앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ossecrazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OSSECRAZIONE 의 발음

os · se · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSECRAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSSECRAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ossecrazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ossecrazione 의 정의

사전에있는 ossecration의 정의는 열렬한기도, 간청입니다. 또한 고대 로마인들에게도 상원이 촉구 한 공개 기도회가있다.

La definizione di ossecrazione nel dizionario è preghiera fervida, supplica. Ossecrazione è anche presso gli antichi Romani, preghiera pubblica di espiazione indetta dal Senato.


이탈리아어 사전에서 «ossecrazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSSECRAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OSSECRAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ossecrare
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

OSSECRAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 ossecrazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ossecrazione» 번역

번역기
online translator

OSSECRAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ossecrazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ossecrazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ossecrazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ossecrazione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ossecrazione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ossecrazione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ossecrazione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ossecrazione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ossecrazione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ossecrazione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ossecrazione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ossecrazione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ossecrazione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ossecrazione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ossecrazione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ossecrazione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ossecrazione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ossecrazione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ossecrazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ossecrazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ossecrazione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ossecrazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ossecrazione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ossecrazione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ossecrazione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ossecrazione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ossecrazione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ossecrazione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ossecrazione
화자 5 x 백만 명

ossecrazione 의 사용 경향

경향

«OSSECRAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ossecrazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ossecrazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ossecrazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSSECRAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ossecrazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ossecrazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ossecrazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSSECRAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ossecrazione 의 용법을 확인하세요. ossecrazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
E prima è ila cercare che significa ossecrazione, e che orazione, e che addoman - dagione, e che rendimento di grazie ; poi è da cercare, se queste quattro maniere la persona che ora le dee prendere tntte insieme, cioè se tntte insieme si ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
E prima è da cercare che significa ossecrazione, e che orazione, e che addomandagioue, e che rendimento di grazie; poi è da cercare, se queste quattro maniere la persona che ora le dee prendere tutte insieme, cioè se tutte insieme si ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
La manna dell'anima
zione e della. ossecrazione unita al rendimento di grazie). Qual sia il rendimento di grazie, già t'è palese. Però è bastevole T che tu sappia ciò che s' intende sì per orazione e sì per ossecrazione. L'orazione si definisce: elevatio me.ntis in ...
Paolo Segneri, 1823
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
te ne preghiamo», ecc., costituiscono la domanda; la finale poi: «per il Signore Nostro», ecc., è l'ossecrazione. Invece nelle Conferenze di Cassiano [9, 11] si legge che «si ha l'ossecrazione quando imploriamo per i peccati, la preghiera ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
È bastevole che tu sapa pia ciò che _s' intende si per orazione c si per ossecrazione.» Cavolo. Fi'ull. Ling. 4. Dobbiamo far orazioni, ossecrazioni, petizioni e ringraziamenti. E 89. Ossecrazione è una faticosa istanza e perseveranza negli ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Opere ascetiche: 3
tende sì per orazione e si per ossecrazione. L' orazione si definisce: elevalio menti: in Deum. E questa è di necessità; perche quando a Dio tu vuoi porgere una dimanda, convien che insieme tu alzi gli occhi a mirarlo. con rammemorarti di ...
‎1838
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
segna un modo di vino :cd è che siano mani- fatate a Dìo per mezzo dell' orazione e della ossecrazione unite al rendimento di grazie. Qual sia il rendimento di grazie, già t' è palese. Però è bastevole che tu sappia ciò che s' intende sì per ...
Paolo Segneri, 1848
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Ma or , che siamo in tale Argomento, alla seconda aggiungerà anche la terza Maniera di pregare, che costumava il nostro Salmista; e questaè all' Orazione aggiungere ancora l' Ossecrazione, cioè, Plntercessione , ovvero il Motivo di essere ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Però è bastevole che tu sappia ciò che s' intende si per orazione e si per ossecrazione. L' orazione si definisce: Elevatio monlis in Deum. E questa è di necessità; perchè quando a Dio tu vuoi porgere una dimauda, convien che insieme tu alzi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Opere
Però è bastevole che tu sappia ciò che s' intenda sì per orazione e sì per ossecrazione. L' orazione si definisce: Elevatio mentis in Deum. E questa è di necessità; perchè quando a Dio tu vuoi porgere una dimanda, convien che insieme tu alzi ...
Paolo SEGNERI, 1857

참조
« EDUCALINGO. Ossecrazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ossecrazione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z