앱 다운로드
educalingo
mortificamento

이탈리아어 사전에서 "mortificamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MORTIFICAMENTO 의 발음

mor · ti · fi · ca · men · to


MORTIFICAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORTIFICAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mortificamento 의 정의

사전에있는 무죄의 정의는 절망입니다.


MORTIFICAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MORTIFICAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

MORTIFICAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 mortificamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORTIFICAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mortificamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mortificamento» 번역

번역기

MORTIFICAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mortificamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mortificamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mortificamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

mortificamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mortificamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mortificamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mortificamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mortificamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mortificamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mortificamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mortificamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mortificamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mortificamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mortificamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

mortificamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

mortificamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mortificamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mortificamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mortificamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mortificamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mortificamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mortificamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mortificamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mortificamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mortificamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mortificamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mortificamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mortificamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mortificamento
화자 5 x 백만 명

mortificamento 의 사용 경향

경향

«MORTIFICAMENTO» 의 용어 사용 경향

mortificamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mortificamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mortificamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTIFICAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mortificamento 의 용법을 확인하세요. mortificamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691
참조
« EDUCALINGO. Mortificamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mortificamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO