이탈리아어 사전에서 "tendere a" 뜻

이탈리아어 에서 TENDERE A 의 발음

tendere a

이탈리아어 에서 «TENDERE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tendere a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

agognare · aspirare a · assumere · bramare · cercare · cercare di · coltivare · copiare · derivare · desiderare · essere disposto a · essere favorevole a · essere incline a · essere per · essere portato a · essere propenso a · fare acrobazie per · fare carte false per · fare i numeri per · farsi in quattro per · imitare · inseguire · mirare · mirare a · pendere · perseguire · prefiggersi · prendere · propendere · propendere per · provare a · puntare a · ricevere · tentare di · volere

TENDERE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tendere a 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tendere a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tendere a» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 往往
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: tienden a
• 이탈리아어 - 영어 번역기: tend to
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: के लिए करते हैं
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تميل إلى
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: как правило,
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: tendem a
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ঝোঁক
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: ont tendance à
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: cenderung untuk
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: neigen dazu,
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: する傾向があります
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 경향
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: kathah
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: có xu hướng
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: முனைகின்றன
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: कल
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: eğiliminde
• 이탈리아어: tendere a
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: mają tendencję do
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: як правило,
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: tind să
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: τείνουν να
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: geneig is om
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: tenderar att
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: pleier å

«TENDERE A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tendere a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Claudio Magris

La malinconia nasce quando non si può volere, cioè tendere a una meta, perché non si sa e non si vuol sapere ciò che si vuole.

«TENDERE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tendere a 의 용법을 확인하세요. tendere a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana

Lalin. tendere. Grec. evtstvsoSae. Frane. Barb. 119. 10. Non dee alcun sol tendere a dannare Quel eh' aude tutto. Galat. 65. Questi modi, e molti altri a questi somiglianti , che tendono ad impedir la voglia e l'appetito altrui ec. , sono piacevoli.

‎1830

Lineamenti di antropologia filosofica

tri; sia per mettere subito in luce la limitatezza che li caratterizza: ossia il loro tendere-a dati oggetti, solo in quanto questi sono sensibili. Ciò permetterà di confrontarli, poi, con l'illimitato tendere-a del volere: che è dovuto (come si vedrà) al suo ...

Francesca Rivetti Barbò, 1994

Dio creatore, gli angeli e l ́uomo

agendo, anche tendendo alla perfezione. Tendere alla perfezione è tendere a Dio, è tendere ad assomigliare di più a Dio, è tendere a dare una maggiore gloria a Dio. Quando la rondine costruisce il suo nido e dà da mangiare ai suoi piccoli, ...

Roberto Coggi, 2002

Dizzionario della lingua italiana ...

Sist. 86. Questi , che tendono le pareti al comune , si sanno anco fare autori dell' invenzioni d'altri. §. II. Tendere per Aver la mira, Essere diretto. Lalin. tendere. Grec. tvtciveoS'ai. Frane. Barb. 129. io. Non dee alcun sol tendere a dannare Quel ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica

Nel riflettere su questi miei, coscienti, tendere-a, mi formo i rispettivi concetti'": di «desiderare», di «volere» ed «amare»; e, genericamente, di «tendere-a». E mi è chiaro che il mio tendere-a qualcosa, compreso il mio volerlo o anche amarlo, ...

Francesca Rivetti Barbò, 1998

Le questioni disputate

Nessuna facolta puo tendere se non al suo oggetto, come la vista non puo vedere se non il visibile; ora, l'oggetto della volonta e il bene appreso: quindi la volonta non puo tendere a qualcosa se non e appre- so sotto 1'aspetto di bene.

Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

3. prensare, a. 1. Virg. proripere, a. 3. pre/tendere, a. 3. compre/tendere, a. 3. Cic appris/tendere, a. 3. Ter. appeterc. a. 3. Plin. -2- trasl. Comprendere, capire 11 detto altrui: Pre/tendere, a. 3. азиат, (1. 3. animo, cogitatt'one, mente compleclt', d .

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Non dee alcun sol tendere a dannare Quel, ch'aude.tutto.GaIar.6;. Questi modi . e molti altri a questi somiglianti , che tendono ad impedir la voglia , e l appetito altrui ec.. sono spiacevoli. Fir. disc. rm. uo. Se la leggerezza in ogni nemici-atto è  ...

‎1748

L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane

Se la filosofia delle cose umane deve includere, come ritiene Aristotele, un' esplorazione della finalità e del tendere a fini, allora non ha solo da attraversare criticamente i pregiudizi taciti e le rappresentazioni ricevute a proposito della finalità e ...

Riccardo Fanciullacci, 2013

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

... tulle queste sommessioui tendono a guadagnar la tua buona grazia, nis obsequiis tuam gratiam aucupari nitilur , tendere a un medesimo fine , ùi unum exitum spedare, Cic. a che tende questo discorso? quorsttm special harc oralio?

‎1833

«TENDERE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tendere a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cairano, quel pizzo che pare tendere a Dio

Lei è l'altra faccia della medaglia, nata e cresciuta su quel pizzo che pare tendere a Dio ha strumenti che i suoi nonni e i suoi genitori non avevano alla sua età, ... «Orticalab, 7월 14»