앱 다운로드
educalingo
ombrio

이탈리아어 사전에서 "ombrio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OMBRIO 의 발음

om · bri · o


OMBRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OMBRIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ombrio 의 정의

사전에 ombrio의 정의는 그늘진 곳입니다.


OMBRIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · obbrobrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

OMBRIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino · ombrello · ombrellone · ombretto · ombrevole · ombria · ombrifero · ombrina · ombrinale · ombrofilia · ombrofilo · ombrofobia · ombrofobo · ombrometro · ombrosamente · ombrosità · ombroso

OMBRIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

이탈리아어 사전에서 ombrio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ombrio» 번역

번역기

OMBRIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ombrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ombrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ombrio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ombrio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ombrio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ombrio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ombrio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ombrio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ombrio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ombrio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ombrio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ombrio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ombrio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ombrio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ombrio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ombrio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ombrio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ombrio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ombrio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ombrio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ombrio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ombrio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ombrio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ombrio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ombrio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ombrio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ombrio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ombrio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ombrio
화자 5 x 백만 명

ombrio 의 사용 경향

경향

«OMBRIO» 의 용어 사용 경향

ombrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ombrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ombrio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMBRIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ombrio 의 용법을 확인하세요. ombrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
OMBRIO II giuri? ZENONE Innanzi a Dio lo giuro , ed oggi Mi fulmini , se manco . — O generoso , (1) A te debbo la vita, a te M' abbraccia .... OMBRIO Ti scosta ZENONE Come ! OMBRIO Ed abbracciar potrei Te , lordato del sangue ?
Francesco Camillo Angelini, 1858
2
Dell' analogia della lingua degli antichi popoli dell' Asia ...
Il primo fu certamente detto dalle voci tumniti , tmina , essere oscu. ro, oscurità, ombreggiare, ombrio , dal fosso delle nebbie, o delle nuvole , che ricca prono gli alti monti, o dall'ombrio , che spande all' intomo, effetto della sua altezza.
Francesco Maria Appendini, 1810
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Muggini, ombrine, o* •te, t ilotioBÌ. Bern. Ori. 2. 13. 59. Quivi •M IOBVÌ, quivi eran delfìni, D' ombrine, e •fin (patte una gran schiera. Safv. Spin. 3. |:¥«Bpetr, che a Rjimrtcchionc fino all'omini t pirrra, che fessone lasche, quando pas- .; OMBRIO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ombra. - Amano (i capperi) il sito a solatio, in questo moltiplicando senza comparaiionr assai più che nell'ombrio. Sikwt. Ori.iGurd .-\. In luoghi secchi saranno sempre le rose pm odorate, che negli altri, ed al sole più rlir all'ombrio, u . il.. 267.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
OMBRIO, 'Oyfiprgg ( vale a dire piovoso, pluviale ), soprannome di Giove in Attica . Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli domandavano pioggia (liad.:àyfl;m). Chiamavasi Gioviwl'luvio pressOi ...
‎1838
6
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Sul Pentelico è quello di Minerva, sull'Imetto, di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio (pluvio ), e di Apollo Proopsio (provvidente), sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio, 1' altare del Semeleo (da' segni), ed un altro dove ...
‎1826
7
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
OMBRIO, '0pfipw: ( vale a dire piovoso, pluviale), soprannome di Giove in Attica. Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli do'rnandavano pioggia (Bada Jy_8pfi). Chiamavasi Giove-Pluvio pressoi ...
‎1838
8
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Spunti leggendari, che saranno ripresi anche successivamente nella letteratura, si possono tuttavia ancora cogliere, per esempio, nella descrizione di Ombrio ( quile canne che crescono intorno aun lago d'alta quota, dalle quali sitrae ...
Anna Ferrari, 2012
9
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Sul Pentelico è quello di Minerva ; sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio ) , e di Apollo Proopsio (provvidente); sul Pamele è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semelco ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (the traveller), 1826
10
La Grecia descritta
Sul Pentelico è quello di Minerva $ sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio), e di Apollo Proopsio (provvidente)} sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semeleo ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1826
참조
« EDUCALINGO. Ombrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ombrio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO