앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "minestrello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MINESTRELLO 의 발음

minestrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MINESTRELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «minestrello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 minestrello 의 정의

사전에 minestrello의 첫 번째 정의는 음악에 시달린 악보 또는 자신의 창조물을 사용하여 노래 한 신사를 위해 중세 시대에 나온 것입니다. minestrello의 또 다른 정의는 거리 가수, 이야기꾼이다. Minestrel은 또한 나쁜 시인이다.

La prima definizione di minestrello nel dizionario è nel Medioevo, giullare al servizio di un signore, che cantava, accompagnandosi con la musica, composizioni poetiche di trovatori o di propria creazione. Altra definizione di minestrello è cantore girovago, cantastorie. Minestrello è anche poeta da strapazzo.


이탈리아어 사전에서 «minestrello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MINESTRELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MINESTRELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestriere
minestrina
minestrone

MINESTRELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

이탈리아어 사전에서 minestrello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «minestrello» 번역

번역기
online translator

MINESTRELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 minestrello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minestrello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «minestrello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

minestrello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

minestrello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

minestrello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

minestrello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

minestrello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

minestrello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

minestrello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

minestrello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

minestrello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

minestrello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

minestrello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

minestrello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

minestrello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

minestrello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

minestrello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

minestrello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

minestrello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

minestrello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

minestrello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

minestrello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

minestrello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

minestrello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

minestrello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

minestrello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

minestrello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

minestrello
화자 5 x 백만 명

minestrello 의 사용 경향

경향

«MINESTRELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «minestrello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
minestrello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minestrello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minestrello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINESTRELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 minestrello 의 용법을 확인하세요. minestrello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia Universale: 1-18
... docili ,'fornendo truppe, e ordinando,' s-inchè il re stesse prigioniero, uomini e donne non portassero oro ne argento, nè 'perle, o peliiccie, o cappucci tagliati, o che che altro ornamento; 'nè veinn minestrello o 'giullare csercitasse. sua arte.
‎1843
2
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Come qualmente re Ricordo fu tratto di prigione da Blondet il minestrello. Ora mai vi diremo del re Ricardo che il duca d'0stericb teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui, fuori solamente il duca e suoi consorti. E avvenne ch'egli ...
‎1841
3
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 10., 11., 12
E quanto alle case di minor qualità, niuno potrà entrarvi se non domandato , e chi è « domandato si accontenterà di bevere e mangiare, senza domandar altro; se no, per: dano il grado di minestrello ». illentre una volta Eduardo il . tenendo ...
Cesare Cantù, 1863
4
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Son giunti de' Signori di Trivigil -- esclama il Minestrello- È probabile che vi sien tra loro alcuni di quei Militi, i quali addì tre del corrente venner posti in libertà dai Coneglianesi a richiesta di Fra Giovanni. Ne ho qui la lista: ho cantato sulla ...
Giovanni Eolleoni, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Un' occhiata adesso a quella cara creatura di Minestrello, figliuolo di Minestrare governatore; e nota spettacolo non. più visto, vecchio il figliuolo col bollo V. A. su la faceia, e il padre giovane giovanissimo, e per sentenza dell'inapprllabile ...
‎1821
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale
482 _ Scumnlusni': r: nors Al. LIBRO xi. Come qualmenle re Ricordo fil tratto di prigione da Blomlel il minestrello. Ora mai vi diremo del re Ricardorclie il duca d' Osterich teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui, fuori solamente il ...
‎1841
7
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
'482 _ swtanmsxvn e NOTE Al. mano xx. ,e s Come qualmente re Ricordo fu tratto di prigione da Bionde! il minestrello, ' ' , Ora mai vi diremo del re Ricardo che il duca d'Osterich teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui . fuori ...
‎1842
8
Storia universale, 35 voll
Galfrido, minestrello di Enrico I, riscuoteva dall'abazia di Hide un'annua pensione ; un altro che seguitò alla crociata Odoardo I, dormiva con lui sotto la tenda stessa , e potè camparlo da un assassino. Roher, minestrello di Enrico I, ...
Cesare Cantù, 1842
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti , e che debba leggersi ministrare : pur tuttavia lasciò registrato questo vocabolo , lieta del veder il ministro di Stato imbrodolarsi fra le scodelle. E. 129. Minestrello.
Vincenzo Monti, 1826
10
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
E quanto alle case di « minor qualità, nessuno potrà entrarvi se non domandato, e chi è domandato « s'accontenterà di bevere e mangiare, senza domandar altro; se no perdano il « grado di minestrello ». Mentre una volta Edoardo II ...
Cesare Cantù, 1850

«MINESTRELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minestrello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La frutta all'Expo? Più evocata che presente
Ogni personaggio ha un nome, che fa riferimento all'alimentazione e al cibo: Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino, Macedonia, ... «Italiafruit News, 6월 15»
2
Expo, presidente Mattarella inaugura opere scenografo Ferretti
Ogni personaggio ha un nome, che fa riferimento all'alimentazione e al cibo: Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino, Macedonia, ... «Tiscali, 6월 15»
3
Le opere di Dante Ferretti a Expo 2015: fotogallery
Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia, questi i nomi delle statue, variamente composte da prodotti ortofrutticoli, pesci, ... «Milano Weekend, 6월 15»
4
Expo, "Il Popolo del cibo" di Dante Ferretti torna a casa
Da Enolo a Fornaro, da Minestrello a Pasticcina, da Ortolino a Macedonia, sono state collocate all'ingresso di Cascina Triulza. Le statue si ... «La Repubblica, 5월 15»
5
Milano, lo spazio Forma chiude con un'ultima mostra
Sette personaggi che compongono il gruppo di sculture: Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia, Enolo e Fornaro, che troneggiano a ... «TGCOM, 11월 13»
6
Expo 2015, parte da Milano il roadshow internazionale
Accanto a loro, all'ombra di quattro dei sette personaggi che compongono il gruppo di sculture - Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia ... «Il Giorno, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Minestrello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/minestrello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z