앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nastrino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NASTRINO 의 발음

na · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTRINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NASTRINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nastrino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Chlorophytum

Chlorophytum

Chlorophytum은 남부 아프리카에 서식하는 Agavaceae 계열의 상록 초목 식물입니다. 그들은 Falangio 또는 Nastrino의 이름으로 천박하게 알려져 있습니다. Chlorophytum è un genere di piante erbacee sempreverdi della famiglia delle Agavaceae, originarie dell'Africa australe. Sono conosciute volgarmente con il nome di Falangio o Nastrino.

이탈리아어 사전에서 nastrino 의 정의

사전에서 리본의 첫 번째 정의는 어둡습니다. 의 "nàstro". 리본의 또 다른 정의는 장식이나 장식의 표시로 군대 또는 민간인이 단추 구멍에 가슴에 착용하는 리본의 조각입니다. 리본은 작은 리본 모양의 금속 라미네이트입니다.

La prima definizione di nastrino nel dizionario è dim. di “nàstro”. Altra definizione di nastrino è pezzetto di nastro di vario colore portato sul petto dai militari o all'occhiello dai civili, come segno di decorazione o di onorificenza. Nastrino è anche laminato metallico a forma di piccolo nastro.

이탈리아어 사전에서 «nastrino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NASTRINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

NASTRINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

NASTRINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

이탈리아어 사전에서 nastrino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NASTRINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nastrino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nastrino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «nastrino» 번역

번역기
online translator

NASTRINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nastrino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nastrino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nastrino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

色带
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cinta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ribbon
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिबन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وشاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лента
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিতামত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ruban
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

reben
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Band
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リボン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

리본
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pita
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây băng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரிப்பன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रिबन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurdele
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nastrino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstążka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стрічка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

panglică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κορδέλλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lint
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

band
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bånd
화자 5 x 백만 명

nastrino 의 사용 경향

경향

«NASTRINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nastrino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nastrino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nastrino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NASTRINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nastrino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nastrino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nastrino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NASTRINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nastrino 의 용법을 확인하세요. nastrino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mamma Nastrino, Papà Luna
Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.
Emanuela Nava, 2012
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
3
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Cosi preparato Io strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino : si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
4
Atti
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio, si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta , e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
5
Gianfranco Chiti
Medaglia di Bronzo al Valor Militare (nastrino azzurro). 3. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1942 (nastrino a 3 righe azzurre divise da 2 bianche). 4. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1943 (nastrino a 3 righe ...
Sandro Bassetti, 2010
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La sutura a nastrini, o punto s'ztttl“ rotto si eseguisce mediante un ago comune da sutura munito di un sottile nastrino di refe, o di un cordoncino di seta. Con l' istesse aopraccennate regole si applica il primo punto facendo passare i due bordi ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
Nuovo istrumento e modo d'adoprarlo nell'allacciatura ...
Parleremo degl' inconvenienti e danni , che in- contransi coli' ordinario metodo di passare il nastrino o la fittuccina al di sotto dell'arteria per l' operazion dell' allacciatura sia permanente , sia temporanea , e nello stesso tempo farem menzione ...
Michele Scibelli, 1859
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
81m Questa seprazione. di nastrino si fa tanto più presto , se l' arteria fu legata nuda e isolata , senza comprendervi' altra parte , se il- nastrino non fu troppo largo, e se venne strettocon forza , e se l'arteria. non èvdclle più grosse.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Questa-separazione di nastrino si fa tanto più presto, se l'arteria fu'legata nuda e isolata, senza comprendervi altra parte, se il nastrino non fa troppo largo , e se venne stretto con forza, e se l' arteria non è delle p;ù grosse. Le circostanze ...
‎1820
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Ha il fondo ed il coperchio articolati in un lato mediante una cerniera. ll fondo nella faccia inferiore porta attaccato mediante quattro fori un cìlindretto di tela, e tiene ai lati lunghi due scannellature a giorno da dar passaggio ad un nastrino da ...
Annibale Omodei, 1846

«NASTRINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nastrino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, 7월 15»
2
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Componila in deliziosi mazzetti segnaposto da legare con fiocchetti di corda alternati a un nastrino lilla. Tra le spighe troverà posto il nome del ... «Design Mag, 7월 15»
3
VENERDÌ 17 / Perché porta sfortuna? Origini e tradizioni della …
Che fare dunque per salvarsi da questo giorno sfortunato? C'è chi si munisce di corni rossi, altri di ferri di cavallo oppure di un nastrino verde. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... ha regalato ai presenti alcune poesie della raccolta DAVANTI ALLA TENDA, arrotolate nei suoi storici fogli fotocopiati stretti in un nastrino, ... «Tellus Folio, 7월 15»
5
Ma è vero che l'Italia (Renzi compreso)non conta nulla nell'Unione …
Gli resta solo un nastrino prestigioso (si fa per dire) sul curriculum, a futuro stupore dei nipoti. Che la funzione del presidente semestrale della ... «Italia Oggi, 7월 15»
6
Arriva a Monza "la spesa dei single": ecco come funziona
... notare da tutti i single della tua città - scrivono gli organizzatori - devi semplicemente legare un nastrino rosso al tuo carrello della spesa”. «Monza Today, 7월 15»
7
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, 7월 15»
8
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Il nastrino si afferma come segnalibro nel corso dei secoli, fino a quando, a metà Ottocento, la mania del “segnalibro fai da te” non inizia a ... «Lombardiapress, 7월 15»
9
Meteo look: Lucca
... la collana ha un' allure esotica con pietre e nastrino a motivi africani (Desigual, 59 €). La clutch è la borsa perfetta per una serata all'insegna ... «IO donna, 7월 15»
10
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
Per le femminucce, attaccato alla “pungèlle” si metteva un nastrino color rosa, mentre per i maschietti il nastrino era celeste. Alcune mamme ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nastrino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nastrino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z