앱 다운로드
educalingo
non resistere a

이탈리아어 사전에서 "non resistere a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NON RESISTERE A 의 발음

non resistere a


NON RESISTERE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON RESISTERE A 운과 맞는 이탈리아어 단어

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

NON RESISTERE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia · non so · non so che · non solo

NON RESISTERE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

이탈리아어 사전에서 non resistere a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON RESISTERE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non resistere a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «non resistere a» 번역

번역기

NON RESISTERE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non resistere a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non resistere a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non resistere a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无法抗拒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no se resista
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Not resist to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विरोध नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا يقاوم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не сопротивляйтесь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não resista
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিহত করতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

résister
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak menahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht widerstehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

レジストのありません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

저항하지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora nolak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không cưỡng lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்க்க இல்லை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरोध नाही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dayanamaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

non resistere a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie oprzeć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не пручалася
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu rezista
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν αντισταθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nie die versoeking weerstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte motstå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke motstå
화자 5 x 백만 명

non resistere a 의 사용 경향

경향

«NON RESISTERE A» 의 용어 사용 경향

non resistere a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non resistere a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

non resistere a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON RESISTERE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non resistere a 의 용법을 확인하세요. non resistere a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822
참조
« EDUCALINGO. Non resistere a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-resistere-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO