앱 다운로드
educalingo
moraleggiante

이탈리아어 사전에서 "moraleggiante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MORALEGGIANTE 의 발음

mo · ra · leg · gian · te


MORALEGGIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORALEGGIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 moraleggiante 의 정의

사전에있는 도덕화의 정의는 그것이 도덕적으로 표현한다는 것입니다 : 담론을 도덕적으로 말하십시오.


MORALEGGIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MORALEGGIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

MORALEGGIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

이탈리아어 사전에서 moraleggiante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORALEGGIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «moraleggiante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moraleggiante» 번역

번역기

MORALEGGIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 moraleggiante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moraleggiante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «moraleggiante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一本正经
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pedante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

priggish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दम्भी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متزمت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

педантичный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pedante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অত্যন্ত যথার্থ্যপ্রিয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pharisaïque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sombong dan egois
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nachnäsig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

priggish
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

priggish
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

priggish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm bộ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போலித்தனமான செயல்களில் சிறிதளவும் பிறழாது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

priggish
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bilgiçlik taslayan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

moraleggiante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pedantyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

педантичний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fudul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φαντασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pedant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

självgod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

priggish
화자 5 x 백만 명

moraleggiante 의 사용 경향

경향

«MORALEGGIANTE» 의 용어 사용 경향

moraleggiante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moraleggiante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moraleggiante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORALEGGIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 moraleggiante 의 용법을 확인하세요. moraleggiante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Queste "eccezioni" appaiono così numerose e significative da far pensare che l' orientamento "moraleggiante" e "psicologico", ritenuto caratteristico della Devotio moderna, possa non essere considerato rappresentativo della teologia e della ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma dipensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
Aa.vv., 2008
3
TUTTO - Letteratura Francese
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma di pensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
AA. VV., 2011
4
Letteratura latina
a.C.) che presentava vicende per lo più di animali (apologhi), concluse da una massima moraleggiante (epimitio). Caratteristiche delle favole di Fedro sono la brevitas, la vivacità e la naturalezza dei dialoghi. Comportamenti e vizi dell' umanità ...
Sabrina Torno, 2001
5
Il novellino
... risulta evidente l'oscillazione tra i due poli della fruizione narrativa, quello didattico-moraleggiante e quello estetico-edonistico: l'intento dei racconti e infatti di «rallegrare il corpo e sovenire e sostentare», ma i racconti devono anche fungere ...
Valeria Mouchet, Anonimo, 2013
6
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
Inoltre farô astrazione dalla spiccata impostazione moraleggiante con cui il passo di Averroè appare concepito18, impostazione che non trova preciso e puntuale riscontro nel passo aristotelico. Anche questo aspetto del passo di Averroè è ...
Carmela Baffioni, 2004
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
La figura dell'interprete conferisce alla tecnica del «Bildeinsatz» un tono didattico e moraleggiante, particolarmente evidente nel Pinax, dove l'interprete, che nella giovinezza ha ricevuto dal donatore (una persona che «perseguiva con zelo ...
‎1987
8
Donizetti: le opere
Nella Cenerentola Rossini si allontanò dalla convenzione precedente, secondo la quale un'opera buffa doveva concludersi con un concertato moraleggiante, assegnando invece un rondò finale alla protagonista20. In opere serie come ...
William Ashbrook, 1987
9
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
La prosa moraleggiante e la poesia comica e satirica (e dunque anch'essa moraleggiante) rispecchiano l'etica e il canone letterario dei destinatari del libro. Benché unico, il Riccardiano condivide delle caratteristiche con altri codici. Esso è un ...
Michelangelo Zaccarello, 2001
10
La Teologia Protestante
non è vero che la caratteriologia moraleggiante in maniera sentimentale, inevitabile per questa constatazione, non ha assolutamente nulla a che fare con la fede degli apostoli? 4) Non è vero che la cosiddetta personalità di Gesù secondo la ...

«MORALEGGIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moraleggiante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'A.S.S.O. nella manica: recensione
Un film con morale ma non moraleggiante, leggero e scorrevole ma con spunti di riflessione, L'A.S.S.O. nella manica vi aspetta nelle sale ... «Cinematographe, 7월 15»
2
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles
Esso attiene a un'intenzione specificamente punitiva, disciplinare e moraleggiante che non è tesa solo a fare abbassare le penne ai giovanotti ... «Internazionale, 7월 15»
3
Ennesimo scempio. Distrutto parapetto della scalinata della Chiesa …
Prima della solita tirata moraleggiante sull'ennesimo scempio ai danni del nostro prezioso patrimonio storico-artistico, è necessario ... «da Bitonto, 7월 15»
4
I nuovi sonnambuli e la Grecia
Ecco l'Europa delle regole e dell'austerità, custodita da èlites autoreferenziali; ecco il clima di isteria moraleggiante alimentato da una stampa ... «Avanti!, 7월 15»
5
Caro sindaco, una volta c'era Mao
Mentre scrivo, mi rendo conto che per molti questa può sembrare una favoletta con una nota moraleggiante di connotazione politica, ma tu mi ... «La Voce di Manduria, 7월 15»
6
FILM Francia
Avril et le monde truqué è un'avventura alla Jules Verne, une favola universale e moderna, delicatamente moraleggiante, delicatamente hippie ... «Cineuropa, 6월 15»
7
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Così un giornale – “L'Unione liberale” – dedica un trafiletto all'accaduto e fa i nomi dei protagonisti della lite sotto un titolo moraleggiante: “Un ... «Umbriadomani, 6월 15»
8
La notte eterna del coniglio e La donna perfetta
... un «agguato al movimento di liberazione» della donna (New York Times), un irresistibile racconto moraleggiante sulla rivincita degli uomini. «Fantasy Magazine, 6월 15»
9
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
A dare la maggior stura al genere audiovisivo a sfondo moraleggiante e che potremmo chiamare “giovani zozzone, zozzoni e signora mia” è ... «Fanpage, 6월 15»
10
30 anni di Magica Emi, la maghetta due volte più magica delle altre
... sia perché la sua storia rimescola i temi degli anime precedenti in una dimensione più malinconica e moraleggiante, superando i siparietti ... «ComingSoon.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Moraleggiante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/moraleggiante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO