앱 다운로드
educalingo
offeso

이탈리아어 사전에서 "offeso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OFFESO 의 발음

of · fe · so


OFFESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFESO 의 뜻은 무엇인가요?

기분을 상하게

형사법과 관련 절차에서 범죄는 그 범죄의 신체적 또는 세속적 인 결과를 겪은 사람입니다. 범죄가 주어진 권리를 가진자를 누구에게 합병했는지에 따라 범죄를 겪은 사람은 반드시 그런 것은 아닙니다. 예를 들어, 미성년자가 범죄를 겪을 때, 가해자는 부모입니다.

이탈리아어 사전에서 offeso 의 정의

사전에 불쾌감을주는 정의는 그것이 모욕을 당했다는 것, 모욕을 받는다는 것입니다 : 그것은 사람의 얼굴을가집니다. 범죄를 저지른 사람들도 불쾌감을 느낍니다.

OFFESO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a peso · acceso · appreso · atteso · ben difeso · compreso · difeso · esteso · impreso · inatteso · indifeso · inteso · obeso · peso · preso · reso · sorpreso · sospeso · speso · teso

OFFESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesa · offesanza · offese · office

OFFESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeso · appeso · arreso · beninteso · coeso · conteso · contrappeso · creso · di gran peso · disteso · frainteso · illeso · incompreso · leso · malinteso · preteso · resta inteso · sceso · sovrappeso · steso

이탈리아어 사전에서 offeso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OFFESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «offeso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OFFESO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «offeso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «offeso» 번역

번역기

OFFESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offeso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offeso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offeso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

生气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ofendido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

offended
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपमानित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обижаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ofendido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিক্ষুব্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

offensé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tersinggung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beleidigt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

むっと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기분을 상하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gelo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xúc phạm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எரிச்சலுற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जरी त्यांचा विश्वास गमावला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırgın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

offeso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obrażony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ображатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ofensat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσβεβλημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanstoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anstöt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornærmet
화자 5 x 백만 명

offeso 의 사용 경향

경향

«OFFESO» 의 용어 사용 경향

offeso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offeso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

offeso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFESO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

offeso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maria Callas
Se ho calpestato a volte qualcuno perché sono al vertice, non ci posso far niente. Cosa dovrei fare se qualcuno si sente offeso, ritirarmi?
2
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Che razza di insolenza proterva ha quest’uomo che osa dormire tranquillo mentre la donna che ha offeso non si è ancora vendicata?
3
Johnny Hart
Ci vuole cervello per capire un'osservazione intelligente, ma non ne serve affatto per essere offeso dalla stessa.
4
Cécile Kyenge
Quelli che mi hanno insultata credevano di offendere me; in realtà hanno offeso l'umanità intera.
5
Harriet Nelson
Perdona tutti quelli che ti hanno offeso, non per loro, ma per te stesso.
6
Jane Porter
Il miglior modo di vendicarci è di non assomigliare a chi ci ha offeso.
7
Publilio Siro
Un animo onesto quando viene offeso si irrita più del normale.
8
Margaret Lee Runbeck
Un uomo lascia orme d'ogni genere quando cammina attraverso la vita. Alcune sono chiaramente visibili, come i suoi figli e la sua casa. Altre sono invisibili, come l'impronta che dà loro e ciò che ha detto: le sue battute di spirito, i pettegolezzi che hanno offeso altri, gli incoraggiamenti. L'uomo non ci pensa, ma, ovunque passa, lascia qualche segno. Tutti questi segni messi insieme sono ciò che l'uomo è.
9
Shelby Steele
Ogni singola moda di educazione progressista negli ultimi trent'anni ha offeso i poveri bambini neri.
10
Publio Cornelio Tacito
È proprio della natura umana odiare colui che hai offeso.

«OFFESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offeso 의 용법을 확인하세요. offeso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E l'arrotino: «E per il dolore del mondo offeso che soffre. Non è per se stesso». E l'uomo Ezechiele: «Non per se stesso, si capisce. Ognuno soffre per se stesso, eppure...». E l'arrotino: «Eppure non vi sono né coltelli né forbici, non vi è mai ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Vittorini, Pavese, Fenoglio
E l'uomo Ezechiele: «Sì, egli soffre». E l'arrotino: «È per il dolore del mondo offeso che soffre. Non è per se stesso». E l'uomo Ezechiele: «Non per se stesso, si capisce. Ognuno soffre per se stesso, eppure...». E l'arrotino: «Eppure non vi sono ...
Salvatore Canneto, 2007
3
Collazione dell' abate Isaac
Chiaramente adunque è dimostrato, che non solamente alcuno non è offeso da quelli che fanno la'ngiuria, ma quelli solamente essere offesi, e patire male, dai quali le'ngiurie e l'offese sono fatte. Perocchè veramente nè ricchezze, nè libertà,  ...
‎1845
4
Direttorio della confessione generale del B. Leonardo da ...
AFFETTI PER ECCITARSÎ A c<mmmom. ' Anima mia, piangi i peccati, detesta le colpe tue sopra ogni male, con intenzione di confessarti: perché col tuo peccato hai offeso Dio tuo Padre -.' . . Hai offeso Dio tuo Creatore . . . Hai offeso Dio, che ...
‎1856
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
41, commi 2 e 3, c.p.: si tratta cioè di attenuante che pur « innestandosi nel problema causale presuppone sempre la permanenza (malgrado il concorso dell 'offeso) del nesso di causalità tra la condotta dell'agente e l'evento » (così ROMANO, ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Quaresimale
Ili comune usanza degli uomini, che quando debbatisi aver trattati di pace tra 1' offensore e 1' offeso, non sia 1' offeso colui, che ii primo la cbieg- già all' offensore, ma 1' offensore, che chieggala ali' offeso . Così ricordano le divine Scritture (3 ...
Paolo Segneri, 1845
7
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Quaeretij me , et in peccalo I. È comune usanza degli uomini, che quando debbansi aver trattali di pace Ira l' offensore e l'offeso, non sia l'offeso colui che il primo la chiegga all'offensore, ma l'offensore che chieggala all'offeso. Cosi ricordano ...
Paolo Segneri, 1845
8
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
tolto all'ofleso, ma è dello stesso valore, e della' stessa capacità a servire ai bisogni dell' offeso, perché ciò che l'offeso perdè erano o cose , o servigi, e ciò che gli si rende é denaro, che come intermediario universale può servirgli a ...
‎1844
9
Opere
I. È comune usanza degli uomini , che quando debbansi aver trattati di pace tra l' offensore e l' offeso, non sia l' offeso colui che il primo la chiegga all'offensore, ma l'offensore che chieggala all' offeso. Così ricordano le divine Scritture ( IU Reg ...
Paolo SEGNERI, 1855
10
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
La differenza che passa sta solo in ciò che la denuncia può essere fatta da chiunque sia stato presente ad uu fatto punibile o ne abbia avuta cognizione in altro modo, senza essere stato offeso, nè danneggiato, mentre nella querela si esige ...
Italy, Antonio Vismara, 1871

«OFFESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 offeso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drake offeso da Meek Hill - Music biz - Radio 105 Network
Drake offeso da Meek Hill. Dopo che Nicki Minaj si è difesa da Taylor Swift su Twitter, Meek Mill ha iniziato una vera e propria battaglia di tweet ... «105.net, 7월 15»
2
Sala - Milano - La Repubblica
"Sono un po' offeso che qualcuno non creda a quello che dico - ha ammesso il commissario di Expo - sono 5 anni che qualcuno non crede a ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Una lettera per Gonzalo, la vita del figlio di …
Fernando ha paura che l'uomo si possa essere offeso dopo quello che è successo il giorno precedente. Poco dopo arriva Candela (Aida de la ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Leggi La Notizia - Scuole materne, il Consiglio boccia il rinvio del …
... il consigliere pentastellato Claudia Resta ha dato del ciellino al capogruppo di Fornace Viva Romano Linguerri che si è offeso “perché è una ... «Leggilanotizia, 7월 15»
5
Il Segreto 24 luglio: Isidro affronta Anibal, una lettera per Martin …
La Castaneda sarà felicissima di sentire il suo amato. Per Martin giungerà anche un importante lettera. Mentre Nicolas, offeso, non vorrà ... «Blasting News, 7월 15»
6
New York Times fa le pulci a Marino - IntelligoNews
... di fatto che nei giorni scorsi il primo cittadino ha perso le staffe e offeso una cittadina di San Lorenzo che in sua presenza protestava contro il ... «Intelligonews, 7월 15»
7
Ventimiglia: sono stati risarciti economicamente Scullino, Bosio e …
... quando Sandro Caramello in presenza di più persone, ha offeso l'onore ed il decoro di Gaetano Scullino, Armando Bosio e Marco Prestileo. «SanremoNews.it, 7월 15»
8
M5S Marsciano: per fortuna che c'è la Soprintendenza - TamTam
... nostri con un territorio gravemente offeso da: Biodigestori, cave, Impianti a Biomasse, Porcilaie, che inquinano con i liquami il territorio, ecc… «Tam Tam, 7월 15»
9
Expo, sugli ingressi rissa tra Sala e Rizzo | Metro News
E se anche Sala si dichiara offeso - «Lavoro dalle 8 del mattino alle 10 di sera e non accetto si parli di incuria. I tabulati sono erronei e il display ... «Metro, 7월 15»
10
Minaccia barista con un coltello, arrestato: era libero da meno di un …
Il quarantacinquenne, infatti, dopo aver offeso la barista, l'ha minacciata con un grosso coltello estratto dalla tasca. I poliziotti lo hanno trovato ... «Monza Today, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Offeso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offeso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO