앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pecoresco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PECORESCO 의 발음

pe · co · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECORESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PECORESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pecoresco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pecoresco 의 정의

사전에있는 양의 정의는 순종적이고 어리 석으며 양을 기억하는 방식으로 비겁합니다. 순종, 양서 공작.

La definizione di pecoresco nel dizionario è servile, sciocco, vile in modo tale da ricordare la pecora: ubbidienza, pavidità pecoresca.


이탈리아어 사전에서 «pecoresco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PECORESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PECORESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina

PECORESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

이탈리아어 사전에서 pecoresco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pecoresco» 번역

번역기
online translator

PECORESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pecoresco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pecoresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pecoresco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pecoresco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pecoresco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pecoresco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pecoresco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pecoresco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pecoresco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pecoresco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pecoresco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pecoresco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pecoresco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pecoresco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pecoresco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pecoresco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pecoresco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pecoresco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pecoresco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pecoresco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pecoresco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pecoresco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pecoresco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pecoresco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pecoresco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pecoresco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pecoresco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pecoresco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pecoresco
화자 5 x 백만 명

pecoresco 의 사용 경향

경향

«PECORESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pecoresco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pecoresco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pecoresco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PECORESCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pecoresco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pecoresco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pecoresco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECORESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pecoresco 의 용법을 확인하세요. pecoresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PECORESCO, add. da pecora, come sogliono le pecore; e per trasl. da persona Sciacca , da scimunito: stupidità pecoresco; servilita pecoresca,' e se ne fa l'avv. Pecorescamenle. _ - PECORAME , PECORUME, voci dell'uso efficaci, e pur ...
‎1870
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pecorino, di pecora; pecoresco, da pecora: caccio pecorino , stupidità pecoresca. 2226. PECUNIARIO.Pecunioso, Danaroso. — Pecuniario ciò che è relativo a pecunia ; pecunioso , l'uomo che ha qualche pecunia ; ma danaroso è più usato  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
marinole, clnrmatore leather, s. allúds, baezena lilre. a. pecoresco, da pecora — mlrket, s. merceto delle pecore — mester, s. allevatore di pecore shenk, e. (mar.) gemha di cene; —. ce. raccorciáre (10 manovre); to — the 100001- of a leckte, ...
John Millhouse
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
La Crusca ommi.se l'aggettivo Pecoresco , di cui si fa uso nel comune linguaggio , per indicar le abitudini simili a quelle delle pecore , p. e. : Stupidità pecoresca ; Timidezza pecoresca ; Movimento pecoresco , ec., 1 Latini fecero uso anche ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
BIANCIABDI. 630. Pecorino, Pecoresco. - Pecorino, di pecora; pecoresco simile a. pecora. Latte, pelle, lana. pecorina; stupidità peeoresca. Questo, non l'altro, ha l'avverbio: ingegno pecorescamente servile. - ROMANI. 08". Montone, Ariete.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
PECORESCO snetutlinc. Altrimenti Pecorella e Pecorina. 2. Ìfelaf. dicesi delle Persone relativamente ai parrochi. vescovi, e simili, come Pastori delle anime. 3. P. simil. Pecorelle diconsi popolarmente i Nuvoli quando sono spezzati come in ...
‎1839
7
Opere
La Crusca ommise l'aggettivo Pecoresco , di cui si fa uso nel comuue linguaggio, per indicar le abitudini simili a quelle delle pecore , p. e. : Stupidità pecoresca ; Timidezza pecoresca ; Movimento pecoresco , ec. 1 Latini fecero uso anche ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... nè vèrso di uscirne. l| talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad inlèndere, che anche dicesi Beverla, o Bersela. Il Uscir dal pecoreccio, Venire a capo di cosa intrigata. Peeorecflu~ add. Pecoresco munito. . Pecorella.
Pietro Fanfani, 1865
9
Delle Difficolta
E venuto il rimedio donde il male veniva, il pecoresco latino-perchè pecoresco e lungi da quella fosfotica luce- non si fece vincere da quegli altri dis-wnani e prosegui la sua via. Ma è pecoresco Cicerone che dispiacdsse agli amici ed a' ...
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Questi poveri Crociati ne si presentano nell'aspetto il più vile che imaginare si possa ; e il poco di scusa che lor verrebbe dal non aver saputo prevedere quel pecoresco capitombolo, ci è taciuto. Non è per altro chi non debba lodare la ...
‎1826

참조
« EDUCALINGO. Pecoresco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pecoresco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z