앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pastura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASTURA 의 발음

pa · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASTURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pastura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pastura 의 정의

사전에있는 목초지의 첫 번째 정의는 방목 활동입니다 : p. 목초지의 또 다른 정의는 목초지의 풀이다 : p. 풍부하고 부족한; 페이지. 알팔파. Pastura는 또한 물고기를 끄는 미끼입니다 : 좋은 p. 송어.

La prima definizione di pastura nel dizionario è azione del pascolare: pecore intente alla p. Altra definizione di pastura è erba del pascolo: p. abbondante, scarsa; p. d'erba medica. Pastura è anche esca con cui si attirano i pesci: una buona p. per le trote.


이탈리아어 사전에서 «pastura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

PASTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pasturale
pasturare
pasturazione

PASTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

이탈리아어 사전에서 pastura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pastura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pastura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pastura» 번역

번역기
online translator

PASTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pastura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pastura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pastura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

牧场
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pasto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pasture
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चरागाह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرعى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выгон
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pasto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চারণভূমি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pâturage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

padang rumput
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Weide
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

牧草地
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

목장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pangonan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ăn cỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேய்ச்சல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नवीन कार्यक्षेत्रे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

otlak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pastura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pastwisko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вигін
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pășune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βοσκή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weiding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

betesmark
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beite
화자 5 x 백만 명

pastura 의 사용 경향

경향

«PASTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pastura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pastura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pastura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASTURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pastura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pastura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pastura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pastura 의 용법을 확인하세요. pastura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
Si tratta di teste di piombo cromato, provviste a volte di occhi e di ciuffi di piume. U\ PASTURA La pastura è importante quando si voglia attrarre e poi tenere in zona branchi di pesci ad abitudini gregarie. È sempre bene ricorrere a pasture ...
‎1998
2
Dizionario della lingua italiana ...
Red. Bsp. nat. i3. Sogliono sconciamente colmare il sacco dello stomaco di maccheroni , e d* altri pastumi. Ner. Samin. g. 5o. Il pastume che tanto gli piacea , Bello e incaciato in tanta copia scorse, Che ec. PASTURA. Luogo dove le bestie si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
'2 e 3 mantengono di fatti i diritti di pascolo e. di vana pastura , eziandio fondati sopra titolo , con le restrizioni e_' le riserve stabilite ne'sequenti articoli della presente sezione ( art, 3 Or, _l' art». 5 riserva a'proprietari la facoltà di chiudereri  ...
Charles Demolombe, 1856
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
mero di persone infinitamente maggiore dì quello mantengane la pastura natui- ale . Nelle Regioni, e paesi più freddi ella mantiene dieci vo'ite più persone di quello sacciasi la pastura naturale; e quando l'Arte dell' Agricoltura è avanzata al  ...
‎1764
5
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Pastura p. 541). 186 La stagione del 1747 fu allestita da Giuseppe Leggi, che fece la notevole scelta di un soggetto originale romanesco per l'intermezzo Le turbane di Bruscolo trasteverino (musica di G. B. Casali). Malgrado il sostegno ...
Saverio Franchi
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
pastro, pasticcio, pasticciare (riscontro imperf.). Pastum, pastume, da pasta. Pastura , pastura; siti da pastura , Pand.; « qui vigne e ulivi con buone pasture » Ditt.; l'ora della pastura, Ar.; «par che Circe li avesse in pastura» D. ; tener in pastura ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Frasologia italiana
Al primo suon del corno ognun governi, coll ii- tro ognun sia fuori alla pastura , Al terzo ognuno al fresco l' incaverni. Per simili'. Egli s' incaverna ogni di in quel luo; o. U Nilo, che incavernandosi cammina per buona pezza nascoso, ecc.
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La servitù di Vane-pastura poteva mai ltcquistarsi per mezzo della prescrizione nella consuetndine di Alvergna? V. in appresso, S. 5. _ |5.° Riguardo ai titoli, dei quali si può far uso per provare che si gode di una Vane-pastura per diritto di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Con sua verghctta pastorava agnelli. il guardiano pastura le pecore. E va dal trono a pasturar la greggia. Si deon mettere a pasturare per aspre montagne. Airuno lo pastura d' umor di poesia. Vidi per fame a vòto usar li denti Ubaldin dalla Pila ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Pascunm. S- P. simil. Nel quale, perciocché buona pastura vi trovava, usò un lungo tempo, d'andare ogni anno una volta a ricòglie- re le limòsine ec. Bocc. Nov. 60. $. Pastura , per 1' Odore della selvaggina che ferisce il naso de' cani, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858

«PASTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pastura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messina: la leggenda del grande squalo bianco
... scie di pastura sanguinolenta. Uno squalo inizia a essere pericoloso solo quando frequenta con insistenza una determinata zona costiera, ... «Stretto web, 7월 15»
2
Archeologia, presentati i primi risultati degli scavi di San Valentino
Il dottor Giancarlo Pastura, dopo i ringraziamenti della De Minicis, ha illustrato tutte le attività condotte sul sito, sia le ricognizioni preventive che ... «Corriere di Viterbo, 7월 15»
3
Comune di Roma, continui rimpasti: la giunta mobile di Ignazio Marino
Gli informatissimi giornaloni romani che del Marino pensiero (più o memo occulto) fanno quotidiana pastura, ci comunicano che, nonostante le ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
4
San Valentino, l'Unitus presenta i risultati degli scavi
... della Tuscia e direttore scientifico del progetto) e Giancarlo Pastura, coordinatore delle attività archeologiche e assegnista di ricerca presso il ... «Tuscia Web, 7월 15»
5
San Fabiano by night: quando lo shopping è una festa
La sera la gente ha più tempo libero, gli orari di pastura sono liberi, se i negozi di Intra stessero aperti fino a mezzanotte non potremmo che ... «Verbanonews.it, 7월 15»
6
Poker Online Italia: Sunday Special a 'kk31fava', runner up …
... vai regular dei tornei multitavolo di poker online come IL-PASTURA, 12esimo, ELVISn.1, 13esimo, e Claudio 'Bertinotti71' Daffinà, 20esimo. «Pokeritaliaweb, 6월 15»
7
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... di pastori a guardia di armenti alla pastura brada di giorno e all'addiaccio gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito ... «Positanonews, 6월 15»
8
“Cara Utopia”, spettacolo al teatro Libero di Palermo - Video
... il protagonista di un reading che gli vedrà al fianco il poeta Biagio Guerrera, la traduttrice Caterina Pastura e il musicista Giovanni Arena. «Giornale di Sicilia, 6월 15»
9
Il maltempo blocca la piccola pesca e il settore va a picco
... proprio per la sua qualità e prelibatezza, dovuta anche alla pastura dei nostri fondali, ed è uno degli elementi di richiamo per il turismo». «La Nuova Sardegna, 6월 15»
10
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
(Dare pastura ai denti) Nel dialetto della media montagna, la pastûra indicava principalmente il pascolo, il pascolare, un terreno adibito al ... «Gazzetta di Reggio, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pastura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pastura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z