이탈리아어 사전에서 "mirare a" 뜻

이탈리아어 에서 MIRARE A 의 발음

mirare a

이탈리아어 에서 «MIRARE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mirare a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bersagliare · cercare di · colpire · coltivare · fare acrobazie per · fare carte false per · fare i numeri per · farsi in quattro per · inseguire · perseguire · prefiggersi · prendere di mira · provare a · puntare · puntare a · tendere a · tentare di · volere

MIRARE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mirare a 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mirare a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mirare a» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 瞄准
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: como objetivo
• 이탈리아어 - 영어 번역기: to aim at
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: का उद्देश्य
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تهدف إلى
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: направлены на
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: visar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: তাকা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: viser
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: bertujuan
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: zielen auf
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 狙います
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 목표
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Yahoo ing
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: nhằm mục đích
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: நோக்கமாகக்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: आमचे ध्येय
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: hedeflemek
• 이탈리아어: mirare a
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: dążyć
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: спрямовані на
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: Vizați-vă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αποσκοπούν στην
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: streef na
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: syfta till
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: sikte på

«MIRARE A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mirare a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jerome David Salinger

L'unica preoccupazione di un artista è quella di mirare a un certo tipo di perfezione, e alle sue condizioni, non a quelle di chiunque altro.

2

Arnold Joseph Toynbee

È un principio della vita paradossale ma profondamente vero che il modo più probabile di raggiungere un obiettivo non è di mirare a quell’obiettivo ma a qualche altro obiettivo ambizioso alle sue spalle.

3

Marco Fabio Quintiliano

Bisogna mirare a più del giusto per ottenere il giusto.

«MIRARE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mirare a 의 용법을 확인하세요. mirare a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Biliardo da manuale per il principiante e il professionista

Dividendo il raggio in dieci parti, colpire a 3/4 di biglia significa mirare a 5/10 del raggio della A. Il punto di contatto C, proiettato perpendicolarmente sul raggio della A, si troverà sempre a metà fra il centro della biglia e il punto mirato (in ...

Girolamo Sansosti, 2006

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

... se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole , userei volontiert mirare (4). Ma il solo guardar flsoealungo, è mirare anch'esso (5 ). Qulndi mirare a uno scopo; per coglierlo ; e, porre la mira (6), e si- mili modi.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di meraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare (4). Ma il solo guardar fiso e a lungo, e mirare anch'esso (5). Quindi mirare a uno scopo; per coglierio; e, porre la mira (6), e simili modi.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare6).Ma il solo guardar lisa e a lungo. è mirare anch'esso 7). Quindi mirare a uno Scopo; per coglierlo; e. porre la mira 8). e simili modi.

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Mirare). (a) Quando si guarda un oggetto con compiacenza è molto più apposito il verbo Occhieggiare. (3) Aocchiare , composto da A ed Occhiare, fu sovente usato dagli antirlii. I moderni però preferiscono Adocchi. ire , perchè coli' inserzione ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Istruzione provisoria sul tiro per i corpi di fanteria: ...

Converrà dunque per colpire il segno col moschettone di gendarmeria, a 75m , di distanza dal segno, mirare a un punto situato a OIII , 09 al disotto del segno; . a 100“l di distanza dal sea 150'“, di distanza dal segno, mirare a un punto situato.

‎1851

Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...

Ed in effetto: di quanti mai fu la rovina I'occhio troppo euriolo in mirare? A quanti tap) il teloro incllimabilc della callità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abhominevole della incontinenza i E quanti funel'li elempi non ce ne dà la divina  ...

Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...

Ed in effetto : di quanti mai fu- la rovina l'occhio troppo curiofo in mirare.' A quanti rapì il reloro itìeflimabile della caflità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funefli efempj non ce ne dà la- divina ...

Idelfonso da Brassanvido, 1809

Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...

Ed in effetto ; di quanti mai fu la rovina l'occhio troppo curioso in mirare ? A quanti rapì il tesoro inestimabile della castità e della grazia ? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funesti esempi non ce ne dà la ...

‎1827

L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...

E se tra di loro si diversificano il mirare a un bello ancora nel suo essere fisico e il mirare a un altro bello non corporeo, ciò è dovuto alla diversa intensità dello stimolo causato sull'anima dall'uno e dall'altro, per cui, mentre il mirare al bello ...

Luigi Quattrocchi, 1953

«MIRARE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mirare a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Libri, "Movimento per la disperazione". L'umanità? "Deve mirare a …

Se pensate che per il futuro dell'Italia, e ancor di più del genere umano, non ci sia più niente da fare, un rimedio, letterario e politico, c'è: si chiama Movimento ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»