앱 다운로드
educalingo
risentito

이탈리아어 사전에서 "risentito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISENTITO 의 발음

ri · sen · ti · to


RISENTITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISENTITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 risentito 의 정의

사전에있는 분개의 첫번째 정의는 몇 시간 들려진다 : 보통 이야기는 들리고 분개한다. 분노의 또 다른 정의는 분노와 분노를 보여준다는 것입니다. Resent는 강하고 강렬하며 활기 차며 강조되고 심미합니다. : 다소 r. 너무 화나게하는 색.


RISENTITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appesantito · appuntito · consentito · dibattito · e garantito · essere consentito · garantito · impiantito · ingigantito · intontito · mai sentito · mentito · partito · pentito · piantito · prestito · rintontito · sentito · spazientito · vestito

RISENTITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risembrare · risemina · riseminare · risensare · risentimento · risentire · risentire di · risentirsi · risentitamente · risentitezza · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo · riseria · riserrare · riserva

RISENTITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allestito · appetito · assistito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · divertito · esistito · gettito · imbottito · insistito · invertito · patito · pervertito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

이탈리아어 사전에서 risentito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISENTITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «risentito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «risentito» 번역

번역기

RISENTITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risentito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risentito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risentito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resentido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

resentful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रोधित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

امتعاضي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обиженный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ressentido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

geram
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

übelnehmerisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

憤慨して
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

원망하고있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோபி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिडलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içerlemiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

risentito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

urażony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скривджений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indignat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μνησίκακος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gegrief
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bitter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ergerlig
화자 5 x 백만 명

risentito 의 사용 경향

경향

«RISENTITO» 의 용어 사용 경향

risentito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risentito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

risentito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISENTITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risentito 의 용법을 확인하세요. risentito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shoe Report 2012. Quarto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Livello dell'impatto MICAM 2011 Nel 2008 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente molto 8,3 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente abbastanza 41,7 } 50,0 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente, ma poco 25,0 – No, la mia ...
Ermeneia, 2012
2
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Livello dell'impatto MICAM 2013 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente molto 22,2 28,9 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente abbastanza 6,7 } – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente, ma poco 33,3 Nel 2009 – No, la mia  ...
Ermeneia, 2014
3
La Società italiana: crisi di un sistema
Livello dell 'impatto MICAM 2012 - Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente molto 13,8 } 42 5 - Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente abbastanza 28,7 ' N Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente, ma poco 36,2 el 2009 . . . . . - No ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
4
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
Tabella 7: Impatto della crisi economica sull'azienda dell'intervistato Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente molto Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente abbastanza Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente, ma poco No, la mia ...
Carlo Cipriani, 2012
5
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
Peraltro è anche evidente già da questi dati che, sommando tra loro i primi due ( e cioè le opinioni delle imprese che hanno risentito della crisi) e i secondi due (e cioè le opinioni delle imprese che non hanno risentito della crisi), viene a ...
Ermeneia, 2011
6
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
7
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Scrivi o pronuncia in successione rapida una serie di frasi che cominciano con “ sono risentito”: Sono risentito per il fatto che stamattina mia moglie se n'è andata senza salutarmi. Sono risentito per il fatto che il traffico è così lento.
Tim Laurence, 2005
8
Beauty report 2011. Secondo rapporto sul valore ...
aziende che hanno risentito molto e/o abbastanza della crisi: 74,7% nel 2010 e 73,0% nel 2011; − aziende che hanno risentito poco e/o per niente della crisi: 25, 3% nel 2010 e 27,1% nel 2011. Tab. 1 – La percezione dell'impatto della crisi ...
Ermeneia, 2011
9
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
Livello di impatto % Anno 2011 − Sì, ne ha risentito molto 15,0 − Sì, ne ha risentito abbastanza 30,0 } 45,0 − Sì, ne ha risentito, ma poco 36,7 − No, non ne ha risentito per niente 18,3 Totale 100,0 v.a. 60 Anno 2012 − Sì, ne ha risentito molto ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989
10
Ospedali & salute. Nono rapporto annuale 2011
Intensità delle conseguenze % La struttura e/o il Gruppo dell'intervistato – Sì, ne ha/ne hanno risentito molto 28,9 72,2 – Sì, ne ha/ne hanno risentito abbastanza 43,3 – Sì, ne ha/ne hanno risentito, ma poco 18,3 – No, non ne ha/non ne hanno  ...
Ermeneia, 2012

«RISENTITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risentito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
In questo panorama nero, ci sono poche isole felici: "Le uniche tipologie di investimenti che non hanno risentito della crisi", dice ancora la Cgia ... «La Repubblica, 7월 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
Entrambe hanno risentito della crisi, ma la Svezia ne è uscita meglio: dal 2008 al 2014 la sua economia si è complessivamente espansa di un ... «Il Post, 7월 15»
3
Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …
... giocatore che si è risentito per alcuni atteggiamenti della società cominciando dalla situazione relativa ai diritti d'immagine" a cui si aggiunge ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
«Subito il processo per Luca Filippi»
... dall'accusa di corruzione: secondo la procura di Pavia avrebbe indotto l'imprenditore Pierangelo Scariato (che è stato risentito in questi mesi ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
5
Juve, il baby Benucci al Prato: "Non vedo l'ora di iniziare, sarà un …
Penso che la squadra ne abbia risentito tanto perché comunque non allenandosi più insieme è difficile trovare il ritmo squadra come lo ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
6
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
... a spiegare che quella sera era piuttosto indisposto, aveva fatto un viaggio Londra-Tokio-Sydney-Londra e il suo intestino ne aveva risentito. «Rockol.it, 7월 15»
7
Il centro destra del Piemonte fa il punto della situazione con la festa …
... a Torino e al Piemonte che hanno risentito moltissimo della crisi e alla vigilia delle elezioni Comunali di Torino un appuntamento decisivo ... «Quotidiano Piemontese, 7월 15»
8
Università: calano gli studenti iscritti ai test di Medicina
La facoltà di Veterinaria è l'unica che non ha risentito della flessione: 7.818 domande quest'anno rispetto alle 6.940 dell'anno scorso, i test ... «News24web, 7월 15»
9
Piazza Affari giù, ma cresce il lusso
Piazza Affari ha risentito dell'apertura negativa di Wall Street, conseguente ai dati negativi sulla vendita di case, e anche dei dati macro della ... «La Stampa, 7월 15»
10
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il tono è duro, risentito. La verità è che oggi l'eroe della corsa è stato Nibali, non Froome, un poco imballato, tantomeno Nairo Quintana, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Risentito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risentito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO