앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tournure" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TOURNURE 의 발음

tournure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOURNURE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tournure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tournure

tournure

Tournure

Tourure는 19 세기의 지난 수십 년 동안 여성 스커트의 치마를 지탱하는 데 사용되는 하부 구조의 일종입니다. 그의 성공은 크리 놀린의 결정적인 일몰을 선포했습니다. La tournure è un tipo di sottostruttura usata per sostenere il panneggio della gonna delle dame negli ultimi decenni del XIX secolo. Il suo successo decretò il definitivo tramonto della crinolina.

이탈리아어 사전에서 tournure 의 정의

사전에서 둘러보기의 정의는 주어진 언어의 통사 구조 특징이다.

La definizione di tournure nel dizionario è costruzione sintattica caratteristica di una determinata lingua.

이탈리아어 사전에서 «tournure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOURNURE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

TOURNURE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tout court
tovaglia
tovagliato

TOURNURE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
vulture

이탈리아어 사전에서 tournure 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tournure» 번역

번역기
online translator

TOURNURE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tournure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tournure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tournure» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tournure
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tournure
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tournure
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tournure
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tournure
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tournure
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tournure
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tournure
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tournure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tournure
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tournure
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tournure
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tournure
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tournure
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tournure
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tournure
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tournure
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tournure
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tournure
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

turniura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tournure
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tournure
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tournure
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tournure
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tournure
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tournure
화자 5 x 백만 명

tournure 의 사용 경향

경향

«TOURNURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tournure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tournure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tournure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOURNURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tournure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tournure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tournure 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOURNURE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tournure 의 용법을 확인하세요. tournure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
i partiti»; 611 (tournure); 613 (tournure); 621 (tournure); 622 (tournure); 633 ( tournure); 701: 2 (tournure); 712 (tournures). GDLI, GDU: 1887, P. Mantegazza. P , con asterisco e annotazione che al signif. di 'gabbietta etc.' è subentrato quello di ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Conclusions Avoir reconnu les valeurs modales propres à la tournure périphrastique avec l'adjectif verbal en -urus nous a permis d'instaurer une comparaison avec les valeurs exprimées par d'autres constructions, en particulier avec l'infinitif ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
3
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
Ce qu'on fait continuellement se faitsans interruption. 124g. TOUR , TOURNURE. . Le tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
4
Nec timeo mori:
Venisti ad altare, adtendisti sacramenta posita super altare53. Certaines variations ex /de permettent de saisir sur le vif le crescendo d'une tournure traditionnelle à une tournure moderne: Non enim ex uirili semine generatus est, sed natus de ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
5
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ella è insomma quello che i Francesi con una sola felicissima parola chiamano Tournure , e con questa townure »' intende un misto di avvenenza , di leggiadria , di buon garbo, di vezzo, di galanteria , e anche di sveltezza , e di disinvoltura.
‎1832
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(lur-noa-ié) Girare ; agitara ; avvolgersi; girandolare.Ce í Tergiversare, cercare acose . suUcrfugj. . , TOURNURE, sf. Garbo. Avoir bonne tournure. + Piega : nous verrons la tournure que prendra celle alfolie. + V arte ed il lavoro de" toruitori.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
(tur-noa-ic ) Girare; agitarsi ; avvolgersi ; girandolare. C e f Tergiversare, cercare scuse , sutterfugj, Tourtuire , ' », f. Garbo, Ave ir bonne tournure. + Piega. iVous verromt £ tournure que prendra. cette afii'-: + L' arte , ed il lavoro de' torà- tori.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
TOURNURE. at. Garbo. Avoir bonne tournure. i- теза : пои: ватт la tournure que prendra cette affaire. 1'- L arte ed il lavoro de' tornitori. TOURTE . si. ат) Torta. TOURTEREAII. sm. маги-п) Tortorella г torture. TOURTERELLE, si. (tart-rel) Tortora ...
‎1847
9
L'effettività dell'ermeneutica
Les intentions donnent une tournure particulière au déroulement de l'action et aux événements. Ainsi, le déroulement de l'action n'est pas seulement interrompu ou prend une certaine tournure, mais le monde même est perçu d'une manière ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce? Tergiversare , cercare scuse , sutterfugj. Tournure, ». £ Garbo.' Avoir l'orine ( turn-vir ) Sorta di brnaio ; tornitore tournure. -f- Pieg.i. Nous vetroni li tournure que prendra cetre affaire. + L' arte , ed il lavoro de' tornitori. Touron , ». ru. V. Toron ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

«TOURNURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tournure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obama critique la tournure de la campagne
Obama critique la tournure de la campagne. < Envoyer cet article ... Obama critique la tournure de la campagne ... Obama critique la tournure de la campagne. «Le Figaro, 7월 15»
2
Doris Leuthard: «J'ai été surprise par la tournure émotionnelle du …
Le Temps: Vous avez gagné de justesse la votation sur la LRTV, après un dérapage du débat sur la SSR alors que le vote concernait la perception de la ... «Le Temps, 7월 15»
3
Nouvelle tournure dans l'affaire Thione Seck : Cora Fall sera …
L'affaire Thione Seck prend une nouvelle tournure, pour le moins inattendue. En effet, Cora Fall, le célèbre homme politique de Rufisque, fera l'objet d'une ... «DakarActu, 7월 15»
4
Les enseignants inquiets de la tournure de la négociation
La pluie et le froid n'ont pas empêché les enseignants de manifester leurs craintes aux commissaires dans la présente négociation. «Journal L'Avantage, 6월 15»
5
Congrès PS : les bisbilles locales dans le Nord prennent une …
A deux jours de l'élection des patrons de fédérations socialistes, les bisbilles locales dans le Nord ont pris une tournure nationale, avec un conflit, toujours ... «Francetv info, 6월 15»
6
Éolien offshore : le débat public prend une nouvelle tournure
Le Tréport Éolien offshore : le débat public prend une nouvelle tournure. Nommé à la tête de la Commission Particulière du Débat Public sur le projet ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 6월 15»
7
A Woippy et Metz, la fusillade mortelle prend une tournure politique
La fusillade mortelle de Metz (Moselle) qui s'est déroulée samedi soir prend une tournure politique. Plusieurs élus se sont alarmés de la violence des faits, ... «LORACTU.fr, 6월 15»
8
La tournure du débat sur les débats inquiète les sourds et …
Les conservateurs ont affirmé vouloir explorer différentes formes de débat, visant notamment les réseaux sociaux qui n'ont pas à intégrer des sous-titres. «LaPresse.ca, 5월 15»
9
À Montréal, la lutte contre la vitesse au volant prend une tournure
MONTRÉAL _ Des conducteurs qui circulent à une vitesse excessive dans les rues de Montréal vont sans doute s'en mordre les doigts. Plusieurs d'entre eux se ... «Le Huffington Post Quebec, 5월 15»
10
Le litige LH Aviation prend une tournure judiciaire
Après une courte idylle ayant fait rêver le Maroc, les associés de la joint-venture franco-marocaine devant transformer le pays en producteur d'avions légers ... «Médias 24, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tournure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tournure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z