앱 다운로드
educalingo
pegno

이탈리아어 사전에서 "pegno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PEGNO 의 발음

pe · gno


PEGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PEGNO 의 뜻은 무엇인가요?

많은 국가의 민사법에서 서약은 다른 사람의 재화에 대한 보증의 실질적인 권리이며 신용 보증으로 구성됩니다. 이탈리아 법은 민법 제 2784 조 이후에 의해 규율됩니다.

이탈리아어 사전에서 pegno 의 정의

예비 선취 특권의 첫 번째 정의는 채무자가 채무자에게 채무자가 채무자에게 채무를 제공함으로써 실질적으로 보장되는 권리이며, 채무자가 소멸되지 않으면 다른 사람에 대한 선매권을 요구할 수있다 동일한 채무자의 채권자 : 포기하다; P를 제거하고 소화한다. 서약에 대한 또 다른 정의는 게임의 일부 게임에서, 게임 감독에게 실수를 범한 자에 의해 전달되고, 관례 적 관용 후에 그에게 돌아 오는 대상이다. Pegno는 또한 증거, 엄숙한 간증 :이 반지를 Fr.로 받아들입니다. 사랑; 그는 그의 책을 Fr.로 헌납했다. 고대 우정의.

PEGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

assegno · congegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · pregno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

PEGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pegamoide · pegano · pegaseo · peggio · peggio per te · peggioramento · peggiorare · peggiorativamente · peggiorativo · peggiorato · peggioratore · peggiore · peggiorismo · peggiormente · pegmatite · pegnorare · pegola · pegoliera · peignoir · pelacani

PEGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza d´ingegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

이탈리아어 사전에서 pegno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PEGNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pegno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pegno» 번역

번역기

PEGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pegno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pegno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pegno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

誓言
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prenda
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gage
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعهد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

залог
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

penhor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অঙ্গীকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

engagement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ikrar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versprechen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誓います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

서약
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hứa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறுதிமொழி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rehin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pegno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zastaw
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заставу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόσχεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

belofte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pant
화자 5 x 백만 명

pegno 의 사용 경향

경향

«PEGNO» 의 용어 사용 경향

pegno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pegno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pegno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEGNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pegno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.
2
Tito Maccio Plauto
Ho perso il gheriglio, e ho conservato come pegno il mallo.
3
Giovanni Verga
Chi fa credenza senza pegno, perde l'amico, la roba e l'ingegno.

«PEGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pegno 의 용법을 확인하세요. pegno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
17. pegno di quote societarie Le quote societarie possono essere costituite in pegno ma, trattandosi, come la giurisprudenza maggioritaria ritiene, di un bene mobile immateriale, il pegno su di esse costituito è un pegno di credito ed è ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
Istituzioni di diritto romano
Il pegno può essere costituito per volontà delle parti (contratto di pegno o pactum hypothecae e, nel diritto giustinianeo, anche per atto di ultima volontà); ovvero per disposizione del magistrato («pegno giudiziale»); ovvero, infine, per volontà  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Il pegno
Negli anni settanta, il Tribunale di Rimini, muovendo dalla premessa che il pegno di titoli ha lo stesso contenuto del pegno di crediti, ha ritenuto applicabile le norme di cui all'art. 2800 c.c. anziché quelle disposte dall'art. 2786 c.c. «pur ...
Barbara Cusato, 2006
4
Manuale di diritto privato
Nell'ipotesi esaminata si e` evidentemente fuori dalla figura del pegno, che da` luogo ad un diritto reale su cosa determinata della quale il creditore non puo` disporre (art. 2792 cod. civ.). Invece, nell'ipotesi in esame passa al creditore la ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
5
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Pegno gordiano e` l'istituto giuridico previsto dall'art. 2794, comma secondo, c.c. In base ad esso il creditore pignoratizio, dopo essere stato pagato del credito garantito da pegno, puo` esercitare il diritto di ritenzione (si veda Ius retentionis)  ...
Paride Bertozzi, 2009
6
Consensualismo e trascrizione
Il pegno non sorge finché non intervenga la consegna del mobile (o del documento che ne conferisce l'esclusiva disponibilità) al creditore pignoratizio, secondo il disposto dell'art. 2786 c.c. (cfr., per tutti, E. GABRIELLI, Il pegno, in Tratt. dir. civ.
Edoardo Ferrante, 2008
7
Commentario al codice civile
mo al debitore del credito dato in pegno ovvero alla sua accettazione (...) non trova applicazione in materia di pegno di titoli di credito, che si differenziano ontologicamente e funzionalmente dai crediti in genere e sono soggetti alla particolare ...
Paolo Cendon, 2009
8
L'autotutela nell'escussione della garanzia finanziaria ...
Infatti nonostante anche al pegno irregolare si applichino alcune disposizioni dettate per il pegno regolare (atto scritto, data certa, spossessamento, individuazione della cosa data in pegno), la mancanza dell'onere dell'iscrizione del vincolo ...
Filippo Murino, 2010
9
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
SEZIONE II – Del pegno dei beni mobili 2786 Costituzione. [i] Il pegno si costituisce con la consegna al creditore della cosa o del documento che conferisce l'esclusiva disponibilità della cosa [1996]. [ii] La cosa o il documento possono essere ...
Roberto Giovagnoli, 2010
10
Studi di diritto civile
2787, comma 3, c.c. per rendere effettivamente opponibile il diritto di pegno quale causa legittima di prelazione, e` ben chiaro come esso, nel caso del pegno assistito da clausola di rotazione, debba essere riferito al momento dell'originaria  ...
Francesco Caringella, 2007

«PEGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pegno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corato: Imbriani a Corato, il Museo restituisce alla città la Storia del …
«Con la donazione libraria, "qual tenue pegno di affetto" così come scrisse Matteo Renato Imbriani all'avvocato Antonio Bucci nel 1895, la città ... «CoratoLive.it, 7월 15»
2
Torino e Chieri: scarpe da ginnastica e televisori in cambio di droga
I clienti abituali che erano senza soldi lasciavano in pegno al pusher, per alcuni giorni il proprio telefono cellulare, oppure proponevano il ... «Mainfatti.it, 7월 15»
3
Car2Go: stop alle periferie di Roma. Ecco perché
Che lo sharing di auto (ma anche di bici e come sta avvenndo di recente, di moto) debba pagare il pegno di essere oggetto di atti incivili non è ... «Panorama Auto, 7월 15»
4
Renzi si aggrappa alle tasse per non essere rottamato
Gli slogan possano funzionare fino a un certo punto, ma quando si è nella stanza dei bottoni bisogna pagare pegno, prima o poi. Solo che ... «Sputnik Italia, 7월 15»
5
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), il 4K foto e video
Una nota invece per il display touch, che inizia a essere seriamente affollato di icone, pagando un pochino pegno alla pulizia e alla chiarezza. «Channelbiz, 7월 15»
6
Brosway gioielli, l'elegante collezione per l'autunno-inverno 2015 …
... come cani e gatti; Tring, la collezione pegno d'amore dallo stile sensuale e molto accattivante, per gioielli componibili da creare come meglio ... «Fashionblog.it, 7월 15»
7
Muore per difendere sua figlia: "Non si prostituisce per pagare i miei …
L'uomo è ancora cosciente, rassicurato dalla presenza degli uomini in divisa racconta tutto: la richiesta di soldi, la figlia chiesta come pegno, la ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Tour, la prima di Geschke Froome dà 2'17" a Contador
Tra gli uomini di classifica Nairo Quintana è quello che ha fatto meglio; Alberto Contador paga pegno di 2'17" nella generale per una caduta, ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
Luciani, Papa per trentatré giorni
... voleva essere non solo un riconoscimento ai suoi più immediati predecessori, Giovanni XXIII e Paolo VI, ma il simbolo e insieme il pegno di ... «Aleteia IT, 7월 15»
10
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Gioiello del cuore per qualsiasi donna, pegno d'amore, promessa di un futuro felice insieme. L'anello di fidanzamento è sicuramente uno dei ... «Elle, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pegno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pegno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO