앱 다운로드
educalingo
pancetta

이탈리아어 사전에서 "pancetta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PANCETTA 의 발음

pan · cet · ta


PANCETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PANCETTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pancetta 의 정의

사전에 pancetta의 첫 번째 정의는 희미합니다. "pància". pancetta의 또 다른 정의는 성인의 오히려 두드러진 배입니다. Pancetta는 조미료 또는 살라미로 사용되는 살코기가 적은 줄무늬가있는 돼지 고기 라드입니다. 훈제, 겹쳐서.


PANCETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accetta · avocetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pecetta · ricetta

PANCETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

panca · pancaccio · pancake · pancale · pancarré · pancata · pancera · panchetta · panchettata · panchetto · panchina · pancia · panciafichismo · panciafichista · panciata · panciera · panciolle · pancione · panciotto · panciuto

PANCETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

이탈리아어 사전에서 pancetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PANCETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pancetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pancetta» 번역

번역기

PANCETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pancetta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pancetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pancetta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

熏肉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tocino
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bacon
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेकन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحم خنزير مقدد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бекон
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacon
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেকন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bacon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bacon
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Speck
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ベーコン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

베이컨
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

daging babi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thịt ba rọi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பன்றி இறைச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

domuz pastırması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pancetta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

boczek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бекон
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

slănină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπέικον
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bacon
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bacon
화자 5 x 백만 명

pancetta 의 사용 경향

경향

«PANCETTA» 의 용어 사용 경향

pancetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pancetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pancetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANCETTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pancetta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Ogden Nash
Il maiale, se non mi sbaglio del tutto, ci fornisce salsicce, pancetta e prosciutto. Che ha un cuore grande lo dicano in mille, per me è soltanto un grande imbecille.

«PANCETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pancetta 의 용법을 확인하세요. pancetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pancetta
Historisk roman om to unge mænds oplevelser i kunstnerkredse i Skt. Petersborg i begyndelsen af 1900-tallet.
Paolo Nori, 2004
2
Spaghetti & fantasia
Ingredienti 400 g di spaghetti, 200 g di pancetta affumicati, 500 g di pomodori maturi, 4 spicchi d'aglio, 10 foglie di basilico, un mazzetto di prezzemolo, 4 cucchiai di parmigiano grattugiato, i0 g di burro, 3 cucchiai d'olio extravergine d' oliva, ...
Walter Pedrotti, 2002
3
Ricette di selvaggina
Kx 12 allodole, 400 g di polpa di pomodoro, 50 g di pancetta, 30 g di burro, 1 cipollina, 1 gambo di sedano, 1 carotina, 1 mazzetto di prezzemolo, 1/2 bicchiere di sugo di carne o 1 dado, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 2 cucchiai di olio ...
Monica Del Soldato, 2002
4
Ricette immorali
sanguinaccio catalano (butifarra negra) pancetta affumicata lardo, cipolla, aglio, pomodoro, vino vecchio, anice secco, un bouquet gami di timo, alloro, rosmarino, menta e un piccolo bastoncino di cannella, legati bene con un cordoncino ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
5
Una fiesta mobile a tavola (e sotto il tavolo) con Ernest ...
... di carne e per dessert un budino di pane nero e salsa di zucchero di canna. Black Bread Pudding and Hard Sauce (budino di pane nero. Ingredienti: 4 beccacce 1/2 limone tagliato in 4 spicchi sale pepe 8 fette di pancetta 60 gr. di burro 1 ...
Gail McDowell, 2005
6
Congelare e surgelare i cibi
lx 800 g di mollica di pane raffermo, 200 g di pancetta affumicata, 100 g di salamini freschi, brodo di dado, 4 uova, farina, prezzemolo, latte, olio extravergine di oliva, sale. Per completare: 3 I di brodo di carne, o sugo di pomodoro, o burro e ...
Alice Sassi, 2002
7
Torte salate classiche - Ricette di Casa
Roccia salata di Spoleto, Torta di radicchio e speck, Torta di rombo e ginepro, Erbazzone con pancetta, Torta di gamberetti, Torta di carne e cipollotti, Scarpasun, Quiche Lorraine alla valdostana, Rotolo di zucchine e pancetta, Soufflé ...
Edizioni Del Baldo
8
Squisitezze di verdure e funghi - Ricette di Casa
Sformatini di asparagi con grissini di sfoglia, Carciofi stufati con pancetta, Fagioli all’uccelletto, Melanzane alla parmigiana, Spiedini vegetariani in tempura, Fagottini di verza con polentina di castagne e fonduta, Ghiotta, Sformatini ...
Edizioni Del Baldo
9
La pasta
Pancetta e uova sono gli ingredienti-base anche degli spaghetti alla carbonara. La famosa ricetta romana prescriverebbe l'impiego del guanciale, che non ha niente a che fare con la guancia del suino, ma è la cosiddetta pancetta stesa, così ...
E. Piazzesi, 2007
10
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Nel frattempo spellate i 3 pomodori, fate uscire il liquido e fateli a fettine; tagliate a dadini la pancetta e a fettine la cipolla. Fate un soffritto partendo dalla cipolla, aggiungendo l'aglio tritato e quindi i pomodori e la pancetta. Trascorse le 3 ore di  ...
‎2004

«PANCETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pancetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tartaruga o pancetta? La prova quiz dei vip al mare
Ma di chi è la tartaruga e di chi, invece, la pancetta? Ecco un quiz estivo che vi metterà alla prova. Tra sorprese e conferme. Condividi questo ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Con la paternità arriva anche la pancetta
Con la nascita del primo figlio, i papà prendono peso. È quanto emerge da una recente ricerca della Northwestern University pubblicata ... «West - Welfare Society Territory, 7월 15»
3
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Trend positivi solo per speck (9 per cento a volumi e 8,3 per cento a valore), wurstel (0,2 per cento e 0,3 per cento) e pancetta (0,8 per cento e ... «La Repubblica, 7월 15»
4
ANSA/ Expo: Regina Letizia di Spagna, star in nome della Fao
... l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, paella, pesce e un polpo speciale avvolto dalla pancetta, accompagnato da patate. «ANSA Valle d'Aosta, 7월 15»
5
Cibo e cervello
Di contro, ciò che risulta essere davvero dannoso per il nostro cervello, sono i grassi saturi come lardo, pancetta e salumi, alcolici, il junk food ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Pressione ARTERIOSA
Io non fumo non bevo ma dal 2010 lavoro in ufficio 10 ore al giorno seduto e ho fatto la pancetta. Sono alto 1.78 e peso 84. Questo consulto ha ... «Medicitalia.it, 7월 15»
7
A settembre nuovo iPhone 6S: dalla "pancetta" allo schermo più …
Il debutto dell'iPhone 6 dovrebbe avvenire nel mese di settembre ma la data non è stata ancora stabilita. Si conosce il luogo di presentazione, ... «Intelligonews, 7월 15»
8
Zico: «Sì Juve, ti serve un nuovo Del Piero!»
Del Piero ha una certa età, e la pancetta... «Beh, vista la sua classe, con me avrebbe giocato di sicuro. Sì, per Alex sarebbe stato molto meglio ... «Tuttosport, 7월 15»
9
Bielorussia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Oppure pollo su una crema di cipolla, piselli e pancetta affumicata; filetto di merluzzo con croccante di mandorle e insalata; patate al cartoccio ... «Gambero Rosso, 7월 15»
10
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
Ma grasso che cola, non possiamo tralasciare i nostri spiaggiati del 2015, quelli con la pancetta da presunta gravidanza del primo trimestre. «SportCafè24.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pancetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pancetta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO