앱 다운로드
educalingo
pasquinata

이탈리아어 사전에서 "pasquinata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PASQUINATA 의 발음

pa · squi · na · ta


PASQUINATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASQUINATA 의 뜻은 무엇인가요?

Pasquino

좌표 : 41 ° 53'51.9 "N 12 ° 28'20.28"E / 41.897749 ° N 12.472301 ° E41.897749; 12.472301 파스 퀴노 동상. 파스 퀴노 (Pasquino)는 로마에서 가장 유명한 화제이며 16 세기와 19 세기 사이에 도시의 특징이되었습니다. 조각상 밑에는 목에 두껍게 박혀 있었지만 밤에는 풍자적 인 구절이 걸려 있었다. 익명으로 가장 중요한 공적인 인물들을 억압하는 것이었다. 이들은 소위 "불법 거주자"였으며, 도전의 정신이 없었 더라면 부패에 대한 권력과 혐오감에 대한 인기있는 분위기와 대표자들의 오만함이 나타났습니다.

이탈리아어 사전에서 pasquinata 의 정의

사전에있는 pasquinata의 정의는 짧은시 또는 풍자적 인 산문, 정치 또는 관습, 거의 항상 익명으로 로마에서 secc. XVI와 XIX는 시트에 쓰여진 파스 키노 (Pasquino) 동상을 공격하는 데 사용되었습니다. Pasquinata는 또한 주로 정치적 풍자이다.

PASQUINATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

PASQUINATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pasqua · Pasqua d´agnello · Pasqua d´ova · Pasqua d´uovo · Pasqua di resurrezione · Pasqua maggiore · pasquale · pasquare · pasquetta · pass · passa · passabile · passabilmente · passacaglia · passacarte · passacavi · passacavo · passadieci · passafieno

PASQUINATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

이탈리아어 사전에서 pasquinata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASQUINATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pasquinata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pasquinata» 번역

번역기

PASQUINATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasquinata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasquinata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pasquinata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pasquín
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pasquinade
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपहास सख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pasquinade
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пасквиль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pasquim
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pasquinade
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pasquinade
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pasquinade
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

pasquinade
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

pasquinade
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

풍자 문
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pasquinade
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời chế nhạo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pasquinade
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pasquinade
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pasquinade
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pasquinata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasquinade
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пасквіль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

satiră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pasquinade
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

satire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

PASKILL
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pasquinade
화자 5 x 백만 명

pasquinata 의 사용 경향

경향

«PASQUINATA» 의 용어 사용 경향

pasquinata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasquinata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pasquinata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASQUINATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasquinata 의 용법을 확인하세요. pasquinata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LE PASQUINATE ovvero LA GRANDE SATIRA - antologia di versi ...
La “pasquinata” contro Paolo IV (1559) “Carafa in odio al diavolo e al cielo è qui sepolto col putrido cadavere; lo spirto Erebo ha accolto. Odiò la pace in terra, la prece ci contese, ruinò la Chiesa e il popolo, uomini e cielo offese; infido amico, ...
Duilio Chiarle, 2012
2
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Scrisse addirittura una "Pasquinata" contro Hitler. Cfr. P. Gibellini, La "Pasquinata contro Hitler", in Logos e Mythos, Olschki, Firenze 1985. (7) D'Annunzio conobbe Luisa Baccara, "Signora del Vittoriale", a Palazzo Giustiniani a San Vidal, ...
Gianfranco De Turris, 2006
3
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
__.vî ,__ T_{____ _ Gli ultimi giorni del mese'5di febbraio di quest'anno, poco curandosi 'del rigore usato all'altro con quella sua pasquinata della camicia sporca, se ne fece un'altra molto più satirica e pungente; ma il pontefice, o fosse che ...
Gregorio Leti, 1852
4
Vita del catolico Filippe II monarca delle Spagna
so che Satira , ò sia Pasquinata, secondo la voce di Roma , contro la ì iùa persona , desideroso di saper chi ne fosse l' Auttore , trouò Felpediente di far publicare , che promerteua sotto la parola Pontificiamon, solo la vita salua, ma vn regalo ...
Gregorio Leti, 1679
5
Avanguardia e tradizione
[Praskov'ja A. Osìpova (1781-1859), intima amica di PuSkin, che con lei ebbe un vasto e interessante carteggio.] 54 Adopero il termine « pasquinata » privo della sfumatura peggiorativa che più tardi fu introdotta nella parola. La « pasquinata ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
La stampa sovietica, insorta in difesa della Commissione, ha definito Bagròvyj l òstrov una pasquinata sulla Rivoluzione. È un discorso senza senso. La commedia non è affatto una pasquinata contro la Rivoluzione, per molte ragioni: ne ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
Un'altra lunga pasquinata che mi è stata fornita dal prof. Kenneth Gouwens, lo chiamava “diffututa episcopa” (BAV, cod. Vat. Lat. 5225, vol. iV, fol. 903v). per altre pasquinate che attaccano Giovio, si veda Marucci, Marzo e Romano, eds., ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
8
La Civiltà cattolica
La Nazione di Firenze dice che è una farsa, una pasquinata ; la Perseveranza ài Milano l'appella il guazzabuglio parlamentare; la Rassegna poi imbercia anche meglio nel segno col definire la camera una Babele, e 1' Opinione, per non dirla  ...
‎1883
9
Arte delittuosa
... la favola od altro simil genere di forma letteraria si offende una determinata persona si incorre nella responsabilità per diffamazione. Il BERNER scrisse : « Si chiama pasquinata la offesa all'onore manifestata con segni permanenti ...
Alfredo Sandulli, 1934
10
I Demoni (Бесы )
Von Lembke spiegòchela letteraera stata lasciata il giornoprima in portineria, mentre nonc'era nessuno. «E voi che cosa ne pensate?» chiese quasi sgarbatamente Pëtr Stepanovič. «Sono propenso acredere chesia un'anonima pasquinata, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

«PASQUINATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasquinata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Cronache marziane”
Non si finisce di scrivere una pasquinata che la realtà da comica diventa grottesca. Francesco Lo Voi Procuratore capo di Palermo afferma che ... «Vivi Enna, 7월 15»
2
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
consideravano tale divertissément gastronomico una ridicola pasquinata, indegna di un movimento che, nella loro visione, avrebbe dovuto ... «Vvox, 7월 15»
3
Le statue parlanti Roma
A ispirare il termine "Pasquinata" fu la più celebre delle sei statue, quella appunto di Pasquino, un busto del III secolo a. C., dal 1501 posto in ... «RomaToday, 6월 15»
4
The Interview: Oltre al danno, la beffa
The Interview è dunque una pasquinata che fa egregiamente il suo mestiere: deridere il gerarca criticando surrettiziamente gli USA stessi. «A spasso con Smith, 6월 15»
5
Beppe Grillo, la mammografia e i gattini del progetto Kitten
Non è una rivoluzione ma una pasquinata rivoluzionaria nella forma e nei modi. Qualche anno fa Beppe Grillo paventò il rischio di essere ... «GQ.com, 5월 15»
6
Piotta: "I talent sono prostituzione emotiva, uomo mangia uomo per …
"Se per parodia intendiamo una poesia mordace, una sarcastica sferzata o per dirla alla romana una pasquinata, allora siamo d'accordo. «La Repubblica, 4월 15»
7
FILM IN TV – Totò, Peppino e la… malafemmina, di Camillo …
... diventa una ennesima pasquinata, trasformandosi per l'appunto in un cinema fanciullesco e felice il cui celato e forse inconsapevole intento ... «Sentieri Selvaggi, 4월 15»
8
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
È un libro composito quello del poeta, narratore e critico letterario ibleo Giovanni Occhipinti da poco edito dalla siciliana Casa Editrice Kimerik, ... «Ondaiblea, 3월 15»
9
Stanno distruggendo bellezza e storia assieme. Ah sì? Io me so …
La “pasquinata” si riferiva al vero e proprio saccheggio perpetrato ai danni di straordinarie vestigia di Roma antica, sopravvissute ai saccheggi ... «ilVaglio, 3월 15»
10
Il Barocco, Roma e la caduta dei Giganti
Nota pasquinata che evidenzia la smisurata ambizione della famiglia del pontefice che durante il suo pontificato, spogliò il Pantheon dei suoi ... «Il Quotidiano Italiano, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pasquinata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pasquinata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO