앱 다운로드
educalingo
moriente

이탈리아어 사전에서 "moriente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MORIENTE 의 발음

moriente


이탈리아어에서 MORIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 moriente 의 정의

사전에있는 moriente의 정의는 그것이 죽을 뻔하고, 죽어 가고있다 : 병사 m. 그들은 그것을 발견했습니다. 죽을 사람들조차도 부상자와 죽는 자입니다.


MORIENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

MORIENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

morfosintassi · morfosintattico · morganaticamente · morganatico · morgue · moria · moribondo · moricandia comune · moriccia · morigerare · morigeratamente · morigeratezza · morigerato · morione · morire · morire di caldo · morire di freddo · morire soffocato · morisia · morituro

MORIENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

이탈리아어 사전에서 moriente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «moriente» 번역

번역기

MORIENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 moriente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moriente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «moriente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

moriente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Moriente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

moriente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

moriente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

moriente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

moriente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

moriente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

moriente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moriente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

moriente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

moriente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

moriente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

moriente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

moriente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

moriente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

moriente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

moriente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

moriente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

moriente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

moriente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

moriente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moriente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

moriente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moriente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

moriente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

moriente
화자 5 x 백만 명

moriente 의 사용 경향

경향

«MORIENTE» 의 용어 사용 경향

moriente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moriente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moriente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORIENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 moriente 의 용법을 확인하세요. moriente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

«MORIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moriente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, 3월 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, 3월 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, 4월 05»
참조
« EDUCALINGO. Moriente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/moriente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO