앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "parasito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARASITO 의 발음

parasito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PARASITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «parasito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 parasito 의 정의

사전에있는 parasito의 첫 번째 정의는 영양 상태에 필요한 물질을 흡수하는 다른 생명체를 희생하여 살고있는 동물 또는 식물을 의미합니다. 기생충의 다른 정의는 다른 사람을 희생하여 존재하는 사람 또는 실체입니다. 기관 p. 기생충은 또한 투자하는 자속의 변화로 인해 전도성 물질에서 생성되는 전류입니다.

La prima definizione di parasito nel dizionario è di animale o vegetale che vive a spese di un altro organismo vivente assorbendone le sostanze necessarie alla propria nutrizione. Altra definizione di parasito è di persona o ente che esiste a spese altrui: gente p.; istituzione p. Parasito è anche di corrente che si produce in un materiale conduttore a causa delle variazioni di un flusso magnetico che lo investe.


이탈리아어 사전에서 «parasito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARASITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
basito
ba·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
squisito
squi·ʃi·to
transito
tran·si·to

PARASITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parasartie
parascenio
parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico

PARASITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
supposito

이탈리아어 사전에서 parasito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parasito» 번역

번역기
online translator

PARASITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parasito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parasito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parasito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

寄生物
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parásito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

parasite
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परजीवी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طفيلي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

паразит
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parasita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরজীবী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parasite
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parasit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Parasit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

寄生虫
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기생물
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

parasit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ký sinh trùng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒட்டுண்ணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परजीवी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

parazit
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

parasito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasożyt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

паразит
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

parazit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παράσιτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parasiet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

parasit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parasitt
화자 5 x 백만 명

parasito 의 사용 경향

경향

«PARASITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parasito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parasito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parasito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARASITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parasito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «parasito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parasito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARASITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parasito 의 용법을 확인하세요. parasito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Parasiticus. §. Traslativamente. - Il ferro in questa miniera... non è già materiale secondario o parasilico, come alcuni vogliono. Tnj. Ton. G. Viag. 6, 157. Coaguli di diversi sughi pc- trifici sccondarj e parasitici. id. Prodr 39. PARASITO. Sust. ni.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La via che la natura impiega a questo fine è un processo infiammatorio pei quale si fanno alcuni seni fistolosi da dove escono i frammenti del feto, e così l'antosito ri ritr0va liberato dal suo parasito. Altre volte però la morte del parasito porta ...
‎1847
3
Poesie inedite
Giuseppe Gioachino Belli. Qui mi direte voi la stessa cosa Parervi il parasito ed il buffone; E in quelli versi miei, se non fur prosa. Forse confusi anch' io le due persone. Ma il buffon vero ad un Signor si sposa, E il parasito, che non ha padrone, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
4
Le lettere di Torquato Tasso
Bene è vero, eh' io mi vo imaginando un parasito simile a Nestore, come fu opinione di Luciano; e non penso a Gnatone,2 nè a gli altri parasiti de le comedie. Ma in tuttii modi, ed in tutti i viaggi, chi fa professione di questa arte nobilissima ed ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Allora un parasito che stava appresso il Re, il quale serviva ancora per far ridere e si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo di statura, con il capo calvo, disse al Re: “Di grazia, Signore, fammi grazia ch'io ragioni un poco con ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
Sermoni di quinto settano ...
IL. PARASITO. SERMONE. XII. i el soldo Tarantin, ringalluzzito Un vil Buffon mi cruccia, e si argomenta Atterrirmi con colpi di Grammatico. Ma a che mi dai martello? Lo confesso, Io son d'ingegno ottuso ed insanabile, E pari a quel di Barro , e ...
Lodovico Sergardi, 1820
7
Prediche quaresimale del P. Francesco Verciulli,...
Per la rabbiosa fame , che hà di anime, simctte àfare da Parasito,imitando Pindustria di questa sorto di gente, di-profellione vituperosä ,ñilcui costume è procacciarsi cia-vivere lautamente , col fomentare l'humore di-Capitanivantatoriñ,  ...
Francesco Verciulli, 1681
8
Le commedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti da ...
T, Un parasito edace, od un ridicolo Soldato vantarore? o con afluzia Lvare il figlio'vero, e sottomettere . ?ai L' adulterino? 0 sarsi giuoco, e savoia. Del suo vecchio Padrone il servo perfido) L' amar, l'odlare, il sospeter per l'ultimo Di 109 ...
Publius Terentius Afer, Niccolò Forteguerri, 1774
9
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Il vostro parasito, il qual per dieci Compagni può contarsi. S. S. Il parasito' , Nostro? certo costui deve esser pazzo. C. Nonveldiss'io, patron, 'che qui son bari Astuti , e pronti ad* ingannare ogniuno? S.S'.Fratel, qual parasito addimandate?
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
10
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
Quindi ben accorti chiameremo coloro , che tra gli utensili da bagno non obbliavano la coppa ; come con astuto accorgimento non la smenticava giammai il testé citato parasito Saturione di Plauto , che recar seco tut- tor dovea : Ampullam ...
‎1822

참조
« EDUCALINGO. Parasito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parasito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z