앱 다운로드
educalingo
miscidare

이탈리아어 사전에서 "miscidare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MISCIDARE 의 발음

mi · sci · da · re


MISCIDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISCIDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 miscidare 의 정의

사전의 부정 행위에 대한 정의는 혼합하여 혼합하는 것입니다.


MISCIDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

MISCIDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · misconosciuto · miscredente · miscredenza · miscredere · miscuglio

MISCIDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

이탈리아어 사전에서 miscidare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISCIDARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «miscidare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «miscidare» 번역

번역기

MISCIDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 miscidare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miscidare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «miscidare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

miscidare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

miscidare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

miscidare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

miscidare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

miscidare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

miscidare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

miscidare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

miscidare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

miscidare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

miscidare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

miscidare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

miscidare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

miscidare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

miscidare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

miscidare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

miscidare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

miscidare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

miscidare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

miscidare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miscidare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

miscidare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

miscidare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

miscidare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

miscidare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

miscidare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

miscidare
화자 5 x 백만 명

miscidare 의 사용 경향

경향

«MISCIDARE» 의 용어 사용 경향

miscidare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miscidare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miscidare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISCIDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 miscidare 의 용법을 확인하세요. miscidare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giorno rovescio
Non mi stanco di guardarla, m'ossessiona l'idea che pochi mesi addietro si bucava le vene per miscidare MERDA al suo sangue puro. Sto male al sol pensiero che si sia ficcato un ago nelle vene per sfuggire ad una realtà che le stava stretta.
Marien Valvoletti, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che si può mescolare; e dicesi specialmente di quelle cose, dal concorso, miscia - mento, o stropicciamento delle quali ne può resultare una cosa diversa, che è il misto. Miscidare. v. alt. Mescolare. Lo usò nel partic. passato il Barber. Reggim.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Anim. 1. 10. (M.) Non dice ch'e' fosse un mezzo composto d'elementi in questo senso, com'è, verbigrazia, il misto che fa una terza natura diversa da ciascun de' miscibili. t MISCIDARE. V. a. Mescolare. (Fanf.) 1 M1SCIDAT0. Part. pass, e Agg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Studi di letteratura francese:
... codificata in accademica, anticipando in parte le riflessioni teoriche che saranno di Jean-Georges Noverre, il padre fondatore del balletto in Francia, alla fine del secolo XVII. Concludendo, Lambranzi riesce a miscidare l'«alto» e il « basso», ...
‎2001
5
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... un 'minore' contemporaneo di Dante come Francesco da Barberino prescrivere a sé stesso di parlar "sol nel volgar toscano", consentendo qualche cauta mescolanza con gli altri volgari ("porrai miscidare alcuni volgari, consonanti con esso, ...
Francesco Salvestrini, Federica Cengarle, 2006
6
Romanica Helvetica
Cresc. Gh. P.): Petr.; messidato (Barb.); mest-are, -atojo, -iccione, -ichino, -ole, - olone, -one (TB); miscidare, Mescolare (F.). § p. pass. e agg. Miscidato; "...con poco vin miscidato con esso" (TB); misticare e mistigare 'confondere insieme' ( Petr.) ...
‎1965
7
Il presente della poesia: 1960-1990
cresce da morte, di genocidi e supplizi, di uno sfarsi di corpi, e la lingua stessa, la «vaga lingua strana» è così inappartenente da miscidare tono confidenziale e oscurità, etimi letteratissimi e neologismi, deformazioni prefissali, tenuti a freno ...
Niva Lorenzini, 1991
8
Per la posizione lessicale dei dialetti Veneti
... miscidare, misturare, mesticare, misticare. Ci limitiamo qui all'esame di * miscitare che è particolarmente interessante per chi si occupa delle condizioni venete. È indubbio che questa parola anticamente era diffusa in tutta la pianura padana.
Hans Jost Frey, 1962
9
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
11), cf. fenire 'finire' (Nieri), mescidare, miscidare v. *miscitare -> -idare, 'let'ia', letiassi 'litigar(si)' (Malagdli); leticare. Essere come i ladri di Pisa, che di giorno sileticano, ela notte vanno a rubare insieme (TB); leticazione (Nieri), letichio (TB),  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... riesce a miscidare l'«alto» e il «basso», rompendo gli argini tra danza seria o eroica o di «demi-caractère» e danza comica e grottesca, conservando numerose figure che erano della commedia dell'arte. La terza parte contiene lo studio di ...
Giovanni Dotoli, Giulio Bertoni, 2002
참조
« EDUCALINGO. Miscidare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/miscidare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO