앱 다운로드
educalingo
guanciale

이탈리아어 사전에서 "guanciale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GUANCIALE 의 발음

guan · cia · le


GUANCIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUANCIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 guanciale 의 정의

사전에 베개의 첫 번째 정의는 패딩 쿠션입니다 : 소파의 베개; g에 앉다. 돼지 뺨의 또 다른 정의는 소금에 절인 돼지 고기의 뺨입니다. Guetarye는 또한 고대 헬멧, 뺨을 보호하는 역할을 각각의 두 측면 부분에 있습니다.


GUANCIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · pubblico ufficiale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

GUANCIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gualdo · gualdrappa · gualdrappato · gualercio · guanaco · guance · guancia · guancialaio · guancialata · guancialetto · guancialino · guanciata · guanina · guano · guantaio · guanteria · guantiera · guanto · guanto di Parigi · guantone

GUANCIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

이탈리아어 사전에서 guanciale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GUANCIALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «guanciale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guanciale» 번역

번역기

GUANCIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guanciale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guanciale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guanciale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

枕头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

almohada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pillow
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तकिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وسادة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подушка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

travesseiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বালিশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oreiller
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bantal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kissen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

베개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái gối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலையணையை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yastık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

guanciale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poduszka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подушка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pernă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαξιλάρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kussing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kudde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pute
화자 5 x 백만 명

guanciale 의 사용 경향

경향

«GUANCIALE» 의 용어 사용 경향

guanciale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guanciale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guanciale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUANCIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guanciale 의 용법을 확인하세요. guanciale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. Guancia, dicesi anche Quella parte dell'elmo che copre la guancia j detta altrimenti Guanciale. M. V. /> 3. cap. IOI. Vedendo uno cavaliere ec. mosso messer Frignaoo con la lancia abbassata verso il suo Signore , gli si drizzò per traverso, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Ricette immorali
Guanciale. della. Bella. Aurora. Oreiller. de. la. Belle. Aurore. (Per 5 chili e mezzo ) 500 g di vitello magro, metà a listarelle e metà tritato 2 pernici disossate e tagliate a listarelle, tenendo da parte le ossa e il fegato filetto di lepre disossato e  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Stanza reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscmo , Guanciale , Capezzale , origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese (2) fatto ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Guadagno, Prolllio , Emolumenlo. cuscino: nasce da orecchia , come guanciale da guancia. Ma origiiere e cuscino da tenere (i) ANDREINIZ Poter approfittar molto in quella scuola. (i) SALVINI e Sncmmi: Proflctenle nella virtù. È frase anco di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
14.1 OEGE', Capezzàle, Sorta di guanciale stretlo e lungo quant' è la lunghezza del letto. m OEGE', Origliàre (da Orecchio), e or comunemente Guanciàle (da Guancia). Anche la tela del guanciale dicesi Guscio, come quella delie materasse, ...
Angelo Paganini, 1837
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PIUMACCIO , capezzale o anche guanciale di piuma. PIUMA , la penna più corta , più linee più morbida degli uccelli (V. PENNA-PIUMA , Art. 8 DELLA CORTE, ecc., e C. I, Art. 3). In senso trasiato prendesi per la coltrice e pel Ietto istesso.
Giacinto Carena, 1869
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Maur. verso il line Poi clic alla porta o il Legato e'1 Granduca fùr pervenuti,... quivi lutti e due scavalcando, inginocchiandosi il Legato sovra guanciale di tela d'oro apposto sovra distesi tapcli in terra, fu da Mons. Marzi, Vescovo di Fiesole, ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Poi che alla porta e il Legato e'1 Granduca fùr pervenuti,... quivi tutti e due scavalcando, inginocchiandosi il Legato sovra guanciale di tela d'oro apposto sovra distesi tapcti in terra, fu da Mons. Marzi, Vescovo di Fiesole, incontrato, eC. Buonar ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
IOLlDORI - - Il cape:zate e guanciale che sta a capo del letto e tutta ocettpa la larghezza. Il guanciale ha la federe; il capezzale. no 8). Il piumino somiglia Il guanciale solo nellai'orma: del resto, èdi drapP° ripieno di piuma, e si tiene SU' pietll.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GUANCIALE. Piccolo piumaccio, sul quale per lo più si posa la guancia,'quandtr si giace. Lat. pulvinar,.pulvinus, cervical. Gr. daoxs<Pallawv, 1rpooxe9aî'aawv. Baco. nov. 99. 57. Fecevi por susa ec. due guanctah , quali in così fatto letto si ...
‎1828

«GUANCIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guanciale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Modena 2000 | Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna …
... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Modena 2000, 7월 15»
2
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Passaggio successivo: tagliare il guanciale e mischiarlo al soffritto; successivamente incorporare del brodo vegetale e una punta di doppio ... «LaNostraTv, 7월 15»
3
Don Matteo 10: ultimo anno per Terence Hill? - Quotidianamente.net
Nel frattempo si vocifera sul possibile sostituto di Terence Hill: ce ne sono molti di nomi ma il più gettonato sembra quello di Lino Guanciale già ... «Quotidianamente, 7월 15»
4
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
500 g di spaghetti, 125 g di guanciale di Amatrice, un cucchiaio di olio di oliva extravergine, un goccio di vino bianco secco, 6 o 7 pomodori ... «Radio Colonna, 7월 15»
5
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
... sia fallita per merito di Santa Rosalia o per demerito di Johnny-caro la cui aureola, comunque, grazie al microfono guanciale (assai utile, ... «Live Sicilia, 7월 15»
6
Week Gastronomici D'(A)mare: menù estivi al giusto prezzo • Vivere …
... tagliatelle con guanciale, pomodoro fresco, basilico e fossa, galletto alla brace con patate al forno, insalata mista, semifreddo allo yogurt con ... «Vivere Pesaro, 7월 15»
7
Ciak si gira… anche per le fiction non firmate
Si tratta di un progetto in 12 puntate con Alessandra Mastronardi e Lino Guanciale. Anche per questa fiction, le riprese sono iniziate lo scorso ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
8
Arriva a Londra la birra artigianale Made in Italy - Food24
Anche in questo caso la tradizione britannica viene rivisitata e corretta in chiave italiana: il classico hamburger ha l'aggiunta di guanciale e una ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
L'alga che sa di guanciale
L'alga che sa di guanciale. Si annuncia una rivoluzione nella dieta dei vegani: è stata scoperta un'alga che, se fritta, sa di bacon! Condividi. «Rai News, 7월 15»
10
Social World FF 2015: tanti ospiti internazionali. Incontro Gullotta …
Poi, ancora Andrea Osvart, Lino Guanciale e Giulio Berruti. Nella galleria fotografica di Gianni Cesariello un estratto degli ospiti del festival, ... «Il Profumo della Dolce Vita, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guanciale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guanciale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO