이탈리아어 동사 MUGGHIARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mugghio
tu mugghi
egli mugghia
noi mugghiamo
voi mugghiate
essi mugghiano
Imperfetto
io mugghiavo
tu mugghiavi
egli mugghiava
noi mugghiavamo
voi mugghiavate
essi mugghiavano
Futuro semplice
io mugghierò
tu mugghierai
egli mugghierà
noi mugghieremo
voi mugghierete
essi mugghieranno
Passato remoto
io mugghiai
tu mugghiasti
egli mugghiò
noi mugghiammo
voi mugghiaste
essi mugghiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mugghiato
tu hai mugghiato
egli ha mugghiato
noi abbiamo mugghiato
voi avete mugghiato
essi hanno mugghiato
Trapassato prossimo
io avevo mugghiato
tu avevi mugghiato
egli aveva mugghiato
noi avevamo mugghiato
voi avevate mugghiato
essi avevano mugghiato
Futuro anteriore
io avrò mugghiato
tu avrai mugghiato
egli avrà mugghiato
noi avremo mugghiato
voi avrete mugghiato
essi avranno mugghiato
Trapassato remoto
io ebbi mugghiato
tu avesti mugghiato
egli ebbe mugghiato
noi avemmo mugghiato
voi aveste mugghiato
essi ebbero mugghiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mugghi
che tu mugghi
che egli mugghi
che noi mugghiamo
che voi mugghiate
che essi mugghino
Imperfetto
che io mugghiassi
che tu mugghiassi
che egli mugghiasse
che noi mugghiassimo
che voi mugghiaste
che essi mugghiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mugghiato
che tu abbia mugghiato
che egli abbia mugghiato
che noi abbiamo mugghiato
che voi abbiate mugghiato
che essi abbiano mugghiato
Trapassato
che io avessi mugghiato
che tu avessi mugghiato
che egli avesse mugghiato
che noi avessimo mugghiato
che voi aveste mugghiato
che essi avessero mugghiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mugghierei
tu mugghieresti
egli mugghierebbe
noi mugghieremmo
voi mugghiereste
essi mugghierebbero
Passato
io avrei mugghiato
tu avresti mugghiato
egli avrebbe mugghiato
noi avremmo mugghiato
voi avreste mugghiato
essi avrebbero mugghiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
mugghiare
infinito passato
aver mugghiato
PARTICIPIO
participio presente
mugghiante
participio passato
mugghiato
GERUNDIO
gerundio presente
mugghiando
gerundio passato
avendo mugghiato
«MUGGHIARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
mugghiare 의 용법을 확인하세요.
mugghiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MUGELLAGGINE. Mucilagine. Lat. humor crassus. Grec. (xrieofta. M. Aldobr.
Recipe olio d'uliva, mugellaggine di malvavischio, cioè quella viscositade ;
mugellaggine di silio , mugellaggine di foglie di salvia. MUGGHIAMENTO. Il
mugghiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
<W Grani > MUGELLO. Sust. m. T.gcograf. Contrada del Granducato di Toscana
a settentrione di Firenze, fra Amo ed Spennino. §. Andare a Roma per Mugello. -
V. in ROMA, snst.f., il S- 1. MUGGHIARE. Vcrb. intrans. Propriam., Il mandar fuori
...
Giovanni Gherardini,
1853
3
Vocabolario della linqua italiana--
Spèzie di dardo antico, e da questo furono cosi detti anche ì Soldati armati di tale
arme. MUGELLÀGG1NE. s. f. Mucilàggine. MUGGHI AMENTO, s.m. II mugghiare.
MUGGHIARE, e MUGLIARE, v. alt. troppamente il Mandar fuori della voce che ...
4
Dizionario della lingua italiana
Mucilagine. Lat. humor crassus. Grec, exitíeafia. M. Aldobr. Recipe olio d' oliva,
mugellaggine di inalvavischio, cioè quella viscositade ; mugellaggine di silio , mu
- gellaggine di foglie di salvia. MUGGHIAMENTO. // mugghiare. Lal. tnu- gitus.
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MUGGHIAMKNTO, s. m. il mugghiare, muggivo , a bellowing , or lowing. Mugghia
- mento, rimhomhamcnlo, resoiindìng noise. MUGGHIANTK.arfj. che mugghia,
tellow- ing, Inwing. MUGGHIARE, v. n. il mandar della voce che fa il bestiame ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
6
Vocabolario della lingua italiana
Il mugghiare. MUGGHIENTE, p.. Che mugghia. MUGGHIARE, intr.. Mandar fuori
mugghio. pr. del bestiame bovino; di leone , Ruggire , fig.. di animali, del mare.
deiV aria. Muggine. MLGCIHEVoLE, add., Che mugghia, Atto a mugghiare.
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di nuovo mugghiare; e talora templicemente Mugghiare . Lat. remugire . Gr.
ávctftu- x£a$ca . Liv. M. Quelle , che nella grotta furo ríndanse , risposono all'
altre , e cominciarono a rímug- ghiare. Virg. Eneid. M. Anuunzia spaventevoli
minac- ce ...
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Mug- gbiamento, rimbombamcnto , resounding noise. MUGGIIIANTE , adj . die
muggbia , bellowing, lowing. MUGGHIARE, v. n. il mandar délia voce die fa il
bestiame bovino , lo bellow la vo- or to roar as a bull. Mugghiare, pe ce del lionc,
die ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Midolla. /hvSjkÔç. v. Favolofo. /uv&x,£ç. y. Favolofamente. /г£Э*с. v. Fola, Novella
. //с/9сЛ9>«г. v. Fa volare, /wi"*. v. Mofea. fofzSS-ш. v. Mugghiare. ¡LlUXTtipí (fftf .
У. M tifo. ¡uuxrip&rjtxog . y. Mufo. JO MO I jui/'A». V* Mola. í fzvXcív, v. Mulino.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
18 Vede cozzar montón, va cebo mugghiare, E le biade ondeggiar , corne fa il
mare. § III. Pure per similit. si dice anche d* altre cose, che si muovono, corne
albert, vestí e simili Poliz. st. 1.85. Il chiu- so, e crespo bosso al vento ondeggia. E
Io5 ...
«MUGGHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
mugghiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Omaggio a Macerata la bellissima/3
Tese l'orecchio ma non distinse altro che il mugghiare dei flutti. Ma la voce proseguì: “Giuliano!”. Veniva dall'altra sponda, e ciò gli parve ... «Cronache Maceratesi, 1월 15»
L'uccellino che trovò il suo posto nel mondo
Oltre i suoni del mondo, il fragore delle cascate, il mormorio dei ruscelli, il mugghiare del mare, il pigolio dei suoi piccoli, il cinguettio amoroso ... «Letteratu.it, 11월 14»
“LA PIOGGIA E' MUSICA… MA ANCHE NO.”
Tendendo l'orecchio verso sud si udiva il mare mugghiare. Sembrava il ronfare di un gigante disteso, addormentato ubriaco. Un respiro ... «Tiscali, 2월 14»
King Dude: 'Burning Daylight'
La voce è probabilmente il più grande punto di forza, dal basso mugghiare baritono di 'Holy Land', al pietroso mormorare di 'Barbara Anne', al Tom Waits ... «Indie-Rock.it, 12월 12»