앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nassa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NASSA 의 발음

nas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NASSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nassa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nassa 의 정의

사전에있는 화분의 첫 번째 정의는 낚시 용 바구니, 위커 또는 금속선, 길쭉한 것, 한쪽 끝을 닫은 채로 특정 깊이의 물에 담그는 깔때기 구멍이있는 바구니입니다. 깔때기의 좁은 부분에 투옥 된 물고기 : n.의 물고기, n.의 물고기. 새우의 또 다른 정의는 새를 감금하기위한 덫으로 사용되는 깔때기 모양의 그물입니다. Nassa는 주류 저장을위한 주둥이가 달린 유리 용기이기도합니다.

La prima definizione di nassa nel dizionario è cesta per pescare, di vimini o di fili metallici, di forma allungata, chiusa a un'estremità e con un'apertura a imbuto che, immersa nell'acqua a una certa profondità, facilita l'entrata del pesce che resta poi imprigionato nella parte stretta dell'imbuto: pescare a n., con la n. Altra definizione di nassa è rete a forma di imbuto usata come trappola per imprigionare gli uccelli. Nassa è anche contenitore di vetro munito di beccuccio atto alla conservazione dei liquori.


이탈리아어 사전에서 «nassa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NASSA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

NASSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino

NASSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

이탈리아어 사전에서 nassa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nassa» 번역

번역기
online translator

NASSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nassa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nassa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nassa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鱼陷阱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trampa para peces
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fish trap
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मछली के जाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصيدة الأسماك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рыба ловушка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadilha para peixes
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাছ ফাঁদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piège à poissons
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perangkap ikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reuse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

통발
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trap iwak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẫy cá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீன் பொறி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मासे सापळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balık tuzağı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nassa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

więcierz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

риба пастка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capcană pește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παγίδα ψάρια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vis vang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fisk fälla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiskefelle
화자 5 x 백만 명

nassa 의 사용 경향

경향

«NASSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nassa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nassa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nassa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NASSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nassa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nassa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nassa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NASSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nassa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chuang Tzu
Lo scopo del calappio è il coniglio, ottenuto il coniglio, riponi il calappio. Scopo della nassa è il pesce, ottenuto il pesce, riponi la nassa. Scopo delle parole è l’idea, ottenuta l’idea, riponi le parole. Dove posso io trovare qualcuno che abbia dimenticato le parole in modo da potergli parlare?

«NASSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nassa 의 용법을 확인하세요. nassa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elaborazioni e Aggiunte Fotografiche ad alcuni scritti di ...
VALENTINO NASSA ELABORAZIONI E AGGIUNTE FOTOGRAFICHE AD ALCUNI SCRITTI DI MARIO NASSA Volume II - Parte II Raviscanina (CE) 2011 MARIO NASSA CENNI DI NUMISMATICA CRISTIANA Mons. Pietro Farina Gli.
Valentino Nassa
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Una specie che trovasi alio slato vívenle, presso Weymouth, ha le raaggiori analogie con quelle del Pie- monte. Nassa abismática, Nassa prismática, Buccinum prisrnaticum , Broce., loe. cit. , lav. V, fig. y. Conchiglia ovale, bislunga, coperta di ...
‎1846
3
Reportage fotografico sulla peregrinatio delle spoglie di ...
VALENTINO NASSA REPORTAGE FOTOGRAFICO SULLA PEREGRINATIO DELLE SPOGLIE DI SAN PIETRO CELESTINO V PAPA S. ANGELO- RAVISCANINA 29 MAGGIO – 5 GIUGNO 2011 IN APPENDICE CENNI SUI BOLOGNINI E LE ...
Valentino Nassa
4
Sono nato contadino...
La nassa Fino dai primi anni di scuola incominciai a costruire una nassa di vimini per pescare nel fiume Pescia. Lungo gli argini del fiume trovavo il vimini che imparai a intrecciare guardando lavorare un vicino di casa. Così una volta finita la ...
Giovanni Pierangeli
5
Sindromi ansiose e depressive
Antidepressivi adrenergici e serotoninergici specifici (NaSSA) I NaSSA ( Noradrenergic and Specific Serotonergic Antidepressants) sono molecole che agiscono attraverso un'azione di blocco dei recettori alfa - adrenergici e serotoninergici di ...
Mario Eandi, Lorenzo Pradelli, 2007
6
Contemplazione della natura
Fabbrica una specie di nassa da pesce. 1 fili che la compongono sono. assai più sorti di quelli del rimanente del bozzolo. Hanno della durezza, e sono come satti a srangie. Tutti distesi sono, e diretti nel medesimo senso , e terminano all' ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1781
7
Contemplazione de la Natura
II bruco lo lascia dunque apertq $ ma sa altresì interdirne l' ingresso a qualunque vorace in- settOí Fabbrica una (pecie di nassa dapesce. lfili the la compòngono sorìo assai, più sorti di quellï del rimanente del bozzolo. Hanno delia durezza, e ...
Carlo BONNET, 1781
8
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
NASSA: REW 5838, designante manufatti da pesca in giunco о vimine intrecciato , si continua in portoghese (e analogamente nel complesso delle lingue romanze escluso i1 rumeno) come nassa Глазов], col derivato nosseiro attestato già dal ...
Giovanni Ruffino, 1998
9
Allifae
Mario Nassa, segretario dell'Associazione Storica del Medio Volturno, che descrive ben 803 reperti archeologici, tra cui ventidue iscrizioni alifane. Nell' ottobre del 1973 questo materiale fu trasferito al Museo Archeologico di Napoli, onde ...
Nicola Mancini, 2005
10
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
Immaginatevi un uccello che uscisse dal seno della madre, nudo affatto, ripiegato/ in se stesso a guisa di palla, e in cui tutte le menie l I lira S1 spiegassero a poco a poco, v_e avrete un' 1mmagine del nascere dei polipi fatti a nassa (z).
Charles Bonnet, 1818

«NASSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nassa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moria in Laguna, Casamenti «Sono mesi che i tecnici chiedono …
... previste (tra cui gli impianti di ricircolo idraulico e sgrigliatura presso i canali di Ansedonia, Fibbia, Nassa) – sottolinea Casamenti -». «Il Giunco.net, 7월 15»
2
Filippine: villaggio Caritas per i sopravvissuti del tifone Haiyan
... sottolinea cue il progetto si è reso possibile grazie all'impegno di Caritas Austria attraverso Caritas Internationalis, Nassa/Caritas Filippine, ... «Radio Vaticana, 7월 15»
3
Lugano: multati per un mozzicone
Per quanto riguarda l'ipotesi avanzata dagli interroganti di dotare l'intera città di posaceneri, e non solo Via Nassa, il Municipio spiega che ... «Ticino News, 7월 15»
4
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
... la cui presentazione avverrà domenica 19 luglio alle ore 20,30 nell'OratorioGiovanile “San Nicola” ex Nassa a Casalabate, all'interno della ... «Leccenews24, 7월 15»
5
La pesca buona di Zied: "Proteggiamo il mare rispettando la …
... sistemate e intrecciate, creano una sorta di labirinto dentro il quale il pesce continua a nuotare fino ad arrivare in una nassa dalla quale non ... «La Repubblica, 7월 15»
6
In giro con Emily, la Ratajkowski fa impazzire la Costiera Amalfitana
... propone un piatto esclusivo, un misto di pesce crudo con carpaccio di tonno, gamberetti di nassa, scampi, seppioline, accompagnato da una ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
7
Dragonero 26 – L'orda dei non morti: recensione
I non morti lasciano entrare la comitiva come dentro a una nassa, permettono che Lena venga raggiunta, poi circondano tutti costringendoli a ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
8
Club Sandwich glamorous
Perciò metto un bianco in fresco, vado in immersione con gancio e nassa e però non pesco niente: dal '33 a oggi i ricci sono stati decimati. «IO donna, 7월 15»
9
Un moscato passito avvolgente a Noto
Ma di questi luoghi è il Grillo Terre Siciliane «Nassa» (antico strumento di pesca). Con le sue note floreali e vegetali è perfetto da abbinare al ... «La Stampa, 7월 15»
10
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
Qua gamberetti di nassa appena pescati, il polipo fresco del Tirreno messinese ed eoliano, i totani e i calamari, il pesce azzurro pregiato e ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nassa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nassa> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z