앱 다운로드
educalingo
pieno di tatto

이탈리아어 사전에서 "pieno di tatto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIENO DI TATTO 의 발음

pieno di tatto


PIENO DI TATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PIENO DI TATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a contatto · adatto · atto · con tatto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · intatto · mettere in atto · mettere in contatto · mettersi in contatto · perdita di contatto · piatto · privo di tatto · tatto · tratto

PIENO DI TATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piemontese · piemontesismo · piena · pienamente · pienezza · pienitudine · pieno · pieno di uspence · pieno di salute · pieno di sé · pieno di vita · pieno di vuoto · pieno zeppo · pienone · pienotto · Pieridi · pierio · pierre · pierrot · pieta

PIENO DI TATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

이탈리아어 사전에서 pieno di tatto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIENO DI TATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pieno di tatto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pieno di tatto» 번역

번역기

PIENO DI TATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pieno di tatto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pieno di tatto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pieno di tatto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

识相
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de tacto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tactful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विनम्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لبق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тактичный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de tato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কৌশলী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plein de tact
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bijaksana
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

taktvoll
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

気が利きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재치있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wicaksana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khôn khéo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாதுரியமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यवहारचतुर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pieno di tatto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taktowny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тактовний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu tact
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

taktvolle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taktfull
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taktfull
화자 5 x 백만 명

pieno di tatto 의 사용 경향

경향

«PIENO DI TATTO» 의 용어 사용 경향

pieno di tatto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pieno di tatto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pieno di tatto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIENO DI TATTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pieno di tatto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.

«PIENO DI TATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pieno di tatto 의 용법을 확인하세요. pieno di tatto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TUTTO - Tedesco
Taktik (-/-en) sf tattica. taktlos agg privo di tatto. taktvoll agg delicato, pieno di tatto <> avv con discrezione. Tal (-(e)s/Taler) sn valle (f). talabwarts avv (di moto) a valle. talaufwarts avv (di moto) a monte. Tal/bewohner sm valligiano <> ~b0den ...
AA. VV., 2011
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... n tatto m tactful /'taektfol/ adj pieno di tatto; <remark> delicato tactfully /'taektfuli/ adv con tatto tactical ['taektlkl/ adj tattlco tactically /'taektik11/ adv tatticamente tactician /taek'tijn/ n stratega mf tactics /'taekt1ks/ npl tattica fsg tactile /'taektail/ adj  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
La società anarchica. L'ordine nella politica mondiale
ne del termine, condotta in modo 'diplomatico', ovvero sottile e pieno di tatto. Un esempio di questa accezione si trova nella prima parte della celebre definizione di Sir Ernest Satow: «La diplomazia è l'applicazione della sagacia e del tatto ...
Hedley Bull, 2005
4
Lo Specchio di Venere
Ricordo che un giorno trovai inciso sul cancello di casa mia il mio nome e a fianco «Brufolo Bill»; qualche amico pieno di tatto mi aveva voluto ricordare il mio problema. Sono rimasta ferita e depressa a lungo. Jenna, 16 anni - Il miofisico non ...
Giorgio Camporese, 2008
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Ottenere un diploma scolastico: si è diplomato in ragioneria. diplomatico ,''- 1 Che riguarda la diplomazia: relazioni d 2 & Abile, accorto, pieno di tatto: un uomo molto d : risposta d + s.m. Funzionario che esercita l'attività diplomatica, che ...
Roberto Mari, 2004
6
Gli adulti di fronte ai disegni dei bambini. Manuale di ...
... rendono un animale bipolare: • cambia colore a volontà: in senso diurno è socievole, pieno di tatto, capace di adattarsi alle circostanze; ma in senso notturno è ipocrita e versatile, mutevole di opinione e capace di espedienti inconfessabili; ...
Federici, 2005
7
Via dalla pazza folla
L'uomo pieno di tatto stava ancora guardando da un'altra parte, e si domandava quando essa avrebbe riacquistato sangue freddo sufficiente per scusarlo di affrontarla di nuovo. Sentì ciò che gli parve lo svolar di una foglia morta nella brezza, ...
Thomas Hardy, 2013
8
L'ultima stazione: Un romanzo sull'ultimo anno della vita di ...
“È tuttomolto meno noioso quando seiqui. Anche Lev Nikolaevið si sente piùvivacein tua presenza.Etusei così pieno di tatto! Unvero miracolo di tatto!” Mi resi conto che stavaprendendomi ingiro, ma non era completamente falsa. Il problema ...
Jay Parini, 2011
9
Gente di cuore. Per imparare a vivere il tempo. Itinerario ...
Essere amabile equivale ad essere gentile e delicato, pieno di tatto e di belle maniere. Affascinare con un atteggiamento amichevole verso tutti. Non si tratta di una posa di circostanza o di convenienza, ma di un modo di essere, con radici ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 1999
10
Vathek di William Thomas Beckford: Conte arabe / Vathek, an ...
Bababalouk, uomo pieno di tatto in queste circostanze,che sapeva sempre farbuon viso acattivo giuoco, immediatamente fececenno a tutti di ritirarsi;enon appena intravvide ipiedi del piccolo sottoil divano lo trasse fuori senzacerimonie, selo ...
William Beckford, William North, Franco Perini, 2014

«PIENO DI TATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pieno di tatto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ucciso Boris Nemtsov, il leader anti-Putin
"Era molto diplomatico e pieno di tatto. Per quanto ne so, aveva un rapporto meraviglioso con i suoi figli e l'ex moglie". "Metà del suo tempo era presa da ... «Italintermedia, 2월 15»
2
Harry Styles Tatuaggio | Tattoo Bibbia
Qui, sotto il flash dei paparazzi, il corpo del cantante è apparso pieno di tattoo, tanto dall'ostentare tra i tanti disegni un cucchiaio d'argento, farfalle, cuori, ... «Gossipblog.it, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pieno di tatto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pieno-di-tatto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO