앱 다운로드
educalingo
oscurezza

이탈리아어 사전에서 "oscurezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSCUREZZA 의 발음

o · scu · rez · za


OSCUREZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSCUREZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 oscurezza 의 정의

사전에있는 모호함의 정의는 모호하다. 오만함은 또한 아이디어 나 그 노출에있어서 선명하지도 않다.


OSCUREZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

OSCUREZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscuramento · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurità · oscuro

OSCUREZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

이탈리아어 사전에서 oscurezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oscurezza» 번역

번역기

OSCUREZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oscurezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oscurezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oscurezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

oscurezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oscurezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

oscurezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oscurezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

oscurezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

oscurezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oscurezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oscurezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oscurezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oscurezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

oscurezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

oscurezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

oscurezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

oscurezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oscurezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oscurezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oscurezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

oscurezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

oscurezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oscurezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

oscurezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oscurezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

oscurezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oscurezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oscurezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oscurezza
화자 5 x 백만 명

oscurezza 의 사용 경향

경향

«OSCUREZZA» 의 용어 사용 경향

oscurezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oscurezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oscurezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSCUREZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oscurezza 의 용법을 확인하세요. oscurezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
참조
« EDUCALINGO. Oscurezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oscurezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO