앱 다운로드
educalingo
caparra

이탈리아어 사전에서 "caparra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPARRA 의 발음

ca · par · ra


CAPARRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPARRA 의 뜻은 무엇인가요?

예금

민사 법상 보증금은 계약상의 불이행에 대한 상호 또는 상호 보장이나 계약 철회 사건에 대한 배려로 지급 된 돈 또는 기타 대체 가능한 물건의 합계입니다. 그것의 기능은 계약상의 채무 불이행시 일종의 즉각적인 보상을 제공하는 것이며, 이행의 경우에는 반환해야하거나 정당한 성과를 내야합니다. 일반적으로 지연 실행이 있고 고유하지 않은 결제를 포함하는 성과 관련 및 의무 이행 계약에 적용됩니다. 그것은 단지 돈을 합친 것만으로 이루어진다. 보너스는 서비스 이행 시점과 보너스 액수에 완료되어야합니다. 예금이 향후 실행을 보장하기위한 조치이기 때문입니다.

이탈리아어 사전에서 caparra 의 정의

사전에 보증금을 정의하는 것은 계약자가 계약 체결시 계약 이행 당사자에게 계약 이행 당사자에게 계약 이행 당사자에게 제공하여 계약 이행 불이행시 피해 보상을 위해 돈이나 기타 정해진 수량의 대체 가능한 상품을 말한다. 백만 달러를 지불하십시오. 받을 c. 2 천만 달러. 카파라는 또한 기대합니다 : c. 고통의, 기쁨의.

CAPARRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amarra · arra · barra · blindosbarra · chitarra · fusciarra · gabarra · gazzarra · giarra · marra · piccamarra · sbarra · sciarra · scimitarra · zimarra

CAPARRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capanna · capannascondere · capannella · capannello · capannista · capanno · capannone · capannuccia · caparbiaggine · caparbiamente · caparbieria · caparbietà · caparbio · capare · caparrare · capassa · capata · capataz · capatina · capatura

CAPARRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra · a terra · birra · borra · camorra · di guerra · di terra · ferra · guerra · mirra · morra · per terra · serra · sferra · sierra · surra · terra · terra-terra · viverra · zavorra

이탈리아어 사전에서 caparra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPARRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caparra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CAPARRA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «caparra» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caparra» 번역

번역기

CAPARRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caparra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caparra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caparra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

存款
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

depósito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

deposit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जमा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوديعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

депозит
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depósito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমানত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dépôt
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deposit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anzahlung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

預金
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

예금
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

simpenan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

huy động
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेव
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mevduat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caparra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kaucja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

депозит
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

depozit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deposito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

insättning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innskudd
화자 5 x 백만 명

caparra 의 사용 경향

경향

«CAPARRA» 의 용어 사용 경향

caparra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caparra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caparra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPARRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caparra 의 용법을 확인하세요. caparra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Secondo la giurisprudenza di legittimità, la dazione anticipata di una somma di danaro, effettuata al momento della conclusione del contratto, costituisce caparra confirmatoria qualora risulti espressamente che le parti abbiano inteso attribuire  ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Il procedimento di ingiunzione
La caparra È ammissibile il ricorso per decreto ingiuntivo inteso ad ottenere la condanna al risarcimento dei danni ... a titolo di caparra confirmatoria, se la risoluzione contrattuale dipenda dall'avvenuta vendita ad altro soggetto dello stesso ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPARRA, Mallevadoria , Pegno. Caparra è parte del pagamento della raer- canzia palluita, che si dà al creditore per sl- curlà; e in caso che la mercanzia non si volesse, la caparra si perde. Cosí la Crusca. Caparra Inoltre è quella somma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il contratto
La caparra penitenziale. Dalla caparra confirmatoria si distingue la caparra penitenziale, che, al contrario di quanto avveniva nel codice previgente che ignorava l'istituto, viene regolata expressis verbis dall'art. 1386 c.c. La norma stabilisce ...
Luigi Viola, 2009
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il sig versa al sig , quale caparra confirmatoria del suo impegno come sopra assunto, la somma di € : con l'intesa che se il sig non adempirà l'impegno, il sig avrà diritto di incamerare per sé la suddetta somma, salvo che il sig preferisca ...
Daniele Balducci, 2007
6
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Chi accetta dal promittente la caparra confirmatoria, si riserva di preferire la esecuzione coattiva dell'impegno, od il risarcimento dei maggiori danni cagionati dall'inadempimento: in questo modo chi ha dato la caparra si trova ancora esposto ...
Riccardo Ricci, 2007
7
Manuale di diritto privato
Con la clausola penale non va confusa la caparra. La caparra consiste nella consegna, da una parte all'altra, di una somma di denaro o di una quantita` di cose fungibili. Mentre la penale e` fonte di un'obbligazione, la caparra implica ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Nel caso d'inadempimento (è invece insufficiente il mero ritardo (87)), la parte non inadempiente ha la scelta tra recedere e conservare la caparra (88), ovvero ricorrere ai normali rimedi contrattuali (richiesta di esecuzione della prestazione  ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Il contratto
seconda ricostruzione; infatti, la caparra è un contratto (203) la cui causa è completamente autonoma e diversa rispetto la causa del contratto principale ( 204). La conferma di tale analisi si ottiene elencando le differenze tra la causa del ...
Pasquale Fava, 2012
10
Officina Hotel
CAPARRA CONFIRMATORIA E CAPARRA PENITENZIALE La funzione della caparra è incentivare le parti alla stipulazione del contratto definitivo. Vi sono due tipologie differenti di caparra: a) Quella confirmatoria (art. 1385 del codice civile);  ...
Giancarlo Pastore, Giancarlo Pastore Cipastm, Gudrun Dalla Via, 2011

«CAPARRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caparra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutti a comprare casa in Grecia ma il mercato resta congelato …
Nel caos greco, infatti, chi possedeva un immobile di prestigio, oggi si ritrova con la cifra che magari aveva versato come caparra, mentre chi ... «il Giornale, 7월 15»
2
Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
... 100 ettari tra gli scali di Ghedi e Montichiari, per 80 milioni: compravendita mai effettuata ma con caparra confirmatoria di 42.311.352,89 euro ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Rieti, vendono un drone in Rete ma è una truffa: due denunciati …
... e E S. F., di 34 e 38 anni: i due avrebbero architettato una truffa sul web, mettendo in vendita un drone e chiedendo una caparra di 400 euro. «Il Messaggero, 7월 15»
4
Vacanza bidone: da Mantova affitta su...
Unica condizione: inviare subito 600 euro di caparra per fermare la prenotazione per le due settimane. I rimanenti 600 sarebbero stati pagati ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
5
DALLA GRECIA/ Le scosse che avvicinano le elezioni ad Atene
Eppure il capo-fila della Piattaforma di sinistra, Panagiotis Lafazanis, aveva già "venduto" l'arrivo di 5 miliardi quale caparra che Mosca ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
Tuttavia, non dava seguito all'impegno, avendo deciso di recedere dall'accordo con restituzione del doppio della caparra versata, ... «Altalex, 7월 15»
7
Il mio 15 luglio 2014. L'addio di Conte che stravolge le certezze
Ero andato a consegnare la caparra, accompagnato da un amico. Porto lui a casa e, appena fermo la macchina di fronte al suo cancello, una ... «SpazioJuve, 7월 15»
8
Tante tasse, tanti soldi e poco tempo. Alexis e Angela si mettono d …
Si tratta di una sorta di «caparra» da 50 miliardi di euro, costituità dagli asset della Grecia, e farà da garanzia per i creditori in vista ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
9
Il Geico US Round in scena questo fine settimana a Laguna Seca
Con una 'caparra' di 133 punti sul compagno di squadra Tom Sykes, in tanti sostengono che Jonathan Rea abbia già una mano sul titolo. «Il Tabloid, 7월 15»
10
Autonoleggio, verso regole più trasparenti
... infatti, l'operatore dell'autonoleggio informa il consumatore dell'addebito dell'importo totale della caparra, in quanto previsto dai termini e ... «Automoto.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caparra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caparra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO