앱 다운로드
educalingo
non tollerare

이탈리아어 사전에서 "non tollerare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NON TOLLERARE 의 발음

non tollerare


NON TOLLERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON TOLLERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

NON TOLLERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non soltanto · non sopportare · non sperare · non sperare in · non stare piu nella pelle · non stop · non tener conto di · non tessuto · non ti scordar di me · non toccare · non troppo · non trovare · non trovare più · non trovarsi · non udente · non usabile · non usare più · non valore · non vedente · non vederci più

NON TOLLERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

이탈리아어 사전에서 non tollerare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON TOLLERARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non tollerare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «NON TOLLERARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «non tollerare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «non tollerare» 번역

번역기

NON TOLLERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non tollerare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non tollerare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non tollerare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不容
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no tolera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Not to tolerate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बर्दाश्त नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا تتسامح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не терпит
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não tolerar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহ্য করবেন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tolérer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak bertolak ansur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht tolerieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

耐えられません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용납하지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora ngidinke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không tha thứ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சகித்துக் கொள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहन करणार नाही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tahammül
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

non tollerare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie toleruje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не терпить
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu tolera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν ανέχονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duld nie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte tolerera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke tolerere
화자 5 x 백만 명

non tollerare 의 사용 경향

경향

«NON TOLLERARE» 의 용어 사용 경향

non tollerare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non tollerare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

non tollerare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON TOLLERARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

non tollerare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Guitton
Non tollerare né semilavoro né semiriposo. Datti tutto intero o distenditi in modo completo. Che non ci siano mai in te mescolanze del genere.

«NON TOLLERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non tollerare 의 용법을 확인하세요. non tollerare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
sitguono gl'lmperatori , che se avessimo voluto non tollerare'ne'sud. diti l'uso del meretricio , egualmente vietato dalla Religione , avres. simo veduto i nostri stati in breve tempo inondati da un torrente di scostumatezze , e peccati più gravi.
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
2
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
sìeguono gl'Imperatori , che se avessimo voluto non tollerare ne'sud- diti l'uso del meretricio , egualmente vietato dalla Religione , avres- simo veduto i nostri stati in breve tempo inondati da un torrente di scostumatezze , e peccati più gravi .
Luigi Martorelli, 1792
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
Non si sa come dare nell'aulica Lingua una Tolleranza che arriva a non tollerare Iddio medesimo ; che massacra , esilia , spoglia Vescovi , Sacerdoti e Tempj : che perseguita a morte ogni uomo che professa Religione : che costringe le ...
‎1849
4
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Non si sa come dare nell'antica Lingua una Tolleranza che arriva a non tollerare lddio medesimo; che massacra, esiglia, spoglia Vescovi, Sacerdoti e Tempj: che perseguita a morte ogni uomo che professa Religione: che costringe le ...
‎1849
5
Scritti giuridici varii
Stabilire un taglio netto tra danno ed incomodo è impossibile, e quanto al criterio della diminuzione di valore non è esatto come elemento discretivo tra l'uno e l' altro, non è logico come misura dell'immissione da tollerare o da non tollerare.
P. Bonfante
6
La filosofia politica di Locke
Il tollerare o il non tollerare in questo autore non è fatto dipendere dal punto di vista particolare dell'individuo, che trova maggiore corrispondenza in una credenza più simile alla propria, ma dal punto di vista del progetto universale di salvezza ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2005
7
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
È connaturato nell'essere umano avere questa disposizione emotiva, non tollerare le incertezze e sentirsi in colpa se non si è capaci di far subito qualche cosa di buono. Questa disposizione dell'animo umano è particolarmente sviluppata nei ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
8
Dizionario di teologia e di storia ecclesiastica composto ...
Se la si deve a tutti quei che prendono la Scrittura Santa per regola di sede, è una ingiulìizia non tollerare i Sociniani, li quali fanno professione di attenervisi. Se si dice che non si devono tollerare quei che negano degli articoli fondamentali, ...
Nicolas Sylvestre Bergier, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794
9
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Il farsi un gran merito della convinzione, tra l'altro quasi sempre errata, di non tollerare più la carne, non è molto più intelligente. A tutti gli argomenti di tipo nettamente sanitario a favore di una vita prevalentemente vegetariana si aggiungono ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
10
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
E perche? per non obbligarti all'ofleruanza della di lui legge > per non tollerare quanto conuien tollerare nella perfettione Euangelica » per nò militare folto l* infegne della Cro- ce.Gdi(àuueduto,che per fuggire i patimenti, del giogo del Signore ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

«NON TOLLERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 non tollerare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anche il caffè aiuta a combattere il diabete
Ciò che conta davvero è che non sia bollito, ma filtrato ... questo post nel caso dei giovani ipertesi geneticamente predisposti a non tollerare il caffè superare le 3 ... «Blogosfere, 11월 14»
2
'Genitori non invadete la vita dei vostri figli ma insegnate a rispettare …
"Con questi atteggiamenti - ammonisce lo psichiatra - questi genitori non solo isolano il figlio, ma ne accrescono la debolezza e lo incentivano a non tollerare ... «Panorama, 11월 14»
3
Bauman: "Le emozioni passano, i sentimenti vanno coltivati"
Non conosciamo più la gioia delle cose durevoli, frutto di lavoro. ... Tendiamo a non tollerare la routine, perché fin dall'infanzia siamo stati abituati a rincorrere ... «La Repubblica, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Non tollerare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-tollerare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO