앱 다운로드
educalingo
obsolescenza

이탈리아어 사전에서 "obsolescenza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OBSOLESCENZA 의 발음

ob · so · le · scen · za


OBSOLESCENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OBSOLESCENZA 의 뜻은 무엇인가요?

노후화

진부화라는 용어는 일반적으로 기술 진보로 인해 야기 된 재화의 가치 손실을 나타내며, 점점 더 정제 된 제품의 개발을 가능하게합니다. 후자는 시간과 함께 더 이상 단계에 있지 않으므로 경쟁력을 잃고 쓸모 없어진 사람들의 가치 저하를 초래합니다. 기업 경제에서는 회계 상에 영업권 상실로 인한 손실이 발생합니다.

이탈리아어 사전에서 obsolescenza 의 정의

사전에있는 노후화의 정의는 시장에 새롭고보다 정교한 제품을 지속적으로 도입하도록 만드는 과학적 및 기술적 진보에서 파생 된 상품 또는 생산 도구의 경제적 평가 절하입니다. 진부화는 또한 점진적인 노화입니다. 점진적인 기능 및 효율성의 손실.

OBSOLESCENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

OBSOLESCENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obrogazione · obsecrazione · obsidione · obsolescente · obsoleto · obstare · obtorto collo · obumbrare · obumbrazione

OBSOLESCENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

이탈리아어 사전에서 obsolescenza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obsolescenza» 번역

번역기

OBSOLESCENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsolescenza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsolescenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obsolescenza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

报废
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obsolescencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

obsolescence
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुराना पड़ जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قدم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устаревание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obsolescência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুরান হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obsolescence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

usang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Veralten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

陳腐化
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

노후화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

obsolescence
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không dùng nữa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்கொழிந்துபோகச்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eskime
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

obsolescenza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

starzenie się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

старіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uzura morală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αχρήστευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veroudering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föråldring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foreldelse
화자 5 x 백만 명

obsolescenza 의 사용 경향

경향

«OBSOLESCENZA» 의 용어 사용 경향

obsolescenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsolescenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obsolescenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSOLESCENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

obsolescenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

«OBSOLESCENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsolescenza 의 용법을 확인하세요. obsolescenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
Prodotti difettosi e obsolescenza programmata
Ad esempio, i prodotti informatici sono caratterizzati da una rapida obsolescenza per effetto della frequenza con cui i produttori aggiornano le versioni dei software , dei sistemi operativi e dei dispositivi hardware. Si distingue essenzialmente ...
Paolo Mariotti, 2013
3
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Fabio Fatiguso, Paolo Pastore 12.1L'obsolescenza e il degrado Durante la sua esistenza, il sistema edilizio (nella sua totalità o in alcuni componenti) è esposto ad un fisiologico processo di abbassamento dei livelli prestazionali determinato ...
Giovanni Tortorici, 2005
4
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
9.425,2 + 2.770,4 + 8.482,6 = 20.678,2 migliaia di stanze. Il fabbisogno è quindi composto per il 46% da affollamento, per il 41% da obsolescenza fisica, per il 13 % da obsolescenza funzionale: più della metà degli interventi necessari per ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
5
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
L'obsolescenza. della. fedeltà. Igeek e gli shrink innovativi sono molto richiesti, ma chiunque svolga dietro retribuzione un lavoro ripetitivo o di routine (che può essere eseguito a un costo minore da una macchina, da un programma ...
Steve Baldwin, 2001
6
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
1. L'obsolescenza. dei. concetti. di. destra. e. sinistra. Lo stato d'animo attuale La premessa da cui prende le mosse questa indagine - secondo cui le vecchie ideologie politiche avrebbero esaurito la propria capacità di spiegare gli eventi o di ...
Christopher Lasch, 1992
7
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
A ben vedere, però, anche la storia americana dei libri in quanto merce vendibile asseconda le leggi del consumo ripetuto e dell'obsolescenza stilistica. Prima ancora della fortuna commerciale del romanzo vittoriano e in anticipo di due secoli ...
Cinzia Scarpino, 2011
8
Energie alternative e rinnovabili
Il valore di costo deprezzato: la vetustà e l'obsolescenza tecnologica e funzionale – 3.1. La vetustà – 3.2. L'obsolescenza tecnologica e funzionale – 4. La stima del “valore medio costante”– 5. Osservazioni conclusive Il capitolo illustra ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
9
Manutenzione in edilizia: nazioni, problemi, prospettive
Il concetto di obsolescenza fisica, per esempio, è solo apparentemente chiaro nei suoi contenuti. Contribuisce a ciò una certa confusione terminologica, laddove essa starebbe a significare, letteralmente, "disusanza, dimenticanza fisica" (dal ...
Claudio Molinari, Giovanni Battista Barbarossa, 1989
10
La città concreta
64 Alberto Samonà, L'obsolescenza del manufatto architettonico. I molti spazi che convergono nella vita della città attuale. La Mobilità della forma urbana, a cura di C. Doglio e L. Urbani, Napoli, 1972. " Attilio Belli, in L'obsolescenza..., cit.
Leonardo Urbani, 1991

«OBSOLESCENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsolescenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Videoarte a Palazzo dei Diamanti
... perduta a causa delle "alterazioni strutturali del supporto analogico, dell'obsolescenza delle piattaforme tecnologiche che ne permettono la ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
2
Gli smartphone rappresentano il 60 del mercato mobile italiano
“Se aggiungiamo che due utenti su tre non scaricano nessuna App nel mese precedente alla rilevazione e che il tasso di obsolescenza delle ... «BitCity, 7월 15»
3
Primarie Usa o all'amatriciana?
Se un merito specifico deve essere riconosciuto a Matteo Renzi è quello di avere resa evidente l'obsolescenza di questo genere di personale ... «Italia Oggi, 7월 15»
4
Autovelox, la sicurezza è un affare: ecco quanto incassano i Comuni
A dirlo è la Corte costituzionale, che con la sentenza depositata il 18 giugno, ha deciso che «i fenomeni di obsolescenza e deterioramento ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
Terminator Genisys di Alan Taylor
Con i terminator al posto degli X-Men di Giorni di un futuro passato, per non soccombere (nel presente) all'obsolescenza del franchise ... «Rocklab.it, 7월 15»
6
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Pubblica amministrazione e assunzioni per bandi e concorsi: bisogna tenere conto dell'obsolescenza scientifica della vecchia graduatoria. «La Legge per Tutti, 7월 15»
7
I vecchi in riga
... non solo nel senso della parabola) che incatenano un'azienda all'improduttività da obsolescenza e li si incarichino di porre rimedio a costo ... «Apogeo Online, 7월 15»
8
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
Ciò che è patetico è il non adeguarsi alla obsolescenza , voglio dire dopo 10 mesi ip6 è vecchio e dovrebbe essere venduto ufficialmente a ... «HDblog, 7월 15»
9
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali
... garantendo quindi la sicurezza e l'inalterabilità dei dati, nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici. «PMI.it, 7월 15»
10
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
Android M non sembra voler portare obsolescenza programmata, anzi, tutto il contrario. A questo punto però, notando quanto è in grado di far ... «Ridble, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obsolescenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obsolescenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO