앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nabisso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NABISSO 의 발음

nabisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 NABISSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nabisso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nabisso 의 정의

사전에있는 nabisso의 첫 번째 정의는 밑이 보이지 않는 틈 (chasm)입니다. 엄청난 깊이; 절벽 : a. nabisso의 또 다른 정의는 unbridgeable 거리, 큰 격차이다 : 나와 그 사이에는 a가있다. Nabisso는 방패의 중앙 부분이기도합니다.

La prima definizione di nabisso nel dizionario è voragine che pare senza fondo; profondità smisurata; precipizio: precipitare nell'a. Altra definizione di nabisso è distanza incolmabile, grande divario: tra me e lui c'è un a. Nabisso è anche parte centrale dello scudo.


이탈리아어 사전에서 «nabisso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NABISSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

NABISSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nababbo
nabla
nabuk
naccaiolo
nacchera
naccheraio
naccherare
naccherino
nachero
nacho
nacrite
nadir
nadirale
nafta
naftalene
naftalico
naftalina
naftene
naftenico
naftile

NABISSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

이탈리아어 사전에서 nabisso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nabisso» 번역

번역기
online translator

NABISSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nabisso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nabisso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nabisso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

nabisso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nabisso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nabisso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

nabisso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

nabisso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

nabisso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nabisso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

nabisso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nabisso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nabisso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nabisso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

nabisso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

nabisso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nabisso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nabisso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

nabisso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nabisso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nabisso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nabisso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nabisso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

nabisso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nabisso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

nabisso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nabisso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nabisso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nabisso
화자 5 x 백만 명

nabisso 의 사용 경향

경향

«NABISSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nabisso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nabisso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nabisso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NABISSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nabisso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nabisso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nabisso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NABISSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nabisso 의 용법을 확인하세요. nabisso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fr. S. Prrd. 30 Frofondano tanto , âm ас V sus oo insino al nabisso. К nitro* • Diem la Srrittura. cbe egU sta legato s*J niUiio per virtu d' lddio. *T S Nabi t so, dicona anche le donne ßo*emline a\ Ftzmiullo, che mai non si fer- mm, e мешргш  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Tolse uno de' maggiori principi e de' maggiori baroni che fosse nel profondo del nabisso, il quale fn trasfigurato in forma d' una donna . Fr. Giord. S. Pred. 20. Profondano tanto, che ne vanno insino al nabisso . E altrove : Dice la Scrittura , che ...
‎1829
3
L'infecondità feconda d'Anna santissima madre della madre di ...
ÙMT'ainti. il. Ciel. Nabisso. ,e. che. pretendi. Con vna- Mandra addosso a Vai al _Mercato ?òpur sai nozze ?ò pure - Faceslr vn per te piglia al tuo Patrono? Ceste , Giuncate. Agnelltno ua,Forn_Îra_ggi - -_ E l o o 96 v A T T O( ì Ti vedo inrorno.
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L' abisso sovente è velato dall' acqua o da altro; il precipizio, d'ordinario, si vede.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Grammatica sanscrita
20), scrittura sanese delia prima metà del dugento, trovo, oltre a p. e. inn una, anche in n' una, e così con accenno dell'agglutinamento dell'avveniticcia nasale con un seguente vocabolo, quale appunto dovette intervenire in nello, nabisso, ...
Giovanni FLECHIA, 1856
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nabissare vale infuriare, fare il diavolo a qu'attro, seompiglian'dp, rompendo, rovinando : nabisso, voce famigliare per abisso; nabisso anche fanciullo irrequieto e.facimale. Diluvio; quantità, profusione di cose che da alto in basso scenda o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
aöyflus , tnrtarur, _zarrara_. colp-rupe: . Veodflcrr/í., 40. Tolse uno de' maggiori Principi , e de' maggiori Baroni , che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna _i Fr. GiordS. Pred. 20. Profondano tanto , che ne ...
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tolse uno de' maggiori Principi _, e de' maggiori Baroni , che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna . F r. Giord.S._Pred. 20. Profondano tanto , che ne vanno insino al nabisso. Ealtroue: Dùice Il: scrittura ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. rolpratpa;. Vend. Crtrt. l.o- T0llt uno de' maggiori PYÎUCÌPÎ. e de' maggiori baroni. che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna. Fr. Giord. 6'. Freni. 20. Profondano tanto, ùe} ne vanno imino al nabiuo.
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
[Camp.] Per Nabisso, e in senso metaforico. Gr. Bu^tauìc. S. Gir. Pisi. 12. Ma se esso Apostolo vedrà questi tali cascare per incontinenza e nel nabissamento dello stupro, cioè per ogni inlecita congiunzione, porge loro la mano della bigamia. t ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

참조
« EDUCALINGO. Nabisso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nabisso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z