앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pecoreccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PECORECCIO 의 발음

pe · co · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECORECCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PECORECCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pecoreccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pecoreccio 의 정의

사전에있는 pecoreccio의 첫번째 정의는 양의이다 : 악취 p. pecoreccio의 또 다른 정의는 저속하고, 유령 : 유머 p. Pecoreccio는 또한 sheepfolds에 양에 의해 남겨진 비료입니다.

La prima definizione di pecoreccio nel dizionario è di, della pecora: un tanfo p. Altra definizione di pecoreccio è volgare, sboccato: umorismo p. Pecoreccio è anche letame lasciato dalle pecore negli ovili.


이탈리아어 사전에서 «pecoreccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PECORECCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PECORECCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico

PECORECCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

이탈리아어 사전에서 pecoreccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pecoreccio» 번역

번역기
online translator

PECORECCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pecoreccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pecoreccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pecoreccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pecoreccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pecoreccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pecoreccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pecoreccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pecoreccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pecoreccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pecoreccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pecoreccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pecoreccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pecoreccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pecoreccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pecoreccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pecoreccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pecoreccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pecoreccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pecoreccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pecoreccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pecoreccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pecoreccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pecoreccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pecoreccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pecoreccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pecoreccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pecoreccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pecoreccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pecoreccio
화자 5 x 백만 명

pecoreccio 의 사용 경향

경향

«PECORECCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pecoreccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pecoreccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pecoreccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PECORECCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pecoreccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pecoreccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pecoreccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECORECCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pecoreccio 의 용법을 확인하세요. pecoreccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Conoscendo che '1 cavaliere era entrato nel pecoreccio, né era per riuscirne , piacevolmente disse : ec. — E /tini. buri. i. 223. Ne mi lascia posare (('/ desio'), e vuoi pur ch'io Entri nel pecoreccio, e che poeta Per lei (l'insalala') diventi. (B) J. I.  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
1. 0 pecoraro, più suave è il tuo Canto, che quella là, che di su alto Da quel masso giù slilla , aequa sonora. (A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Entrar nel pecoreccio , del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via né verso ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Emirar nel pecoreccio , del Comtn ciare un ragionamento , e non trovare n¡ via, ne verso d' uscírne. Лосе. nov. 5i 5. Coaosrcndo che '1 cavalière era entta to nel pecoreccio . ne era per riuscírne ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PECORECCIO. Quasi confusiones e si dice Entrar net pecoreccio , del Comln - ciare un mgio nam en to, с non trovare ne via, ne verso d" uscirne. Bocc. nov. 5l. 5. Couoiccndo cht '1 cavalière era cutíalo net pecoreccio , ne era per riuscirnc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
scendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio % ne era per riuscirne , piacevolmente disse: Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto; perchè io vi priego che vi piaccia di pormi a piò **• Il cavaliere, il quale per avventura era ...
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PECORÈCCIO: s. m. Voce, che esprime quasi Confusione, с dicesi Entrar nel pecoreccio» del Comiociare un ragiouamento , e non trovar nè via, oè verso d* uscirne. Conoscendo che'l cavalière era éntralo nel pecoreccio, né era per riuscirne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confusione, Intrico; e si dice Entrare nel pecoreccio, del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via, nè vèrso di uscirne. || talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad intèndere, che anche dicesi Beveria, o Bersela.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
( E. M. ) 7) Era entrato nel pecoreccio. Pecoreccio è propriamente confusione di pecore. Il Me- nagio deriva questa voce da pecoritius , cioè (come spiega egli) pecorurn confusio. Quindi è che pigliasi, die' egli , per confusione. Però la maniera ...
Giovanni Boccaccio, 1854
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PECORECCIO . n. m. Voce che esprime quasi euri- fusione , e dicesi Entrar nel pecoreccio del cominciare un ragionamento e non trovar né via, né verso d' uscirne . §. Entrar nel pecoreccio, vale anche Dar credenza ad una strana cosa che ti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
La qual cosa poiché più sofferir non poté, conoscendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio 3 né era per riuscirne , 1 Quando voi vogliate , quando vi piaccia, quando cosi mi promettiate ed altri molti usa con molta leggiadria la favella ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849

«PECORECCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pecoreccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
... tra il pecoreccio e il pruriginoso, e invece si tratta di un documentario serissimo che racconta le vicende di tre signore un po' in là con gli anni ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
... per oltrepassare il limite del buon gusto, infilando ragazzini e tematiche da family -movie in uno script all'insegna del pecoreccio andante. «Cineblog.it, 7월 15»
3
CCN, la comicità "americana" di Saverio Raimondo è rivoluzionaria …
È acido, corrosivo, politicamente scorrettissimo, non ha paura di usare il sesso nei suoi sketch, ma senza quel pecoreccio che ha fatto la ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
4.500 firme! Manca solo la tua. Ultimo weekend per firmare …
Era il periodo del boom del demenziale, e per qualche anno i doppi sensi più o meno volgari e l'umorismo pecoreccio la fecero da padroni; ... «Blog di Beppe Grillo, 6월 15»
5
Esce il nuovo Cinquanta sfumature: ecco le frasi più scandalose
... piccole perle di letteratura (si fa per dire) tra lo stucchevole e il pecoreccio. Grey, a differenza dei primi tre libri, racconta le avventure erotiche ... «LiberoQuotidiano.it, 6월 15»
6
Il Pci, l'estremismo di destra, il carcere. Elena Venditti si racconta
Lo sdegno pecoreccio alla Grillo è un segnale allarmante. Se la demagogia prende il sopravvento è l'inizio della fine... Come si può passare ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
7
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esso è più onesto intellettualmente perché rivendica il proprio carattere pecoreccio senza elemosinare un ticket per accedere all'alta cultura. «ilVaglio, 5월 15»
8
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Prima fra tutte il fatto che fosse scritto e privo di immagine, non è pecoreccio e viene postato in un orario pessimo come le 7 del mattino. «GQ.com, 5월 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Ma son pur sempre un bloggerchef, e volendo rivolgermi al ventre molle della potenziale platea senza scadere nel pecoreccio più spinto, ... «Napoli Post, 5월 15»
10
RaiUno, nemmeno l'Expo riesce a far salire l'audience
... dalle volgarità sottintese, da quel gusto pecoreccio che quotidianamente vediamo esposto nel programma “Avanti un altro” con Gerry Scotti. «Cinque Quotidiano, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pecoreccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pecoreccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z