앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "non tener conto di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NON TENER CONTO DI 의 발음

non tener conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON TENER CONTO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON TENER CONTO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

NON TENER CONTO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile

NON TENER CONTO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

이탈리아어 사전에서 non tener conto di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON TENER CONTO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non tener conto di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
non tener conto di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «non tener conto di» 번역

번역기
online translator

NON TENER CONTO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non tener conto di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non tener conto di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non tener conto di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

覆盖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anular
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Do not take into account
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ओवरराइड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجاوز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переопределение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

override
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অগ্রাহ্য করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Commande
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengatasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Überschreibung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

オーバーライド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재정의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nolak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

override
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரத்து செய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिलिखित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçersiz kılma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

non tener conto di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przesłanianie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перевизначення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trece peste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παράκαμψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ignoreer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

override
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overstyring
화자 5 x 백만 명

non tener conto di 의 사용 경향

경향

«NON TENER CONTO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «non tener conto di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
non tener conto di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non tener conto di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NON TENER CONTO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «non tener conto di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «non tener conto di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

non tener conto di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON TENER CONTO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non tener conto di 의 용법을 확인하세요. non tener conto di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Non tener conto di fare mia cosa vale Non aver riguardo di farla. Guicc. Slor. 2. 32. (M.) La qual laude, non tenne conto, per conseguire il pontificata, di maculare . 78. [T.] Tener di conto. Della roba, dd danaro. Non lo usar male. 79. [M.F.] Tener  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
Non tener conto di fare una cosa, vale Non aver rigutardo di farla. Guicc. stor. 2. 32. La qual laude, ec. non tenne conto, per conseguire il pontificato, di maculare. (L) S. LIX. Tirare , o Portare innanzi il couto, vale Portare un conto avanti da una ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Atti del Parlamento subalpino
Se realmente non si ammettesse questo diritto, allora, a senso dell'Ufficio Centrale, sarebbe stalo consono alla logica il non tener conto di nessun chiamato. Quindi se nell'ordine delle idee dell'onorevole Marzucchi si vuole ritenere che i primi ...
‎1869
4
Il Giornale la Nazione e il deputato Castellani. Polemica ...
... e che a lui scotta per modo che preferisce di non dirne parola. E tacia pure; ma dal suo silenzio il pubblico giudichi come l'avversarlo sia guidato dall'amore del vero. 3. Mi si accusa di non tener conto di 21 milioni che devono provenire ...
Giovanni Battista CASTELLANI (Deputy to the Italian Parliament.), 1868
5
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
Vedo che chi mi rimproverava di non conoscere molti fatti e di non tener conto di molti aspetti mi ha rivelato la sua stessa ignoranza e il suo stesso non tener conto di molti aspetti. Non tutti i lamenti sono stati ascoltati, non tutte le sofferenze  ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
6
Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...
In realtà non tener conto di ciò significa ignorare uno dei fattori principali - se non in assoluto il più importante - delle problematiche ambientali. Si potrebbe, infatti, cinicamente notare che se fossimo ancora due miliardi, come eravamo ...
Pietro Lafratta, 2004
7
Diritto commerciale europeo
... il rinvio internazionalprivati- stico va fatto all'ordinamento straniero competente nel suo complesso, cosı` che, nell'ordinamento dal punto di vista del quale ci si ponga, non si possa non tener conto di una norma dell'ordinamento richiamato ...
Alberto Santa Maria, 2008
8
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Nel rimanente , qual maggior fegno può darli di non tener conto di una cofa perduta , che il differire molto tempo a cercarla? Se per viaggio voi perdete oggi una borfa piena di doppie , non indugiate già a cercarla domani , anzi Albico che ve ...
Paolo Segneri, 1686
9
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
... e l'efficacia dei procedimenti che le parti siano indotte a rispettare i termini loro impartiti dall'UAMI per istruire una causa» e dunque «la circostanza che quest' ultimo possa, se del caso, decidere di non tener conto di fatti e di prove presentati ...
Anna Simonati, 2009
10
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2010
... garantire il giusto equilibrio di interessi.2 In questo contesto non possiamo non tener conto di un altro aspetto, quale la possibilità, per il datore di lavoro subentrante, di poter ricorrere ad assunzioni agevolate, in ragione della forte incidenza ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010

참조
« EDUCALINGO. Non tener conto di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-tener-conto-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z