앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "augure" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AUGURE 의 발음

au · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUGURE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «augure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
augure

복점 관

Augure

Augur은 고대 로마의 성직자로, 새들의 비행을 관찰하거나, 비행 방향에서, 혼자서 비행하거나, 그룹과 유형으로 비행하는 것을 관찰함으로써 신의 의지를 해석하는 임무를 맡았습니다 그들이 쓴 구절 중 그러나이 그림은 Tarquinia의 Greeting Cards와 그리스어로 보여 지듯이 Etruscan 문화에 이미 잘 알려져있었습니다. 티토 리비오 (Timo Livio)는 오구 (augues)를 먼저 보지 않고 로마에서 전쟁과 평화에 관한 어떠한 결정도 취해지지 않았다는 사실은 모두에게 잘 알려져 있다고보고했다. L'àugure era un sacerdote dell'antica Roma che aveva il compito di interpretare la volontà degli dèi osservando il volo degli uccelli, a partire dalla loro tipologia, dalla direzione del loro volo, dal fatto che volassero da soli o in gruppo e dal tipo di versi che emettevano. Questa figura era tuttavia già nota alla cultura etrusca, come dimostra la Tomba degli auguri a Tarquinia, e a quella greca. Tito Livio riferisce che era ben noto a tutti che a Roma nessuna decisione in guerra e in pace veniva presa senza avere prima consultato gli àuguri.

이탈리아어 사전에서 augure 의 정의

사전에있는 augur의 정의는 고대 Italic 사람들 및 새, 꿈 및 다른 사람의 비행 그리고 행동에 근거하여 신의 의지를 해석하고 미래를 예언하기 위하여 사무실이 있던 Romans와,이다 자연 현상이나 천체 현상. Augure는 선지자, 예언자이기도합니다.

La definizione di augure nel dizionario è presso gli antichi popoli italici e presso i Romani, sacerdote che aveva l'ufficio di interpretare il volere degli dèi e di prevedere il futuro, in base al volo e al comportamento degli uccelli, ai sogni e ad altri fenomeni naturali o celesti. Augure è anche indovino, profeta.

이탈리아어 사전에서 «augure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUGURE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
ligure
li·gu·re
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

AUGURE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

AUGURE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

이탈리아어 사전에서 augure 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AUGURE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «augure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
augure 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «augure» 번역

번역기
online translator

AUGURE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 augure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 augure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «augure» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

占卜师
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

augur
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

augur
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शकुनश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكهن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предвещать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

áugure
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দৈবজ্ঞ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

augure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

petanda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Augur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

占師
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

복점 관
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

augur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thầy bói
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன்கூட்டி அறிவி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शकुन अपशकुन असणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alâmet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

augure
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

augur
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передвіщати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prevesti
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαντεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorspeller
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

augur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

augur
화자 5 x 백만 명

augure 의 사용 경향

경향

«AUGURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «augure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
augure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «augure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUGURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «augure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «augure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

augure 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUGURE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 augure 의 용법을 확인하세요. augure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adunanza tenuta dagli Accademici della augure Colonia de' ...
D e z si a w o e LUIGI SIGISMONDo ANSIDEI v. PRESID. DELL'AUGURE CoLoNIA DE' FoRTI s o N ET T o. A hi sollecita troppo al nostro male Invida Parca ti mostrasti allora, - Che desti ali sì pronte all' ultim' ora Di Lei, che non parea cosa ...
‎1791
2
Le leggi
con l'augure o pullarius - e al tempo di Cicerone gli auguri sarebbero impreparati - ed è lo stesso di illi, qui in auspicio adhibetur, mentre è il magistrato quegli che impe- rat e che auspicatur. Nel presupposto che ad auspicati sia sempre e solo ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AUGUMENÎATWQ , VA, add. Segrt. Gav. Buomm. Ch.- augumenrfl, atto ad augumentare. Augmentarrf. AUGURALE , add. d' ogni g. Di augute , appartenente ad auguro. Augural; qui appartiene ti l'augure. AUGURANTE , add. d'ogni g. Salvi”.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I tre libri dell'Oratore di M. T. Cicerone recati in lingua ...
Muzio: e pariment: affermandosi, che Q. Scevola pontefice era figlio di P. Scevola , non mai si accennasse nè direttamente, nè obliqua'mente, che l'augure fosse frat:llo, o figlio, o zio d'alcuti. di loro. Certamente al I. i. de or. n. 170., dove ...
‎1812
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che augura, Qui augure, qui pre'mge. AUGURAKE (aou-gou-rà-ré) v. a. e D. ed andie n. pus. Fare o pigliarsi augurio, Augurer, oouhaiter; tirar un augure, un pre' rage , une conjeclure. S l'er Predire. Car. Al mio sangue augurò questo regno, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Augurante, aad. qui augure t présa gè. Augurare , augurare, v. a. , n. e tal or n. p. uugtires , tircr un augure , un presago. Augurato , m. ta , U add. augure'. Auguratore, s. m. trice , f. che dichiara gli auguri , che annunzia , augure , qui annonce ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Augure , m. uugurio. bon Augure , buen' augurío. mauvais Augure , crrtti'vo augun'c. Augure, devin, inclu-vino, augure. Augure , presage, pre/agro: Augurement, m. uuguruz-xone. ' - A'ugurer , augure” , indwmare , votre:nuve , conjtlturure ...
‎1749
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
V. Aumentare, w fuot deriv. Augúrale, a, of an augur, augurai Augurare, v. a. to w: sb , fouhaiter Augurare, v. n. to augúrate, ( indovîna- re ) augurer Augur-atore , fi w. V. Augure Aihmratríce, /• /. she who augurâtes, qui augure A'ugure , /. m, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Augmentution , s. f. Aumento ; accrescimento ; incremento ; aumentazione, Augmenter , v. a. ( og-man-té ) Aumentare ; accrescere ; ampliare. + v. n. Aumentarsi ; dilatarsi ; andar crescendo , ec. Augurai , ale , add. Augurale. Augure , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

«AUGURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 augure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, 6월 15»
2
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, 6월 15»
3
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, 6월 15»
4
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, 6월 15»
5
Giacomo Carnesecchi - Infinità finita
Lo spazio delimitato dall'augure per le sue magiche osservazioni era il “Templum”, la radice di questa parola è nel greco “témnein”, 'tagliare, ... «Artribune, 6월 15»
6
Come progettare una strategia di Digital Influencer Marketing vincente
A raccontarci questo ed altri interessanti elementi a riguardo ci pensa una recente indagine realizzata da Augure (è possibile scaricare ... «Ninja Marketing, 4월 15»
7
Influencer marketing: come aziende e agenzie trovano sul web gli …
In Italia, ha rilevato Augure, il 60% degli intervistati ha cominciato già un paio di anni fa a intessere rapporti con gli influencer, e il 40% ne ha ... «Event Report, 4월 15»
8
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, 4월 15»
9
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, 4월 15»
10
Influencer Marketing, tra sfide ed opportunità.
Con l'obiettivo di capirci di più e offrire un focus sullo stato dell'influencer marketing agli addetti del settore, la società Augure (operante nel ... «Inside Marketing, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Augure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/augure> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z