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

MINARETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · controdecreto · divieto · dreto · feto · ginepreto · ginestreto · increto · indreto · sepolcreto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 minareto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MINARETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «minareto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «minareto» 번역

번역기

MINARETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 minareto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minareto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «minareto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尖塔
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

minarete
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

minaret
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धौरहरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مئذنة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

минарет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

minarete
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিনার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

minaret
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Minarett
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ミナレット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

미나렛
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tháp ở giáo đường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூபி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

minaret
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

minare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

minareto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

minaret
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мінарет
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

minaret
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μιναρές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

minaret
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

minaret
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

minaret
화자 5 x 백만 명

minareto 의 사용 경향

경향

«MINARETO» 의 용어 사용 경향

minareto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minareto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minareto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINARETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 minareto 의 용법을 확인하세요. minareto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Afghanistan
esterno fino alla metà del XX secolo, questo minareto è tuttora un luogo irraggiungibile per molti visitatori dell'Afghanistan, e la sua vista improvvisa tra le montagne compensa le strade in pessime condizioni che si devono percorrere per ...
Paul Clammer, 2008
2
La città dei califfi. Cordova tra favola e realtà
Per il musulmano di quell'epoca tutte le cose sono vestigia Dei, simboli della presenza e della volontà divine: la luce metallica che brilla sul minareto gli ricorda che Dio, secondo il Corano, è la luce del cielo e della terra. Minareto - al- manara ...
Antonio Muñoz Molina, 1996
3
Egitto
I MINARETI Se in cima ai minareti si trova di solito una mezzaluna di rame. la moschea dell'imam esh-Shafii culmina, come un tempo il minareto della moschea di Ibn Tulun, con una barca. Dall'alto del minareto, elemento funzionale che ...
Touring club italiano, 2001
4
l'umana Aventura
tagne dell'Afghanistan centrale, sulle sponde del fiume Hari. Fu una scoperta tanto più emozionante in quanto «non scopriva nulla». In altre parole, il minareto era noto da sempre. Lo conoscevano bene i cammellieri, i mercanti usi a ...
5
Arte islamica: la misura del metafisico
Minareto della Grande Moschea di Samarra; 155, 276. Minareto della Kutubiyya: 272, 278. Minareto della Moschea di Al-Hasan; 273. Minareto della Moschea Tulumde; 277. Minareto di Gam; 359, 578. Minareto di Islam Khwàga: 527.
Anna Spinelli, 2008
6
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Strada buona e diretta in un paese quasi intieramente piano; durante quasi tutto il tragitto si cammina nella direzione d' un enorme minareto, posto a due farsahk da Sebzevard, che si chiama Cosruguerd, al pari del vicino villaggio. Questo ...
‎1867
7
Lezioni dai terremoti: fonti di vulnerabilità, nuove ...
Alla luce delle precedenti considerazioni, si illustra l'intervento di consolidamento mediante FRP realizzato su un modello in scala ridotta (1:6) della Moschea Mustafa Pasha completa di minareto (Skopje, Macedonia) e si descrivono le ...
Raffaele Nudo, 2012
8
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
È una moschea di tipo tradizionale persiano e comprende due sale di preghiera, ventotto celle ed un minareto esterno (Figg. 1 e 2). È costruita quasi interamente di mattoni, ma le basi dei muri e del minareto sono di tufo. La corte centrale ...
Autori Vari
9
Bad lands: un turista sull'asse del male
La Statua della Libertà, la Torre Eiffel, il Taj Mahal e l'Opera di Sydney vantano migliaia di visitatori ogni giorno, mentre il Minareto di Jam deve aspettare fino alla fine di maggio perché arrivi il primo visitatore: sono io il primo turista del 2006!
Tony Wheeler, 2007
10
Alle porte del caos
In cima al minareto, il cecchino di A] Nusra, sistematosi le cuffie antirumore sulle orecchie, appoggi i] paramano del fucile Zastava M76 sul parapetto ed avvicinò l' occhio al telescopio. “Guarda là. Quello potrebbe essere il camion che sto ...
Federico Dezzani, 2014

«MINARETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minareto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Storia e curiosità del caffè in un incontro organizzato dalla Pro Selva
Prossima iniziativa della Pro Selva è “Profumo d'Oriente al Minareto”, concerto del soprano Volka Shytsho, accompagnato dal pianista Seleim ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
2
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
Con un mantello di piume, si lanciava dall'altro del minareto sperando di planare, benché senza molto successo. Tuttavia, si dice che ... «Arabpress, 7월 15»
3
Londra, i graffiti calligrafici di El Seed
... dove nel 2012 ha lasciato la sua impronta sulla facciata di un minareto. Per quanto riguarda il progetto Lost Walls, l'artista aveva pensato di ... «Fidelity News, 7월 15»
4
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«La moschea non ci interessa con cupola e minareto - ha affermato - ma vogliamo avere la possibilità di esprimere il nostro credo. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
5
Xinjiang. In Cina, lungo la Via della Seta
Dalle back street caotiche con i baracchini fumanti del cibo da strada, alle imponenti costruzioni recenti: il Gran Bazar sovrastato dal minareto a ... «Dove Viaggi, 7월 15»
6
Street art : i graffiti calligrafici di El Seed per lo "Shubbak Festival" di …
... lasciando l'esempio più imponente sulla facciata di un minareto in Tunisia nel 2012. Per il progetto Lost Walls, invece era andato alla ricerca ... «Artsblog.it, 7월 15»
7
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, 7월 15»
8
Via la croce, in Germania è tempo di “intercambiabilità delle fedi”
Al suo posto, in quello che è divenuto un minareto, la scritta “Allah”, ben visibile anche in lontananza. Niente di strano, fanno sapere i vecchi ... «Il Foglio, 7월 15»
9
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... all'iterno di un semicerchio, una rapprersentazione di costruzione stile moschea/minareto con sotto la scritta «discotheque» e sotto ancora la ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
10
La Filarmonica della Scala torna a Sarajevo per la pace
... ed è tuttora possibile trovare, una sinagoga, una chiesa cattolica, una ortodossa e un minareto. Nel 1991 proprio quella meravigliosa città, ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Minareto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/minareto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO