앱 다운로드
educalingo
parure

이탈리아어 사전에서 "parure" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PARURE 의 발음

parure


PARURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARURE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 parure 의 정의

사전에있는 parure의 정의는 장식품, 의류 및 심 (sim)의 오브제의 복합체입니다. 공통적 인 특성을 지니 며 함께 사용되도록 의도 된 것 : a. 여행에서.


PARURE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allure · brochure · bure · couture · equicrure · forniture · future · haute-couture · joint venture · ligure · manicure · nature · oppure · ouverture · pedicure · pure · secure · texture · torture · verdure

PARURE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

partizione · partner · partnership · parto · partoriente · partorimento · partorire · partouze · parturire · party · parusia · paruta · parvente · parvenu · parvenza · parvo · parvolo · parzalità · parziale · parzialità

PARURE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Scritture · augure · avventure · body-sculpture · come pure · confiture · craquelure · e pure · eppure · iure · lemure · murmure · neppure · o pure · scure · se pure · seppure · sia pure · tournure · vulture

이탈리아어 사전에서 parure 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PARURE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «parure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parure» 번역

번역기

PARURE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parure» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

配套饰物
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aderezo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

parure
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

parure
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المقبل طقم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Parure
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parure
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

parure
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parure
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

parure
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

パリュール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

겔랑 빠 뤼르
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

parure
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

parure
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

parure
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

parure
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

parure
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

parure
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Parure
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Parure
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

PARURE
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

parure
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parure
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Parure
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parure
화자 5 x 백만 명

parure 의 사용 경향

경향

«PARURE» 의 용어 사용 경향

parure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parure 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARURE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parure 의 용법을 확인하세요. parure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato della lingua nel quale si dichiarano tutte le ...
reteriro. le μια Fui panic-o, Son_ parure. c Tu patefii : Ροίὶῖ: Sc' Pâsflffls 2. ..'.'. .. _>_7:'":'TÎÎ "Μι Νοἱ ρεκωωο:Ριιωωο,;5ὶ;ῳρμετιιτἰ.νοἰ [ΜΜΜ. F este, δ1ετε ΡειτιιτΙ:(ἶοΙοτ‹›.ρετυοηφ Μπομπ parure _' j 33,3_ '~ Riu che pessato. I0 ErazTu ...
Giacomo Pergamini, 1651
2
Dizionario della lingua italiana: 5
S. V. Parure per Impedire opponendosi, come Parure il lume, il sale, la vista, e simili. Segn. lllann. Lugl. 3. 5. Vedi però che I'ostacolo, il quale ti toglie il lume, non vien dal Sole,ma vien da te. Tu da te stesso ti metti innanzi la nuvola che ti para.
‎1829
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Chiese. Parure, Apparare. 1: Ancora lo diciamo per evitare, sfuggire. Parure, Riparare, Fer"IUI'C. D E altresi per impedire frapponendosi. Parure -- p. es. pàreme'l soul, Conte dire mettiti davanti a me si ch' io sia riparato dal sole. Parami il sole.
Angelo Peri, 1847
4
Pablita. Poesie e pentimenti. Vite per caso. Breve riassunto ...
FLUSSO (PARURE INVISIBILE DI ISTANTI) Mia nonna mi regalò due libri di Pinocchio a distanza di svariati anni; li ricordo ancora bene entrambi, il primo con le illustrazioni disegnate colorate, corposo e con la copertina rigida, un oggetto ...
Andrea Carducci, 2008
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Riparare. l Trattenere il mòto o il corso di una cosa, impedire opponendosi, come Parure il lume, ilsole, la vista, e simili. limpedire, o Trattenere il mòto, o il corso d' alcuna cosa, come Parure una palla, un cavallo, e simili. I Parare insidie, o ...
‎1855
6
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Riguardoa questa formadellusso,dice Michelle Sapori15,siricorre alla parure come unità visiva di abbigliamento e di trucco. Sappiamo comei vestiti agiscano sul corpo, che modificano sia nel suo aspetto siatalvolta nella sua struttura.
Patrizia Magli, 2013
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Trattenere il moto o il corso di una cosa, impedire opponendosi, come Parure il lume, il sole, la vista, e simili. E cosl Parure una palla, un cavallo, e simili. Non sapere dove una cosa voglia in a purore, Non sapere come andrà a finire. I] Parure ...
‎1863
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Solus es- UnìC\1S CS- De aliquafre suam sententiam ferie , М' Parure. Vestire il pnrnmenlo, ad.éob cere, proferre, explicare, affaire, арены, birre , amare. V. Ornare. pronunciare, exponere. V. Pensiero. Sen. Parure, per andare ri parare, a bat- ...
Giovanni Margini, 1820
9
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
969 DEMI-PARURE 972 ANELLO Demi -parure composta da collana a tre fili di perle, con fermaglio a fiocco in oro giallo e coppia di orecchini in oro giallo con due perle pendenti. Stima € 800 / 1.100 Base d'asta € 550 970 ANELLO Fedina in ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Asta 116 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 196 DEMI-PARURE Coppia di orecchini in oro giallo e argento con piccoli rubini e diamantini Peso gr. 5,20 Stima € 450 / 600 Base d'asta € 300 200 DEMI-PARURE Demi-parure in oro giallo, primi anni  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

«PARURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anche i gay hanno una suocera. E la mia, giusto ieri, mi ha commosso
Ieri, però, mia suocera ha fatto una cosa inaspettata, che mi ha commosso profondamente; mentre ero in salotto si è presentata con due parure ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
I liberi circoli estivi privati
Paradosso vuole che anche l'abito più chic, la parure più in, la terrazza più charmant, non sfuggano all'invasione sempiterna, continua ed ... «L'Opinione, 7월 15»
3
Maestri del Gioiello, tutto pronto per l'edizione 2015
Parure, collier, anelli, ciondoli, orecchini, spille, in metalli e pietre preziose, a volte con anche contaminazioni di materiali più comuni come ... «Preziosa Magazine, 7월 15»
4
Before We Go: trailer del debutto di Chris Evans alla regia
... nessuno dei due avrebbe predetto, aiutandosi a vicenda ad affrontare le proprie parure e a muoversi in nuove direzioni nelle proprie vite.”. «Mister Movie, 7월 15»
5
Come scegliere gli orecchini in base alla forma del viso: 9 consigli …
In alternativa, potete indossare dei modelli a clip, magari coordinati con un'intera parure: una scelta indicata per il look di un'occasione ... «Stylosophy, 7월 15»
6
Altaroma, omaggio ai Tudors dalla Curiel. FOTO
Intere parure realizzate con ori, cammei, perle di ogni forma e gradazione incastonate in oro e in argento per celebrare sfarzi e ricchezze di altri ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
... passando per i bijoux della designerMarina Corazziari, che tra spille con stemmi coronati e opulente parure omaggia la regalità dei sovrani. «Artribune, 7월 15»
8
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
... l'attrice sosia ufficiale di Liz Taylor che indossava un abito stile Marilyn “quando la moglie è in vacanza” e parure di bijoux sempre simil Liz, ... «Formiche.net, 7월 15»
9
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Così anche gli accessori sono importanti, esibizionisti: la parure con i fiori giganti, la collana con grandi pietre e angioletti, gli orecchini e i ... «Fashion Magazine, 7월 15»
10
Collane: troppo pesanti fanno male
... questo accessorio che valorizza la loro figura, magari abbinato ad un paio di orecchini e ad un braccialetto, in una parure completa. Anche le ... «CheDonna.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Parure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parure> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO